- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
57

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - assign ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

apogean

)j< Mindre brukligt. 48 † Föråldradt.

appearance

assign, åsi’n, va. bestämma, anvisa, anslå
(as, såsom’,for, till; to,åt);
angifva,uppgifva (a reason); påpeka; utse; jur.
afträda, öfverlåta egendom; jur. bevisa,
uppvisa, konstatera; s. den till hvilken en
egendom öfverlåtes ei. kan komma att
öfverlåtas; rättsinnehafvare; tillbehör†;
to ~ a dower, anvisa lif stidsränta åt enkan
efter den man ärfver. ~able, -abl, a.
bestämbar; angiflig (reason); som man kan gifva
anvisning på; som kan påvisas; som kan
anslås, öfverlåtas på en annan. ~at, (fr.
åsirijå/) as’ignat, s. Frank, assignat,
anvisning på statsegendom. ~ation,
åsignà’-sjun, s. angifvande, anvisande; Skoti.
öfverlåtelse af egendom; Ryssi. assignation,
invisning; mötesaftal, möte. ~ee,åsmè’,
s. den till hvilken ngt öfverlåtes ei. åt
hvilken ngt uppdrages; fullmäktig; god
man; kurator; official af rätten
förordnad god man. ~er, asi’nfir, s. se
assignor. ~ment, åsi’nmënt, s.
bestämmande, utseende; öfverlåtelse,
afträdande; öfverlåtelsehandling; anslag,
anvisning; hand. invisning, tratta;
uppgifvande, uppvisande, konstaterande. ~0r,
asino’r, s. jur. en som öfverlåter, afträder

egendom.

assimilable, asim’ilabl, a. som kan
assimileras. assimilate, -làt, va. göra lika;

fysiol, etc. assimilera; vn. blifva lika;
assimileras, assimilation, -la’sjun, s.
likhet; bringande därtill; fysiol.födoämnens
förvandling, assimilation; gram.
assimilation. assimilative, -làtiv, assimilatory,

-låturi, a. assimilerande, assimilations-.

assist, asist’, va. bistå, biträda (in doing, to
do); hjälpa; vn. bivista, öfvervara (at);
bidraga (to, towards, till); to ~ a person
to something, servera ngn (en bordsgranne) ngt.
~ance, -åns, s. hjälp, bistånd,
handräckning; to lend gifva hjälp,
handräckning. ~ant, -ånt, a. biträdande; i
sms. under- (~ surgeon, underläkare); 5.
medhjälpare, biträde, assistent;
underlärare ; deltagare; hand. handelsbiträde ;
~ engine, hjälpmaskin. ~antly, -åntli,
ad. ~er,-ur, s.hjälpare,biträde. ~leSS‡,
-lës, a. hjälplös.

assizer, asi’z, jur. nämd i frågor om
jord-eganderätt †; sådan nämdsutslagf; Skotl. jury
i kriminella mål; domstol, domstolssession ;
stadga, taxa†; byg. (sten)skikt; vani. i pl.
(~S, -ez, hv. form äfv. brukas ss. singularis)
lagtima ting, som hvarje höst och vår hållas i
landsorten af domare från the High Court of Justice,
assisrätt [/fr»häradsrätt»] i^m.courtof ~);
tingstermin; va. fastställa, reglera,
bestämma mätt, mål, vigt af ngt, taxa ; O f

bread, brödtaxa; rent of grundränta,
grundskatt. ~-ball, s. bal efter tingets
afslutande. ~-sermOn, s. tingspredikan.
~ment, -mënt, s. undersökning af mått
och vigt; fastställelse af brödpris o. d.
-ur, s. justerare; se vid. följ. assizor, -ur, s.
Skoti. juryman.
associability, åsosjåbil iti, se associableness.
associable, ås6’sjåbl, a. förenlig;
sällskaplig; med. känslig för sympatisk inverkan.
~neSS, -nes, s. förenlighet; jfr föreg. a.
associate, åso’sjiàt, a. förenad, förbunden;
associerad; s. kamrat, stallbroder,
säll-skapare; associé (of a society);
medbröder; bolagsman, medintressent;
deltagare, bundsförvandt, medhjälpare; va.
förena, förbinda äfv. i tanken (with, med);
upptaga ngn i sällskap, i bolag, ingå
bolag med; bifoga; följa†; vn. ingå i
förening, i bolag, i samfund (äfv.tone’s self,
with, med); sällskapa, umgås (with, med);
med. afficieras sympatiskt; ~ in war,
bundsförvandt; ~ Professor,
extraordi-narie professor; ~d press, förening af

tidningar för telegrafiska meddelanden o. d.; to

be with, stå i samband med. ~ ship*,
-sjip, s. kamratskap,
association, åsosjià’sjun, s. förening;
förbund, sällskap, samfund; anslutning;
bolags ingående; (of ideas)
idéförbindelse; minne (som väckes af (of) pgt);
Memorandum of bolagsordning. ~al,
-ål, a. Amer. förenings-, sällskaps-,
associative, aso’sjiativ, a. förenande,
förbindande; förenings-, förbindelse-.
aSSOnance, as’onans, s. assonans, vokalrim.
aSSOnant, -nånt, a. assonerande; s.
assonans.

aSSOrt, aso’rt, va. ordna, hoppassa;
sortera; förse med alla sorter; vn.
öfverensstämma; passa; umgås (with, med).
ment, -mënt, s. sortering; klass, sort;
hand. sorteradt lager, sortiment; urval.
aSSliage, åswà’dj, va. mildra, lindra: stilla
törst; dämpa, lugna, blidka; vn. sakta sig,
lägga sig, aftaga. ~ment, -mënt, s.
lindring, mildring; aftagande. ~r, -ur, s.
en som mildrar etc.
assuasive^, aswa’siv, a. lindrande;
mildrande, lugnande,
assuetude, åsVëtud, s. vana.
assume, asu’m, va. antaga, taga (form,
name etc.), taga på sig (a look, airs etc.);
åtaga sig, ansvara för (äfv. ~ upon one’s
self); tillegna sig, tillvälla sig, tilltro

Sig (äfv. ~ to One’s Self); utan bevis

förutsätta, antaga; taga åt sig, tillämpa
på sig; bild. anlägga, ikläda sig (a garb,

a masJc etc.), låtsa; vn. vara anspråksfull,

i: note, h: do, h-, nor, o: not, à: tube, u: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: lias.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0063.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free