- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
133

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - brought ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

oalandra

>fC Mindre brukligt. 133 † Föråldradt.

caliatour-wood

brought, brèt, imp. O. pp. af bring.
brOW, brau, s. (skogs)bryn; rand, kant af ett
bråddjup, o. d.; ögonbryn j panna; bild.
oförskämdhet; ansigtsuttryck, utseende;
topp; va. bit"3a~én"facrnffLomkring,
innesluta; begränsa; to bend (knit) the
rynka, draga ihop ögonbrynen; to
contract (purse, wrinkle) the rynkapannan.
~-ague, S. migrän (ett slags hufvudvärk). ~
-antler, s. första skottet på hjortens horn.
~beat, va. se bittert ei. högdraget på ngn;
behandla öfvermodigt; (söka) skrämma,
afsnäsa, »stuka». ~beater, s.
öfversittare. ^beating, s. öfvermodigt väsen,
öfversitteri. ^bound)|(, a. bekrönt.

a. i sms. med ... ögonbryn. ~leSS)|(,
-lès, a. utan ögonbryn; skamlös,
oförskämd.

brown, braun, a. brun; mörk; oblekt; s.
brun färg; brunhet; si. halfpenny; va.
brunfärga, göra brun; tekn. brunera
gevärspipor, etc.; kok. bryna; vn. blifva brun; to
do ~ F, klå (gul och blå); lura, narra.
~-beetle, s. ållonborre. ~-blll, s.
hillebard. ~-bread, s. groft bröd af osik-

tadt hvete- (el. råg)mjÖl (s. k.
Graham-bröd); Am. limpa af majsblandadt (hvete-)
mjöl. ~-Chalk, F se umber. ~-C0al, s.
brunkol. ~-George, s. P kommissbröd;
handfat af lera; opudrad peruk. ~-hol-

land(s), s.

ett slags oblekt lärft (kanfas).
~-0Wl, s. kattuggla. ~-paper, s.
gråpapper, karduspapper; tjärpapper; ett
slags packlärft. ~-pink, s. en gulbrun
(målar)färg. ^-quadruples, 5. pl.

hand.

ett slags groft schlesiskt lärft. ~-rat,
s. stora husråtban. ~-TUSt, s. rost i hvete.
~-Spar, 5. brunspat. ~-StOne,s. min.
brunsten (pyroiusit). ~-StOUt, s. stark porter.
~-Study, s. grubbel, djupa tankar;
tankspriddhet, drömmerier. ~-SUgar,s.brunt
farinsocker. ~-Tommy, s. P
kommissbröd. ~-ware, s. (bruna) lerkärl,
»sten-kärl». ~W0rt, s. bot. en art flenört
(Scro-phularia vernalis); brunört (Prunella).
~ie, -i, s. skoti. tomte. ~ing, -ing, prt.;
s. brunfärgning, brunering af järn, etc.;
brändt socker (»kulör»). ~ish, -isj, ~y †,
-i, a. brunaktig. ~neSS, -ès, s. brunhet,
brun färg.

browse, brauz, va. afbeta; afbita, nafsa af
löf, kvistar; vi i. beta; föda sig (on, af); s.
kvist, skott, jfr foij. ~-W00d, s. späda
buskar, kvistar o. d. hvaraf djur beta. ~r,
-ur, s. djur som (af)betar. browsing, -ing,
s. (af)betande jfr ofvan v.; buskrik plats,
bruin, bro’in, s. F eg. i djurepos brunpels, nalle,
bruise, broz, va. krossa; slå, bulta, stöta
(äfv. 1 mortel), grof mala, skrota, rifva; kra-

ma, klämma sönder; söndertrampa; gifva
krossår (kontusion); »mörbulta»; vn.
boxas; s. slag, stöt; (kross)skada,
kontusion, blånad. ~-r00t, s. bot. svalört
(Che-lidonium). ~W0rt, s. växt som anses
helande för krosskador, j:r
comfrey,soap-wort, etc. -ur, s. ngn, ngt som krossar
etc.; tekn. slipskål; P boxare; slagskämpe,
öfversittare; bot. se föreg. bruising, -ing,
prt.; s: krossning; slag, stöt; ett kok
stryk; bula, blånad; boxning; ~ mill,
gröpkvarn.
bruit, bro’it, brèt, s. rykte; va. utsprida rykten;

äfv. ~ about, göra allmänt bekant,
brumal, brå’mal, a. vinterlig, vinter-.
Brummagem, brum’adjem, a. si. ei. F från
Birmingham; oäkta, falsk; ~ button,
knapp af guld-imitation,
brunel, brun’el, S. brunell (ett slags [torkade]

plommon).

brunion, brun’jun, s. nektarin (en fruktart mellan

plommon och persika).

Brunswick, brunz’wik, s. pr. Braunschweig,
black, s. en svart fernissa för
järnvaror. ~-CIOCkS, s.pl. tyska (trä)väggur.
~-green, s. ett grönt färgämne (basisk
kiorkoppar). ~-mum, s. B. mumma,
brunt, brunt, s. (strids-)hetta, våldsamhet;
(plötslig) ansträngning, (våldsam)
beröring)^; anfall, slag, stöt )}C.
brush, brusj, s. borste; (grof) pensel; kvast;
blomkvast; räf- ei. ekorrsfans; lunta;
ris, risknippa; fys. elektriskt strålknippe;
småskog, snår; skärmytsling, angrepp,
»nappatag» (häftig ordväxling, o. d.); rask
vändning; kort o. snabb resetur; si. målare;
va. borsta; sopa; stryka (öfver) med
pensel; fara öfver, vidröra; bärg. lok. bryta
koi; vn. fara af, skynda bort, ge sig i väg
(äfv. med along, away, off); sväfva (over,
öfver); ila, snudda, »skymta» (by, förbi);
after the first sedan början väl är
öfverstånden; to give some one a ~ P,
anfalla, slå, kullkasta ngn; ~ aside F, wid.
undantränga; ~ away, va. borsta af (bort);
bortsopa; drifva på flykten; vn. jfr ofvan;
~ by, jfr ofvan; lätt vidröra; ~ off, bortsopa,
jfr ~ away; tekn. lossa sockertoppar ur
formarna; ~ up, borsta upp, snygga upp; måla
öfver; bild. uppfriska kunskaper; vn. F taga
mod till sig. ~-board, s. (insättnings-)
trä i en borste. ~head, s. brushufvud. ~

-iron-ore, s. tågig järnmalm. ~maker,

5. borstbindare. ~-turkey, s. zool. Austr.
buskhöna (Talegalla Lathami). ~-wheel,
S. mek. hjul som genom friktion sätter ett
annat i rörelse; tekn. roterande
poler-borste. <^W00d, s. småskog; ris, ved af
grenar. ~er, -ur, s. en som borstar, etc.

6: note, o: do, è: nor, o: not, i’i: tube, à: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0139.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free