- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
16

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - adult ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

àdult

f Talspråk. 16 P Lågt språk.

àdventual

adult, adult’, a. fullvuxen; s. fullvuxen
person (jur. enl. civil law, gosse, som fylt
14, flicka 12 år); ~ school, skola för
fullvuxna.

adulter †, adul’tur, vn. begå
äktenskapsbrott. ~ate, -at, a. befläckad med
äktenskapsbrott; förfalskad; ra.förfalska;
förderfva; besmitta bild. ~ately, -åtli, ad.
^ateness, -àtnës, s. förfalskadt tillstånd;
förfalskning, ^ation, -a’sjun, s.
äktenskapsbrott; försämring genom tillsats,
förfalskning af varor. ~er, -ur, s.
äktenskapsbrytare; kränkare; bibi.
afgudadyrkare. ~eSS, -ès, s.
äktenskapsbry-terska. ~ine, -in, -In, a. oäkta; s. barn
födt af äktenskapsbrott. ~0US, -us, a.
skyldig till äktenskapsbrott; korisk; bibi.
afgudisk; gudlös; oäkta, falsk. ^OUSly,
-usli, ad. -i, s. äktenskapsbrott;

okyskhet, brott mot sjätte budet; bibi.
afguderi, ogudaktigliet.

adultness, adult’nes, s. manbarhet, mogen
ålder.

adumbrant, adum’brant, a. skizzartad,
skiz-zerad. adumbrate, -bràt, va. gifva en svag
afbild af, göra ett flygtigt utkast till,
skizzera. adumbration, -bra’sjun, s.
utkast, skizz; her. skuggbild,
aduncity, adån’siti, (adungk’siti), s.
krokighet. aduncous, adung’kås, a. krokig.

adust, adust’, afv. ~ed, -ed, a. förbränd,
förtorkad. ^ible, -lbl, a. brännbar. ~ion,
-jun, s. förbränning; förtorkning; kem.
antändbarhet; kir. bränning med järn.
advance, adva’ns, va. föra framåt;
påskynda; befordra (äfv. in, i, t. ex. ett
ämbete; to, till); förbättra, höja;
upphöja (in dignity)-, prisa; framsträcka;
komma fram med, uppställa, framställa
en åsigt; göra gällande (ett anspråk, upon,
to, på); gifva i förskott, förskottera,
försträcka, lägga ut (money for one,
on a cargo)-, öka priset, vn. gå framåt,
närma sig, afv. bild.: visa sig
tillmötesgående, etc. jfr s.; mil. framrycka (to,
toicards), rycka an (against, mot fienden);
göra framsteg, tilltaga, förkofra sig (in
age, in wisdom)-, stiga (in price, in rank),
s. framåtgående; framryckande (of an
army)-, framsteg, befordran, förkofran
{in); försök (»steg») till närmande,
tillmötesgående (towards, emot; ofta i pl.);
erbjudande; förskott (of in, money; on
goods), försträckning (lån); stegring af
priser, tillökning (i kostnad, on, på); öf-

verbud (on, öfver ngn); ~ arms! i
armen gevär! an ~ on the last bidder, vid
auktion öfverhud öfver den som sist
bjudit; to make an >kj, jfr ofvan v.; to make

göra de första stegen (till
öfverenskommelse, förbindelse, o. d.); in
före, framför, förut; i förskott; in ~ of,
framför, före; I am in ~ to him one
hundred dollars, jag ligger i förskott för
honom med 100 dollars; prices are on
the priserna stiga; ~ guard, förtrupp ;
~ money, förskott, handpenning; ~
sheets, prof ark af en bok, hvilka utgifvas
innan arbetet utkommer; »rentryck».

-t, a. försigkommen; framskriden
(in years, i ålder); tillhörande (passande
för) ett mera framskridet stadium (t. ex.
~ handbook); ~ guard, se under föreg.;
~ work, mil. framskjutet verk. ~ment,
-mènt, s. framryckande; befordrande;
framsteg; förkofran; framställande jfr
ofvan va.; förskott; föräldrars donation till
ett barn (i förskott å el. oberoende af
blifvande arf). ~r, ur, s. en som för eller
går framåt; befordrare, gynnare;
förlagsman (of a business); andra grenen af
en hjorts horn.

advancing, adva’nsing, prt.; s.
framåtgående; framryckande. ^-Chain, s. art.
se breast-chain.

advantage, advan’tadj, s. företräde (of,
over, framför); öfverlägsenhet, öfvertag
(over, öfver); försprång (of, framför);
förmån, fördel, vinst, nytta (from, of,
af; to, för); gynsamt tillfälle; öfverskott;
va. hjälpa, befordra, gagna; to have the
~ of (over) a person, vara ngn
öfverlägsen; F igenkänna ngn utan att af honom
vara igenkänd (»you have the ~ of me»);
to take (make) ~ of, draga nytta af;
bearbeta för sina intressen; to expect (reap)
~ from, vänta (draga, skörda) nytta af;
to take at afv. to take the ~ ofbegagna
sig af sin öfverlägsenhet (öfvertag) öfver
ngn; öfverrumpla; to medfördel,
fördelaktigt, förmånligt; i fördelaktig
dager; to an med ngn fördel; to the best
på det fördelaktigaste; i bästa dager;
to find one’s ~ in, o. to tum to se
motsvarande under account. ~-gP0Und, S. mil.

fördelaktig terräng. ~able, -abl, a. se
"oous. ~d, -d, pp.; a. utrustad med
företräden. "wOUS, -’us, a. fördelaktig,
förmånlig (to, för), indrägtig. sv/OUSly, -’usli,
ad. ^ousness, -’usnès, s. förmånlighet,
det fördelaktiga (of, i).

advent, ad’vent, s. (efterlängtad) ankomst,
inträffande; kyrk. advent. ^itiOUS, -isj’us,
a. utifrån tillkommen, tillfällig;
oegentlig; ~ roots, bot. luftrötter. <vJti0USly,
-isj’usli, ad. ~ive, -’iv, a. tillfällig †;
tillfälligtvis förekommande om växter.
-Ml, a. tillhörande adventstiden.

A: fate, å: far, å: fall, å: fat, å: fast, h: mete, è: met, è: ber, i: fine 1: fin, i fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0022.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free