- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
61

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - attemper ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

attemper

>|< Mindre brukligt. 61 † Föråldradt.

attitudinize

attemper^, åtèm’pur, va. mildra,
moderera; utblanda, tillblanda, (with, med);
afpassa. ~ate, -at, a.f behörigen
blandad, afpassad; va. se attemper†; tekn.
reglera temperaturen. ~ment, -mënt, s.
mildring; blandning i behörig
proportion.

attempt, atëmt’, va. försöka, bjuda till (to,
att; stundom med prt.); företaga; fresta)j<;
angripa, förgripa sig på; s. försök (at,
till, to med inf. att) företag, tilltag;
angrepp, attentat (upon, against).
able, -abl, a. som kan försökas;
blott-stäld för angrepp etc. ~er, -ur, s. en som
försöker etc.

attend, åtënd’, va. uppmärksamma)j<; följa
(äfv. bild.: a class, a course); åtfölja,
ledsaga; följa efter, i spåren, vara en följd
af; uppvakta, passa upp på, betjäna;
vårda, sköta patienter; ombesörja;
bevista, besöka föreläsningar, kyrkan (: to ~
church) etc.; passa på, spionera på,
vänta på†; vn. gifva akt på, lyssna till
(to); vara tillstädes, infinna sig (at, on,
upon, vid, hos); passa upp (on, upon:
ledsaga, uppvakta); sysselsätta sig med
(to); egna omsorg åt, sköta om, se till,
passa på (to); sjö. vara klar; väntaf; to
~ school, gå i skola; to ~ to one’s
devotions, förrätta sin andakt; to ~ to one’s
duty, uppfylla sin pligt; to ~ to
formalities, iakttaga aiia formaliteter; I cannot
~ to every thing F, jag kan icke räcka
till för alt; the theatre (church) tvas ivell
fued, det var ganska mycket folk på
teatern (i kyrkan), ^ance, -ans, s.
uppmärksamhet † (to); tjänstgöring; ledsagande,
uppvaktning (upon); skötsel, vård (on,
upon); närvaro, besök (at); tillsyn;
församling, publik, folk (at a meeting etc.);
betjäning, följe; in ^, i tjänst,
tjänstgörande, uppvaktande, närvarande; to be in ~
on, uppvakta, tjänstgöra hos; to be
regular in one’s ~ at church, regelmässigt
gå i kyrkan. ~ant, -ånt, a. ledsagande,
åtföljande; närvarande (at, vid);
uppvaktande (on); jur. underordnad,
beroende; s. tjänare, följesven, uppvaktande
person, ledsagare (on a person);
deltagare (at a meeting), besökare, gäst (at the
theatre etc.); beroende person; följd;
biomständighet; pl. följe, uppvaktning,
betjäning. ~ed, -ëd, pp. åtföljd (by, af
en person), förknippad (with, med). ~er,
-år, s. följeslagare, ^ing, -ing, a.
uppmärksam; uppvaktande; ~ on,
åtföljande, härrörande från. singly, -ingli, ad.

attentates, åtën’tåts, attentats, -tåts, s.pi.

jur. olagliga tilltag af en domareei. domstol.

attention,atën’sjun, s.(to) uppmärksamhet;
omtanke, sorgfällighet; höflighet,
artighet, vänlighet; pl. artigheter,
uppmärksamhetsbevis jfr ex.; ~! mil. gif akt; to
attract väcka uppmärksamhet; to cail
(direct) ~ to, fästa ngns uppmärksamhet
på; to draw one’s ~ to, rikta ngns
uppmärksamhet på; to give (bestow) ~ to,
egna uppmärksamhet åt; uppmärksamt
följa (åhöra etc. jfr attend); to pay ~ to,
se föreg. o. (äfv. följ.; to show ~ to (a

guest etc.) visa ngn uppmärksamhet,
bemöta med uppmärksamhet; to pay one’s
to, uppvakta, jfr under addresses.
attentive, atën’tiv, uppmärksam (to, på;
mot ngn); omsorgsfull, påpasslig; to be
~ to a discourse, af höra ett föredrag
med uppmärksamhet; to makefängsla
ngns uppmärksamhet. ~ly, -li, ad. ~neSS,
-nës, s. uppmärksamhet,
attenuant, åtën’uånt. a. förtunnande; s.
med. utspädande medel, attenuate, -at, a.
förtunnad; va. förtunna, utspäda;
försvaga, förminska; göra smal, draga utpå
längden; utmärgla; vn. förtunnas,
minskas, aftaga, attenuated, -àtëd,^.
förtunnad; spenslig; utmärglad, afmagrad.
attenuation, -a’sjun, s. förtunning;
ut-märgling; f örvittring >jC
atter(r)ate, at’urat, va. bilda nytt land gnm
uppslamning. atter(l*)atiOn †, -a’sjun, S.
upp-landning, uppvallning, nybildning af land

gnm uppslamning o. d.

attest, atëst’, va. bevittna, intyga; kalla till
vittne; s. † intyg, vittne, ^ation, -a’sjun,
s. skriftligt el. muntligt intyg;
vittnesbörd, besked; attest. ~er, ~0F, -ur, s.
en som intygar, vittne.
Attic, at’ik, a. attisk; fin, kvick, smakfull;
s. byg. (äfv. ~ story) attika, låg våning med
pilastrar; vindsvåning, vindskammare;
~ salt, attiskt salt, fin kvickhet. ~ism,
-isizm, s. fint och klassiskt rent uttryck.
~ize, -isiz, vn. bruka atticismer;
uttrycka sig fint och klassiskt rent.
attire, atl’r, s. skrud, (prydlig) klädedrägt,
klädsel; prydnad; hufvudbonad;
hårklädsel; her. jagt. horn på en hjort; va. pryda,
kläda. ~d, -d, a. prydd; klädd; her.
be-hornad. attiring, -ing, prt.; s. drägt,
skrud; hufvudbonad (ofta i pl.).
attitude, at’itud, s. hållning, ställning äfv.
Mid. (towards mot, i förhållande till); to
strike an antaga en (viss) hållning,
jfr attitudinize, attitudinal, -’inål, a. af
föreg. S. attitudinarian, -ina’rian, s. en som
poserar, studerar sina attityder,
attitudinize, -’iniz, vn. posera, antaga en
till-gjord hållning och min.

6: note, o: do, èi nor, t: not, à: tube, à: tub, u: bull, tb: thing, dh: this, w: will, z: haa.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0067.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free