- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
106

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bliss ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bliss

F Talspråk. 106 P Lågt språk.

bloodshotten

bliss, blis. s. sällhet, salighet, *vful, -f&l,
a. lycksalig, säll. <vfulneSS, -fulnës, s.

se föreg. S.

blister, blis’tur, 5. bläddra, blåsa, blemma;
dragplåster; va. draga upp blåsor på;
vn. draga upp blåsor; få blåsor; falla af
SOm fjäll om färg på taflor, o. d. ^-beetle, ~
-fly, s. spansk fluga (äfven ~ing fly). ~
-COpper, s. blåskoppar. ~-Steel, 5.
blåsstål, cementstål. ~ed, -d,pp.; a. se följ. a.
~ steel, se föreg. ~y, -1, a. full af blåsor,
bläddrig.

blite, blit, ei. ~S, -s, s. bot.rödmålla(Blitum).
blithe, bildh, a. blid; munter, glad, lustig.
~ful †, -ful, ~S0me, -sum, a. se föreg. ~ly,
-li, ad. ~ness, -nes, ^SOmeneSS, -sum-

nës, s. lustighet, glädje,
blizzard, blizz’urd, s. Am. plötslig, häftig (is.

snö-)storm.
bloach, blètj, s. blemma, blåsa,
bloat, bl6t, 1. va. blåsa upp; vn. svälla,
vara uppblåst. ~ed, -éd, Q..) pp..; a.
upp-sväld, uppblåst (äfv. ma., loith pride).
edness, -ëdnës, s. uppblåsthet, svullnad,
bloat, bl6t, 2. va. röka, torka i rök (jfr blöte).
~-herring, ~er, -ur, s. rökt sill, böckling.

~ed, -èd, (2.) pp.; a. rökt om sill o. d.
blob, blob, (1.) vn. si. prata; klaga; s. si.
jämmer, klagolåt hos tiggare; (2.) s. liten
klump, droppe, blåsa, trubbig ända. ~
-cheeked, a. pussig. ~-nose, s. tjock
näsa. ^ber, -ur, s. bubbla, blåsa. ~ber
-lip, s. tjock hängande läpp. ~ ber-lipped,
a. med tjocka läppar; storordig,
block, blok, S. block af sten o. d. ; Stock äfv.
för träsnitt; kloss, kubbe; (hiss-)block;
stupstock; ett sammanhängande helt af
sådant som plägar bestå af flere delar; hand.
parti is. af aktier, o. d.; kvarter, hus,
byggnadskomplex, husrad, länga; hattform;
perukstock; hinder; dumhufvud; si.
hufvud; va. spärra, stänga, blockera (vani.
med up); hindra, mota (t. ex. båiien i cricket
med bånträt); stärka med block ei. klossar;
to ~ the wheels, bild. lägga hinder i
vägen; ~ out, såga Ut timmer till plank;
tillhugga, (groft) tillforma, tillyxa, äfv.
bild. gÖra Utkast till. ~-b0nd, S. byg. se
English-bond. ~-b00k, s. boktr, bok med
träsnitt. ~-furnace, s. färskningsugn. ~
-hammer, se stamp-hammer. ^head, s.
trögskalle, dumhufvud. ^headed, a.
tjockskallig, dum. ^hOUSe, s. blockhus.
~like, a. lik en kloss; dum. maker,
s. blockmakare. ~-pritlting, s. tryck af
träsnitt; se vid. handprinting; ~-Sight, s.
fast sigte på en bössa, ^-sketchbook, s.
skizzbok med i kanten hopfästade blad
för akvarell. system, 5. järnv. signale-

ringssystem för att hindra sammanstötning mellan
två på hvarandra följande tåg. ~-tin, S. block-

tenn, tenn i tackor; rent, massivt tenn.
~-wheel, s. solidt hjul i e 11 stycke, ej med ekrar.
~-W00d, s. kampesch-träd; koll. träkubbar.
~ade, -à’d, s. blockad; va. blockera; ~
man, kustbevakare. ~ader, -a’dur, s. en
som blockerar. ~er, -ur, s. ngn, ngt som
spärrar etc., jfr ofvan va.) timmermansbila.
~ing, -mg, s. blockering, blockad (äfv.
’v up)) stockar, klossar o. d. tin stöd.
ing-course, s. byg. afslutande lager af
mursten öfver en kranslist. "wish, -isj, a,
trög, dum, drumlig.
bloke, blok, s. P man, karl.
biomary, blo’muri, se bloomery.
blond, blond, a. ljuslett, blond. ~-laCe, s.

blonder (ett slags spetsar). ~-$ilk, s.
silkes-blonder. ~e, fr., blond, a. se föreg, a.; s. blond
person (is. kvinna), blondin; blonder.
ness, -nës, s. ljusletthetjblondtutseende,
blood, blud, s. blod; härkomst, blodsband;
slägt, ras; sinnelag, natur; människa,
varelse; si. hetsig, liflig (ung) man†; ung
man på modet †; utgjutet blod; mord,
dråp; va. bloda ned; åderlåta; vänja vid
blod; upphetsa †; vn. blöda; ~ and
breeding, god familj; his ~ is up, hans blod
kokar, han brusar upp; bad ond blod;
bild. osämja, groll (between, mellan); full
fullblod; in cold med kallt blod,
kallblodigt; of half af (blott) samma
far ei. samma mor; of the whole af
samma far och mor; to breed ill ’v, väcka
ond blod; to let (a person) åderlåta
(ngn) ; to make one’s ~ run cold, komma
blodet att stelna i ådrorna på ngn; it
runs in the det ligger i blodet; to
wash with aftvå i blod. baptism,
S. kyrkoh. martyrers bloddop. ~-bespotted,

~-boltered†,«. biodbefläckad. ^-bought,
a. köpt med blod. ^-brother, s. köttslig
broder. ~-dock, s. bot. blodsyra (Bumex
sanguineus); blodnäfva (Geranium
san-guineum). ~-flower, s. bot. en lökväxt
(Hæmanthus). ~-guiltineSS, s.
blodskuld. ~-heat, s. blodvärme. ~-horse,
s. fullblodshäst. ~-hot, a. blodvarm. ~
-hound, s. blodhund, spårhund. ~let )J<,
va. åderlåta, tappa blod af ngn. ~letter,
s. åderlåtare. ^letting, s. med.
blodaf-tappning, åderlåtning. ~-money,s.
blods-pengar. ~-rain, s. blodregn; bot. en
svampart (Palmella prodigiosa). ^-pudding, s.
blodpudding; blodkorf. ~-red, a.
blodröd. ^-relation, s. slägting. ~-root, s.
bot. Sanguinaria; Potentilla; Geum
cana-dense. ~ shed, ~shedding,
blodsutgjutelse; mord; dråp. ~ shot, ~shotten†,

à: fate, å: far, å: fall, å: fat, a: fast, è: inete, ë: rået, ë: her, i: fine !: fin, | fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0112.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free