- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
97

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - big ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

big

)jC Mindre brukligt. 97 † Föråldradt.

bill

blåst, pösig; hög, förnäm, jfr sms.; stolt,
(öfver)modig; (B) ~ Ben P, det stora
uret i parlamentsbyggnadens torn; to
look se stolt (»morsk») ut, »sätta
näsan i vädret» ; to talk vara

stortalig; to get the ~ bird, si. bli
ut-hvisslad. ^-bellied, a. tjockmagad. ~
-bodied, a. korpulent. ~-bonnets,~-bugs,

s. pl. P se ^-toig, pl. ~hom, s.
tjock-hornsfår, vildt amerikanskt får (Ovis
canadensis), ^-knives, s.pl. indianskt namn
på de hvite, ^people, s. storfolk. ~
-sounding, a. »som låter stort».
~-whi-skered, a. långskäggig. ~-wig, s. si.
domare, ämbetsman; höglärd ei.
konservativperson, »perukstock»; vigtig person,
»matador»;^/. »storgubbar», storfolk. ~
-wigged, a. si. betydande, vigtig, dryg.
bigamist, big’amist, s. en som begått
tve-gifte. bigamy, -mi, s. tvegifte;
månggifte ; eng. kyrkolag, gifte för andra gången.

bigaroon, bigaro’n, s. bigarå.

bigg, big, s. bot. (sv. bjugg) sexradigt korn.

bigger, biggest, se under Mg, s.

biggin, big’in, (l.) s. t ei. prov. byggning;
(2.) s. advokatmössa; barnmössa;
nattmössa; (3.) s. liten träkanna; kaffedosa

i kaffekokare.

bight, bit, s. bugt, böjning; sjö. bugt af en

tågända; vik, liten hamn.
bigly, big’li, ad. jfr big, 3. bigneSS, -nes, s.

storlek, groflek, tjocklek, jfr big, 3.
bigot, big’ut, s. bigott människa; blind
dyrkare, ofördragsam ifrare. ’v.ed, -ed, a.
blindt fästad (to, vid); ofördragsam; ~
to an opinion, blindt tillgifven en mening.
~edly, -ëdli, ad. ~ry, -ri, s. blind ifver;
skenhelighet.
bijOU, fr., bizjo’, s. juvel, smycke, prydnad
äfv. bild. ~try, -tri, s. juveler; nipper.

bijugate, bidjo gcàt, bijugous, -gås,-’–,

a. bot. parbladig med två par småblad,
bilabiate, blla’biat, a. bot. tvåläppig.
biländer, bil’andur, 5. litet (holländskt)
kanal- o. kustfartyg,
bilateral, biiåt uråi, a. naturv. tvåsidig, ’v-

ity, -’iti, s. tvåsidighet.
bilberry, biPbèri, s. blåbär; ttdon.
bilbo, bil’bo, s. (pl. ~es, -z) värjklinga frän

staden Bilbao; (oftast pl.) is. sjö. (fot)black.
bilboquet, fr., bil’boket, s. bilboquet (äfv. cup
and ball).

bile, bil, (1.) 5. >t< se boil, 1.; (2.) s. galla äfv.
bild.: vrede, bitterhet, ^duct, s. anat.
gallförande kärl. ~StOne, s. med. sten i
gallblåsan.

bilge, bildj, S. sjö. slag i Skepp (bredaste delen
af ett skepps skrof); buk på ett fat; vn. Springa
läck. ^-keel, s. slagköl. ^-keelson, s.

systerkölsvin. ^-plank, s. slagvägare. ~
-pump, s. slagpump, lastpump. ~-water,

S. »slagvatten» (ruttet vatten i kölrummet). ~

-watery, a. skadad af slagvatten. ~-wayS,

s.pl. släpplankor vid aflöpning från stapeln. ~d,
-d, a. läck. bilgy, -i, a. luktande som (ei.
af) ruttet vatten,
biliary, bil’juri, a. anat. gall-; kolerisk; ~

calculus, gallsten; ~ duct, gallgång,
bilingual, biling’gwai, bilinguar, -gwur,
bi-linguous, -gwus, a. tvetungad; som är
skrifven på ei. talar två språk,
bilious, bil’jus, a. hörande till gallan; gall-;
gallsjuk; full af galla, bild. argsint,
het-lefrad; F »äcklig i magen» af för mycket
sötsaker o. d.; ~ complaint, gallsjuka; F ondt
i magen. ^neSS, -nès, s. gallsjuka,
bilk, bilk,va. narra, lura; s. )j< knep; tomma

ord; bedragare,
bill, bil, 1. s. näbb; en fågels läte; hillebard;
stenhacka; skära, trädgårdsknif;
faskin-knif; sjö. pynt på ett ankare; vn. näbbas,
kyssas. ~-board, s. ankardyna. <v,-fish,
s. makrillgädda (Scomber esox). ^-hook,
s. stor bredbladig knif med krökt spets;
mil. faskinknif. ’v|Yian, s. en som brukar
en yxa, etc.; timmerman; en som kvistar
häckar; hillebardier.
bill, bil, 2. s. skrifven uppgift; skrift,
förteckning; räkning (of, på); anslag
posted, put up), annons; affisch (of the
play); biljett; sedel; växel (for a sum;
011 London); bevis för aflemnad vara o. d. ;
motion i parlamentet, lagförslag;
(skriftlig) anklagelse of indictment); va.
bekantgöra medelst anslag, affischera,
annonsera; ^payable, tratta; ~ receivable,
(ingående) remissa; ^ after date,
datoväxel; ~ at six months’ date, sex månaders
växel; ~ at sight, ^ on demand,
à-vista-vä-xel; ~ at usance, usoväxel; ~ in chancery,
~ in equity, klagoskrift ingifven till
chan-cery-court (jfr court); ~ in sets, växel
in duplo; ~ of adventure,
mottagningsbevis för varor som på egarens risk fraktas i
fartyg; of bottomry, bodmeribref; ~ of
carriage, fraktsedel för foror; ~ of credit,
kreditbref; statsobligation, ss. sedel Am.;
~ of divorce, skiljebref; ~ of entry,
tullspecial; ~ of exceptions, jur.
besvärsskrift; ~ of exchange, växel; ^ of
exchequer, skattkammarinvisning; ~ of
fare, matsedel; teat. F program; ~ of
fount, boktr, gjutsedel; ~ of freight, ^ of
lading, fraktsedel, konnossement; ~ of
health, sundhetspass; ~ of indemnity,
indemnitetsbill till skydd för regeringen o.
dess agenter; ~ of mortality, mortalitets-

lista; ~ of parcels, faktura; ~ of pre-

<f>: note, o: do, 8: nor, o: not, i\: tube, å: tub, u: bull, th: thing, dh: this, \v: will, z: has.

Engelsk-sv ensk ordbok. 7

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free