- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
51

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - arnatto ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

arnattö

^ Mindre hrukligt. 51 † Föråldradt.

arrive

arnatto, årnåtfo, jfr annatto, se annotta.
åmot, arnut, a’rnut, se earthnut.
arnotto, årnotfo, 5. se annotta.
ar n’t, årnt, förk. af are not, el. am not.
aroint se aroynt.

aroma, aro’ma, s. arom, vällukt. ~tic,
-mat’ik, a. välluktande, doftande,
aromatisk; s. aromatisk ört, drog, krydda
el. d. ^tical, -mat’lkal, a. se föreg. ~tize,
-matlz, va. krydda, fylla med vällukt,
arose, år6’z, imp. af arise.
around, arau’nd, ad. rundt omkring;
omkring, hit och dit Am.; i närheten Am.;
prp. rundt omkring; omkring i (på) Am.;
those ~ one, ngns omgifning, dagliga
sällskap.

arOUSe, arau’z, va. väcka, uppväcka (from

sleepy, egga, lifva; uppröra,
arow, ar6’, ad. i rad; å rad.
aroynt årojnt’, interj. bort! bort med!

undan! va. schasa bort.
arpeggio, it., årpëdj’o, s.mus. arpeggio; harp-

ackompanjemang.
arquebusade, årkwëbusà’d, årkëbozà’d, s.
arkebusadvatten; hakeböss-skott.
ar-quebuse, å’rkwëbus, a’rkeboz, s.
hakebössa. arquebusier, -zè’r, s. förr
bösseskytt, musketör.
arquifou(x), a’rkifo, se alquifou.
arrach, ar’ak, se orrach.
arrack, ar’ak, s. arrak.
arraign, 1. ara’n, se araignee.
arraign, 2. ara’n, va. anordna†; jur. uppställa
(a writ); draga inför rätta (before the bar),
instämma; taga i förhör; anklaga (for);
s. se följ. ~ment, -mënt, s. jur. dragande
inför rätta; stämning; anklagelse,
arrange, ara’ndj, va. ordna (in a series,
etc.), sätta i ordning, anordna; uppgöra,
fastställa; bilägga; mus. arrangera; vn.
komma till uppgörelse, förlikas (with,
med); ~ one’s self with, komma öfverens
med; ~ for battle, ordna till strid.
ment, -mënt, s. ordnande, anordning
(for, i och för); inredning, anläggning,
inrättning; åtgärd, anstalt; uppgörelse;
ordning, system; ords ställning; mus.
arrangemang; hand. ackord; to make
for, vidtaga åtgärder för (till); to make
(enter into) with, jfr föreg, vn.; to come
to an ~ with one’s creditors, få ackord,
-ur, anordnare etc. jfr ofvan v.
arrant, ar’ant, a. ärke-, värst, argast;
nedrig, oförskämd. ~ly, -li, ad.
arras, år’ås, s. ett slags väfd (ci. virkad) tapet,

gobelin (äfv. hanging).
arraswise, ar’aswiz, ad. her. i sådan
ställning att öfre ytan och två sidor äro
synliga

om en tärning el. d.

array, åra’, s. stridsordning; position vid
fäktning; rad, ordnad skara; truppstyrka,
manskap; anordning; klädnad, skrud;
jur. förteckning på jurymän; jury; va.
ordna; mönstra; kläda (in, i), pryda
(with, med); utrusta; jur. Uppropa
jurymännen; to ~ a panel, jur. sätta upp en
förteckning på jurymän; commission of
fullmakt att mönstra manskapet i ett
grefskap. ~er, -ur, s. ordnare;
mönsterherre.

arrear, are’r, ad.f efteråt; baktill, bakåt;
s. »rest» jfr ex.; (vani. i pl.) resterande
skuld, restantier; eftertrupp(er)†; in
efter, »på efterkälken»; resterande,ännu
ogulden; to be in ~ for (ivith), vara efter
med; ännu vara skyldig. ~age, -adj, s.
resterande skuld; restlängd.
arrect†, årëkt’, a. upprättstående;
uppmärksam. ~ed†, -ëd, a. (eg. pp.) dets.
arrentation, arentas’jun, s. jur. rätt att mot
årligt arrende inhägna jord på en skog
(allmänning); stängselrätt.
arreptitious, årëptisj’us, a. (1.)
bortsnappad; besatt; förryckt; (2.) † hemligt
insmugen.

arrest, arëst’, va. hämma, hindra, häjda;
gripa, häkta; lägga beslag på; fängsla
(bild. one’s attention, etc.); s. hämmande,
hinder, uppehåll; beslag på gods;
häktning; häkte; jur. uppskof (of judgment,
med doms verkställande); spritt (ett slags
skabb på hästar); ~ for debt, bvsättning;
to place (put) under häkta, arrestera.
~àtion)|<, -à’sjån, ~ment,-mënt, s.
häktning; Skoti. kvarstad på (on) en borgenärs
lösegendom,
arret, arët’, fr. årà’, s. utslag, dom; se vid.

föreg.

arriere, fr., are’r, (arja’r), s. eftertrupp(er)
(nu vani. rear). ~-ban, s. uppbåd af
adelsfanan (kronvasallerna) till krig. ~-fee,
~-fief, s. länsgods under hufvudlänet. ~
-vassal, s. en vasalls vasall, undervasall,
arris, ar’is, s. kant utmed hvilken två
planer luta mot hvarandra. ~-beam, s.
kantbjälke. ~-fillet,s.byg. trekantigt trästycke
som lägges under skiffer i vinkeln
mellan två ytor (t. ex. mellan en skorsten och
takytan). ~-gutter, s. byg. takränna utefter
takkanten i form af ett Y. ~-rafter, s.
hörnsparre på ett tak. ~-vault, s. byg.
valmtak.

arrival, ari’val, S. ankomst, framkomst,
inträffande (at, in, on, jfr arrive);
uppnående; ankommande person ei. sak; pl.
hand. tillförsel; on, at, one’s vid
ankomsten. arrive, ari’v, vn. anlända,

(fram)komma (at a place, at a town, at

i: note, è: do, è: nor, i: not, à: tube, å: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0057.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free