- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
69

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - back ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

back

% Mindre brukligt. 69 † Föråldradt.

back-snatch

bet. bakåt, bakefter, baktill; baklänges;
igen; a. bakåt el. bakom liggande;
aflägsen; va. stiga upp på ryggen på; föra
bakut, draga tillbaka, ridk. rygga, stryka;
hålla tillbaka; stöta intill på baksidan

(om byggnader; äfv. VTl. med upon): hålla ngn

ryggen fri, understödja, bistå; påskrifva
på baksidan, påteckna, genom påskrift
göra giltig; endossera växel; hålla
penningar på; förse med rygg; sjö. brassa
back, backa; katta ankare; vn. röra sig
baklänges, gå tillbaka; om en häst stryka;
sjö. backa (äfv. astem, jfr nedan); of
a letter, baksida af ett bref; ofta
utanskrift, adress; ~ of the rudder, sjö.
förstärkning af rodret; ~ of the sternpost,
sjö. akterstäfsföljare; ~ to rygg mot
rygg, med ryggarna mot hvarann; to
beat ~ and belly P, genomprygla; to keep
~ and belly P, kläda och föda; to break
one’s (the) bryta ryggen af sig; F göra
bankrutt; to make (give, proffer) a ~ F,
kröka ryggen åt ngn att sitta på el. hoppa öfver ;
to put (set) one’s ~ against F, visa ovilja
(»borsta sig») mot; to tum one’s ~ on..,
vända ryggen åt, äfv. bild. ss. i sv. ej bry sig
om, lemna i sticket; at the ~ o/, på
baksidan (ryggen) af; bakom; to have at
one’s hafva bakom ryggen, bild. ega
ett stöd i...; to be on another’s ~ F, strängt
tadla; förlöjliga; to be on one’s (ozon) ~
F, vara »på kneken»; to have no clothes
(shirt, coat) to one’s icke hafva kläder
(»en trasa») på kroppen; ~ of bakom;
to draw, go se dessa ord; to ~ the field,
se under field; to ~ a letter, skrifva på
baksidan af ett bref hvarifrån det kommer, jfr
ock ~ of a letter; £ø ~ a rope, sjö. tira en ända
med finare garn; I’ll <%/ hirn fora..., jag vill
våga hvad som hälst på hans skicklighet
såsom ...; I’ll ~ him to do it, jag slår vad
att han gör det; to ~ astern, ~ the oars,
~ water, backa, stryka med årorna; to ~
down, Am. draga sig undan etc. jfr följ.; to
~ out, va. stryka med en vagn, en båt; vn.
aflägsna sig baklänges; F draga sig
undan (from, of från, ur, jfr go back from);
draga sig ur spelet, gifva sig, afstå från
ngt; to ~ up, understödja, bistå; häjda, slå
tillbaka (a ball), stanna. (Anm. back

har i sms. alltid tonen, utom i nedan
särskildt betecknade undantag, och
uttrycker: bak-, tillbaka, etc. jfr ofvan a.
o. ad.; eller i fråga om rum i ett hus:
belägenhet åt baksidan, »åt gården», t. ex. ~
-room, ^-parlour, etc.) ^-balance, s.
mek. ångm. motvigt, ^-band, s.
ryggband, ryggrem på seldon; jur. förbindelse
som upphäfver en annan. ~-bar, s. stång

i en spis att hänga kokkärl på. ^-basket,
s. korg som hänger på ryggen, ^bite,
va. baktala. ~biteP, s. baktalare.
~bi-ting, a. o. s. förtalande. ^-blOW, s. slag
i ryggen; slag med handens afvigsida.
aboard, s. ryggbräde i en båt, el. ss. ortopediskt
instrument; tekn. formbräde i gjuterier; sjö.
hackbräde; sjö. slag som man förlorar på.
svbone, s. ryggkota, ryggrad; topogr.
vattendelare; biid. ngt som håller uppe, stöd;
kraft; karaktärsstyrka; to the ända
igenom,helt och hållet; ända
intillhjärt-roten. ~-center, s. dubb i löparedockan
å en svarf. ~-Chain, se band. ~-CloutS,
s. pl. blöjor. ^-COmb, s. nack-kam. ~
-dOOr, s. bakport; mil. utfallspost; bild.
smygväg. ~-eddy, s. bakström, ^-end,
s. bakdel; lok. ei. si. slutet af hösten.
faller†, s. affälling. ~-fare, s.
återfärds-ei. afhemtningspengar. ~-freight,s.
åter-frakt. ^gammon, -gam’ån, s. triktrak

(ett slags brädspel); Va. slå jnotståndaren dubbelt
i triktrak. ^grOWld, S. bakgrund i alla betyd.
~-half,s. bakdel af kreatur. ~hand, va. visa
bort med handep; s. bakÉj,t lutande handstil;
a. se föij. ^handed, fl. O. ad. med
afvigsidan af handen; bak^t lutande; indirekt,
på sidovägar, oärlig(t). ~hander, s. slag
med afvig hand; bild, sidohugg. ^hOUSe,
s. hus inpå gården; afträde. ~lash, s. mek.
glapprum. ^-light, ljus bakifrån;
fönster ofvanom baksätet i en vagn. ’v/
-lining, S. ryggfoder. *v-look,5. återblick. ~
-painting, s. ett slags glasmåleri,
poticho-mani. ~-part, ». baksida; bakdel.
~-pay-ments, s. pl. kvarstående utbetalningar.
~-pie6e, s. ryggstycke t. ex. af ott harnesk;
bakstycke. ~-preSSUre, s. ångm. mottryck,
-went, s. Skoti. arrende som betalas efter
skörden. ~-rope, s. sjö. stampdävertsgaj,
kirskänkling. ~-Saw, s. ryggsåg, tysk
fogsvans. ~set, a. † anfallen i ryggen;
s. bakström; Skoti. motighet; recidiv. ~
-settlements, s. pl. aflägset liggande

gränskolonier, nybyggen gränsande till
vildmarken. ~-Settler, s. gränsbyggare.
~-ShOp, s. bodkammare. ~-sllOW, s.
tittskåp som bäres på ryggen, ^side, s.
baksida; bakdel, ända P. ^Sided, a. tekn.
försedd med vankant, snedvuxen. ~
-sight, s. sigte på gevär; syfte bakåt vid
niellering. ^-sinews, s. pl. senor på
baksidan af benet is. hos hasten. ~-Slang, s.
sätt att tala med bokstafsordningens
omkastning. ^Slide, - -’, vn. glida
tillbaka; afvika; teol. affalla, ^-slider,
-affälling, ^sliding, - -, a. bakåt
glidande; affällig; s. undflykt; affall. ~
-Slum, s. (tjuf)näste, håla. ^-Snatch,s. ett

<!>; note, o: do, 6: nor, o: not, à: tube, tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0075.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free