- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
66

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - avocate ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

body-physician

F Talspråk. 66 P Lågt språk.

bolster

sea gratissima), hvars frukt äfven kallas alli"
gator-pear ei. F midshipmen’s butter.
avocate †, åv’èk.åt, va. bortkalla; jur.
hänvisa till högre rätt. avocation, -kå’sjtin,
s. bortkallande †; jur. hänvisande till
högre rätt; mellankommande (störande)
göromål, förströelse, småbestyr; värf,
lefnadskall (förväxling med vocation).
avocet(te), åv’èsët, äfv. ~ta, -’tå, S. zool.
skärfläcka (en vadare, Recurvirostra
avo-cetta).

avoid, åvojd’, va. uttömma, afföra†;
utrymma, lemnat; undvika, sky, undgå
(ito do, doing); jur. upphäfva, göra ogiltig,
annullera; vn. draga sig undan; jur. bli
ledig; (examples) to be f^ed, som ej
bör(a)följas. ~-f!akeS,s. maskin hvarmed
silkets hoptofvande vid spinning
före-kommes. ~able, -abl, a. undviklig; som
bör undvikas; som kan bli ledig, ogiltig.
~ance, -åns, s. afledande, aflopp †;
utrymmandet; skyende, undvikande;
ledighet, vakans; upphäfvande,
annulle-rande. ~er, -ur, s. en som afleder,
undviker etc.; kärl o. d. hvarmed ngt
bortförest. ~ing, -ing, s. ~ of blood,
blodförlust. ojess, -lès, a. oundviklig
avoir-du-pois, åvårdupojz’, s. vanlig
vigtberäkning, viktualievigt (1 pound = 16
ounces), jfr troy.
avOSet se avocet.

avOUCh, åvau’tj, va. öppet förklara,
bestämdt påstå, försäkra; anföra till
försvar (Jör; för); intyga, bekräfta,
stadfästa, försvara; svara för; s. }|C förklaring;
vittnesbörd, ^able, -åbl, a. som kan
påstås, intygas. ~er, -år, s. en som påstår,
etc. svment, -ment, s. förklaring,
bekräftelse; garanti,
avoutry, se advoutry.

aVOW, åvau’, va. tillstå, erkänna; försvara;
stå för; öppet förklara, öppet bekänna;
jur. vidgå i afsigt att försvara, jfr nedan; to ~
one’s self a ..., erkänna sig vara en ....
/vable, -abl, a. som kan erkännas,
försvaras, rättfärdigas, ^ably, -åbli, ad.
öppet, erkändt. ~al, -ål, s. öppen
förklaring; frimodig bekännelse; erkännande.
~ant, -ånt, s. jur. svarande i själfpantningsmål
hvilken försvarar sitt åtgörande. ~ßdly, -ëdll,

ad. efter eget erkännande; öppet,
erkändt. ~ee, -è’, s. se advowee. ~ry, -ri,
S. jur. svaromål, försvar i själfpantningsmål.

avulsed, åvulst’, a. lössliten, bortrifven.
avulsion, -M’sjun, s. frånslitning, bort-

ryckningt; jur. lösryckning af mark gnm
vattnets inverkan; lösslitet stycke †.

avuncular, åvång’külår, a. tillhörande
farbror ei. morbror.

await, åwå’t, va. afvakta, vänta (på); vara
i beredskap för, vara ngn förbehållen;
5. † bakhåll,
awake, åwå’k, ap. vaken; bild. vaksam,
uppmärksam; si. hemma i ensak, kunnig; va.

[imp. awoke, åwè’k, awaked, -t; pp.

awaked] väcka, uppväcka (from, out oj
sleep; to, till) äfv. bild.: egga, lifva; vn.
väckas, vakna (from, to) afv. bild.: få nytt
lif; to be ~ to, si. vara vaken för, bevaka
(one’s interests); inse, genomskåda. ~n,
-n, va. se föreg, va.; vn. )fc se föreg. vn.
~ner, -nur, s. väckare. ~ning, -ning,
prt.; a. väckande äfv. bild.; s. uppväckande,
uppvaknande äfv. wid.; religiös väckelse,
awanting, åw6n’ting, ap. som felas, fattas,
award, åwå’rd, va. tilldöma, tillerkänna;
förskaffa, skänka, bestå (to); vn. fälla
dom; s. dom, skiljedomares utslag;
tillerkännande; anslag, föräring. ~er, -ur,
s. en som tilldömer, skiljedomare,
aware, åwå’r, ap. varse, varskodd;
öfvertygad, medveten (of, om); varsam, på
sin vakt; interj. se upp! akta er! to be ~
of veta, veta af, känna till, hafva reda
på, hafva sig bekant; bli varse; märka,
inse; to become ~ of, varsna, bli varse,
förnimma; to be ~ that, veta (redan) att,
märka att, inse (nog) att; to make ~ of,
göra uppmärksam på, varsko,
förbereda på.

awash, åwésj’, ap. o. ad. sjö. i vattenbrynet

om ankaret el. om ett grund.

away, åwå’, ad. bort, undan, ur vägen, sin
väg; borta; interj. bort! bort med! låtom

OSS gå! (Anm. "v ny t jas ofta som
förstärkning el. uttrycker en fortsättning
af en handling: på; t. ex.: fre ~! skjut
af! »brassa på»! laugh ~! skratta »på»
bara! skratta fritt! eat ät »på»! ät
upp!); ~ with ! bort med ...! tag bort...!
and ~ F, OCh »gifva sig i Väg» elliptiskt
efter verb som uttrycka rörelse; I Cannot ~
with..., jag kan ej tåla, smälta...; to do
undanrödja, afskaffa; to drinks, supa
upp; to make ~ with, göra af med; döda;
far långt bort; F vida, allra (vani. by
far), ^-going, a. bortgående, lemnande,
afträdande is. om arrendator (tenant) som
lemnar sitt arrende; S. bortgång; ~ crops, vid
afträdet växande gröda,
awe, å, s. fruktan, bäfvan; skräck;
vördnad; va. ingifva vördnad, fruktan,
imponera på; skrämma (into, till); to
command (insjnre) bjuda (ingifva)
vördnad, respekt; to fill (impress, strike) with
fylla med vördnad, bäfvan; to
influence by imponera på; to keep in
hålla i respekt; to stand in ~ of, hysa

k: fate, å: far, å: fall, å: fat, å: fast, A: mete, ë: met, å: her, 1: fine, 1: fin, i: iir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0072.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free