Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 7. Prepositioner.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
162
I have travelled through all Germany. He ran through his little
property in no time (gjorde slut på o. s. v.). To break through all
difficulties, all rules of good behaviour.
b) tid.
Through life he manifested the Lifvet igenom ådagalade han
same desire of knowledge. samma kunskapsbegär.
Through the whole year. Through all the middle ages (medeltiden).
c) grund, orsak, medel.
Many soldiers died through the Många soldater dogo i följd af
severity of the season. den stränga årstiden.
I gained admission through a Jag vann tillträde genom en
friend. vän.
You have forfeited (förverkat) so splendid a situation through your
own folly (ambition).
Såsom ett förstärkt through brukas throughout med afseende på,
rum och tid, t. ex. Throughout the country (öfver hela landet).
Throughout life, the year.
Såsom adverb: To go through with a thing (gå till botten med,
bringa till slut). All of a piece throughout (sig lik ända igenom).
Till; Until (till, alltid om tid).
Frederic the Great reigned till Fredrik den store regerade till
1786. 1786.
Till now, till to-morrow (yesterday, Sunday, 7 o’clock}. From
seven till (to) nine o’clock. - It is not till May that it becomes warm
(det är ej förr än, d. v. s. först i maj o. s. v.). Jfr I did not see him
till yesterday, I did not see him before yesterday (under tiden fore
gårdagen).
Såsom konjunktion: We resolved not to set out, till it should
cease to rain.
To.
Om to för uttryckande af dativ se §§ 111 ff.
För öfrigt begagnas denna preposition för att beteckna
a) rum (tänkt såsom målet för en verksamhet i eg. och fig. bet.).
You are going to London Ni reser (är på väg) till
(England). London (till England).
To go to school, church, town. Att gå i skolan, i kyrkan, till
staden.
To bow to (bocka sig för), kneel to (men: to kneel l. fall at one’s
feet), answer to, read to, speak to, call to, complain to, drink to (dricka
någon till), swear to (t. ex. the truth of a statement - på), pretend to
(- lay claim to, göra anspråk på), aspire to, attend to (gifva akt på;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
