- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
86

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bed-chamber ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bed-chamber

r Talspråk. 86 r Lågt språk.

beef-witted

of the statsfruar; ~ women,
kammarfruar; lords (grooms) of the
kabinettskammarherrar (kammarjunkare). ~
-clothes, s. pl. sängkläder. ~-corner, s.
mellanrum mellan sängen och väggen;
alkov för sängen. ^-Curtains, s. pl.
sparlakan. ^fellow, ^mate, s. sängkamrat.
~-frame, s. sängstomme, ^-hangings,
s. pl. se curtains. ~joillt, s. byg.1
hori-sontel fog mellan stenar, flinen, s.
sänglinne (lakan o. örngått). <x;-maker, s.
städerska. ^-moulding, s. byg. karnis. ~rpan,
s. sängvärmare. ~-piece, ~-plate, s.
fotplåt i en maskin. ~-pOSt, S. sängstolpe. ~

-presser, s. lathund. ~rid, ^ridden, a.

af sjukdom sängliggande; medtagen. ~
-right, ~-rite †,.<?. äktenskapsrätt. ~room,
s. sofrum. ~side, s. sidan af sängen;
sängkant. ~site, s. alkov. ~-S0reS, s.

pl. liggsår, ^spread, s. Am. sängtäcke.
~stead, s. Säng utan sängkläder; sängställ.
~-Step, s. (vani. i pl.) trappsteg till en

hög bädd (ofta tjänande till nattduksbord el. d.)

~-StOne, s. undre kvarnsten. ~-Straw,
s. sänghalm; bot. Jungfru Marie
sänghalm (Galium verum). ~SWerver †, s.
äktenskapsbrytare. ~-tick, s. bolstervar.
~-time, s. tid att gå och lägga sig,
sängdags. ~-W0rk % s. lätt arbete. ~ward,
-würd, ad. till (åt, mot) sängen,
bedabble, bedab’i, va. blöta, nedstänka:

nedsmörja.
bedad, bëdåd’, Irl. svordom, förvr. af by God.
bedaggle, bèdågi, va. nedsmutsa (t. ex.

kläder).

bedarken, bëdå’rkn, va. förmörka,
bedash, bëdasj’, va. blöta ned, stänka ned.
bedaub, bëdåb, va. nedsöla, nedsmutsa,

nedkludda.
bedazzle, bëdåz’1, va. blända,
bedder, bëd’ür, s. undre stenen i en (olje-)
kvarn.

bedding, bëd’ing, s. bäddning; sängkläder;
strö för boskap; flackt underlag; geoi. ett
lagers läge.

bede, bèd, chouse, ~sman, se under head.
bedeck, bèdëk’, va. pryda, smycka,
bedegar, bedeguar, bëd’égår, 5. galläpple

på vilda rosenbusken,
bede|, se beadle.

bedevil, bëdëv’l, va. {imp. o. pp. ~led, -d)
förhäxa, fördärfva; misshandla, tilltyga,
bringa i oordning, ^ment, -mënt, s. stor
oreda.

bedew, bëdu’, va. daggstänka, fukta. ~er,

-ur, s. ngn ei. ngt som stänker.
bedight(ed), bëdi’t(ëd), pp. (af bedight\, va.)
klädd, smyckad, prydd; ill illa
tillty-gad, vanstäld.

bedim, bëdim’, va. (imp. o. pp. ^med, -d)

förmörka, fördunkla,
bedizen, bedi’zn, bëdiz’n, va. grant,
osmakligt utstyra. <vment, -mënt, s. grann
utstyrsel, »bondgrannlåt».

Bedlam, (förk. af Bethlehem) bëdiåm, 5.

dårhuset i London; (b) dårhus äfv. bild.;
galning †; a. dårhus-. ~like,-lik, a.
dårhusmässig. ~ite, -it, 5. dårhushjon.
Bedouin, bëd’oin, s. beduin,
bedrabble, bëdråb’i, bedraggle, bèdråg’1,

va. nedsmutsa kläderna på smutsiga vägar, etc.

bedrench, bëdrënsj’, va. dränka, blöta,
bedrop, bëdrop’, va. bestänka,
beduck, bëduk’, va. doppa ned; vn. dyka
ned.

bedung, bèdung’, va. gödsla; orena,
bedust, bëdust’, va. damma ned.
bedward, bëd’wurd, se under bed.
bedwarf, bëdwå’rf, va. göra liten,
dvärgaktig.

bee, bè, s. zool. bi (Apis); Am. möte till
understöd åt behöfvande genom gåfvor eller
gemensamt arbete (: syföreningar o. d.), ei. till
öfning och täflan uti hvarjehanda
intellektuell idrott (t. ex. spelling ; mus. rör
till munstycket på en oboe; sjö. följare
på sidorna af bogsprötet med skifgatt
för stängstagen; to have a ~ (~s) in
one’s head el. bonnet, skoti. vara orolig;
vara virrig, litet vriden, »yr i mössan».
~-bird, se beambird. <v;-bl0Ck, s. sjö.
fiol-block. ~-bread, s. bibröd, frömjöl
in-samladt af bin. eater, s. zool. biätare
(fågel, Merops). ~-flower, 5. bot.
honings-blomma (Ophrys apifera). ^-garden, s."
plats där bikuporna stå. glue, s.
bi-harts, förvax. ~-hawk, se honey’buzzard.
~-llive, s. bikupa; stol af flätad halm. ~
-holder, se master. ^-hOUSe, s. bihus.
~-line, s. rak linie, fågelvägen.
~-ma-Ster, s. biodlare, »bigubbe». ~S’-wax,
s. vax; si. sämre mjuk ost. ~s’-waxed,
a. bonad medterpentin och vax. ~s’-wing,
s. hårlik bildning i gammalt portvin;
pl. rynkor kring ögonen,
beech, bètj, s. bot. bok (Fagus). ~-maSt,
s. bokållon, kollekt.; bokållonbete. ~-nut,
s. bokållon. ~-0il, s. olja af bokållon.
~en, -n, ~y, -i, a. af bokträ, bok-,
beef, bèf, s. (pl. beeves, bèvz) OXe; (utan
pl.) ox- (ei. ko)kött. ~-brained, a. se ~
-witted. <v-eater, s. stark och fet karl;
P [förvr. af fr. baffetier] lifgardist; stinghacka
(fågel, Buphaga). ~-fork, s.
förskäraregaffel. ^-headed, a. se loitted. ~-knife,
s. förskärarknif. ~-Steak, s. biffstek. ~
-tea, s. klar buljong for sjuka.
a. kokvick, dum ei. trög, tjockhufvad.

ki fate, å: far, å: fall, k: fat, å: fast, è: mete, è: met, è: her, 1: fine, 1: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0092.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free