- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
130

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bring ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bridal

F Talspråk. i130 P Lågt språk.

brill

out, föra (hemta, draga), ut (äfv. bud.: ur
svårighet, jfr ~ o ff); draga (få) fram;
utbringa (a toast); föra ut i världen (särsk.
en ung flicka i sällskapslifvet); utbreda, Utsprida
rykte, bekantgöra, omtala; uppdaga,
upptäcka, framställa, visa; låta ngn Uppträda
på tiljan; uppföra ett teaterstycke; få ngn
att tala, att säga ut; utgifva, publicera,
förlägga bok, etc.; sätta i verksamhet, i
gång; frambringa, orsaka; ~ over,
öfverföra (äfv. hand. : en post på följ. sida); Omvända,
öfvertala, bringa ngn till öfvergång (öfver
till motpartiet); öfverbevisa; ~ over again,
försona; <x/ to, återföra till medvetande
en afsvimmad, till sans, till förnuft (kufva);
sjö. {the ship) dre ja bi; lägga kabeln till
spels; ~ together, sammanbringa, föra
ihop, samla; sammanföra; försona ovänner;
~ under, underkufva, tygla; bringa till
lydnad; ~ up, hemta, föra upp; föra
fram, framdraga (arguments); uppresa,
bringa (åter) på benen; uppföda,
uppfostra (children; to a trade); röra upp en
historia; komma upp med, bringa å bane,
införa ett bruk, ett mod, ngt i modet; taga in,
sätta fram, servera maten, en måltid;
uppkasta slem; jur. draga för rätta; mil. låta
rycka fram; sjö. lägga för ankar;
uppbringa ett fartyg; tekn. rödglödga en degel;
~ up short, tvärt hejda; ~ upon (jfr ~
on), ådraga, förorsaka. ~er, -ur, s.
bärare, öfverbringare; ~ in, införare; ~ up,
uppfostrare; ^s up, mil. sista ledet, kö’n.
~ing, -ing, s. förande; ~ forth,
frambringande ; framfödande; produkt, alster;
’v/ up, uppfostran,
brinish, bri’nisj, a, salt, saltaktig. ~neSS,

-nës, s. saltaktighet, sälta,
brink, bringk, s. brink, rand, kant, brädd;
on the ~ of, påranden (branten, brädden)
af, nära.
briny, bri’ni, a. salt-, saltaktig,
brisk, brisk, a. liflig i alla bet., hand. etc. (t. ex.
/X; fire, liflig eld äfv. mil.); kry, frisk, rask,
munter; hurtig, flink, kvick (at, in, i);
skummande; eldig om vin; va. (ofta med up)
upplifva; vn. se följ. ~en, -n, vn, blifva
liflig, munter. ~ly, -li, ad. ~n6SS, -nës,

S. liflighet etc., jfr ofvan a.; eldighet hos vin.
brisket, bris’kët, s. bringa På aiagtkreatur. ~

-plate, s. pannrem På betsel,
bristle, bris’l, s. borst; svinborst; va, resa
hår, borst på ända, »borsta upp»; sätta
borst på; vn. resa sig som borst, stå på
ända; vara fullsatt (betäckt) af (with) så
att »det står som borst», jfr nedan bristling; ~ up,
va. uppmuntra; vn. »borsta sig», morska
sig, vara trotsig (to, mot). ~-fern, s. bot.
enarthällebräken(Woodsia hyperborea).

~-grass, s. bot. kafvelhirs (Setaria). ~
-Shaped, a. bot. borstlik. ~d, -d, a.
borstig; grof, styf. bristliness,-inës, s.
borstighet. bristling, -ing, prt. af bristle; ~
with arms, späckad med vapen, bristly,
4, a. borstig, full af borst; borstlik.
Bristol, bris’tol, s. pr. ^-board, s. ett
slags fint hvitt papp (kartong). ~-brick,
s. ett slags skursten för stålvaror. ~

-diamond, se stone. ^-flower, 5. bot.
gökblomma (Lychnis). ~-paper, s. fint
ritpapper, velin. ~-St0ne, s. en art
bärg-kristall, oäkta diamant.
~-water,s.hälso-vatten från Bristol.

brit, brit, s. zool. en liten fisk af sillslägtet
(Clupea minima).

Britannia, britan’ia, s. (eg. pr.) pläter (legering

af tenn, antimon, vismut o. koppar, äfv.

brite, brit, vn. lok. blifva öfvermogen.

British, brit’isj, a. britisk (vanl.: engelsk); cfta
i sms. varunamn inhemsk (: eftergjord, oäkta);
the ~ Association, ett engelskt
naturvetenskapligt samfund; the ~ language
(tongue), walesiska, språket i Wales; His
(Her) ~ Majesty, Hans (Hennes) Majestät
Konungen (Drottningen) af
Storbrita-nien. ^-built, a. bygd i England. ~-gum,
s. en art rostgummi, dextrin. ~-oil, s. ett
slags (mineral)olja (medel mot gikt),
^-oint-ment, S. ett slags salva (mot utslag). ~
-plate, se albata o. German silver.
~-t0-bacco, se colt’s-foot. ~er, -ur, s. Am. F
engelsman.

brittle, brit’1, a. spröd, skör, bräcklig; bild.
svag, förgänglig. ~ly, -ëli, ad. ~neSS,
-nës, s. bräcklighet, sprödhet.

britzka,

rysk., bnfskà, s. lång fyrhjulig
resvagn.

brize, briz, (l.) 5. † broms (jfr breeze); (2.)
va. Skoti. krama, trycka, pressa.

broach, bröt j, s. stekspettf; bröstnål, brosch;
tekn. rymnål, upprymmare, rifvare,
skärborr; prov. Syl; dorn; lira (niusikinstr.); jagt.
tagg på hjorthorn; prov. tillspetsad
trästicka, jfr vid. candle-rod; prov. tornspira;
va, spetsa, träda Upp på spett, el. ngt spetsigt
†; tekn. upprymma ett hål; slå upp en tunna,
tappa; öppna ett förråd, äfv. bild. om
talämne ;

yttra, utsprida; komma upp med,
bringa å bane, börja; ~ to, vn. sjö. fånga
uggla (köra upp i vinden o. få seglen back). ~er,
-ur, s. stekspett, etc. jfr föreg. †; en som
slår upp, bringar å tal, etc.; upphofsman
(of, till).

broad, brod, a. bred, vid, stor; omfattande,
allmän; frisinnad, liberal; öppen;
oförtäckt, otvetydig, tydlig, klar; betydlig,
dugtig (ofta ss. ad.); okonstlad,
oförbehållsam, »ej noga», »ogenerad»; lättfärdig,

à: fate, å: far, i: fall, å: fat, å: fast, ë: mete, ë: met, è: her, 1: fine, i: fin, i: fir,:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0136.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free