- Project Runeberg -  Engelsk språklära för skolor /
155

(1890) Author: Ernst Gottfried Calwagen - Tema: Textbooks for schools
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 7. Prepositioner.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

155

I applied to him for information. Jag vände mig till honom för
att få underrättelse.
He longed for rest. Han längtade efter hvila.
He wept for joy. Han grät af glädje.

He wished for money, prayed for deliverance. I went to the window
for breath. I am looking for my purse (ser mig om efter, söker). For
this purpose, for these reasons (men : from this motive), for instance,
for example. A taste for learning. A thirst for glory. Are you for a
walk? - For want of time. For all that (det oaktadt). I shall not
trust him for (oaktadt) all his swearing. But for him I should have
succeeded (hade ej ban varit o. s. v.). He is celebrated (renowned,
famous) for his eloquence. I am sorry for your misfortunes. - Fie for
shame (fy skam)! Be gone, for a fool (du narr)! Alas ! for the mutability
of fortune. 0, for a sword!

c) fördel; utbyte, förväxling m. m.

He fought and died for his Han kämpade och dog för sitt
country. land.
I would not do it for my life. Jag vill ej göra det för mitt lif.

To answer for (ansvara för), pay for, change, exchange for (utbyta
mot), make up for (ersätta), atone for (böta för). - I took him for an
artist. They left him for (såsom) dead. He set up for a merchant (a
painter o. s. v. - etablerade sig såsom). I know you for an honest
man. For love or money (för penningar och goda ord).

d) inskränkning (till viss person, klass o. s. v.).

Our son is tall for his age. Vår son är stor för sin ålder.
He is an excellent man for a Han är en förträfflig människa
presbyterian. för att vara presbyterian.

For my part. For me (You may for me = gärna för mig). As
for me (l. for me - hvad mig beträffar).

From.

a) utgångspunkt (i eg. och fig. betydelse).

Light proceeds from the sun. Ljuset utgår från solen.
He is descended from an Han härstammar från en
ancient family. gammal familj.
To judge from his manners he Att döma af hans sätt tyckes
seems to be an Englishman. han vara engelsman.
He has never known a nearer Han har aldrig känt en närmare
relation from a child. släkting sedan han var barn.

A letter from home (from abroad}. From morning till (to) night.
From 6 till (to) 7 o’clock. From time to time. From day to day. It is
apparent, evident from -. Women act more from love and duty than from

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:32:22 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/engsprak/0161.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free