- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
143

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - by ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

if Mindre brukligt. 143 ‡ Föråldradt.

Byzantiné

t. ex. it was done ~ him; a novel, a statue
by ...); genom, med (uttryck, medlet o. orsaken);
undan jfr bred; vinna; förlora på; vid (i eder);
att döma efter, enligt (<\> my watch; ~ his
account; to live, build, etc. ^ rules);
räknadt efter, for (^ the yard, ~ the dozen,
~ the year; ^ the hundred, i hundratal);
på the hour, per timme); till, med (i

jämförelser, framför taluppgifter; öfversattes ofta ej i

sv., t. ex.: larger a half, en half gång
större; oMer ^ five years, fem år äldre;
lessen ** a third, minska (med) en
tredjedel); på, med, öfver (vid färder: ~
railway; ~ stage-coach; ~ sea, sjövägen;
~ the fields); öfver, »via» (a letter ~
England); om, under (~ day, ~ night);

till tid to-morrow); i anseende till birth,

~ profession, ~ trade); mot (to do ... ~
one); ad. nära; tillstädes; förbi; åt sidan,
undan, bort; s. se bye; ~ and snart,
oförtöfvadt, innan kort; sedermera, efter
hand, en annan gång, vid (lämpligt)
tillfälle ; the se under bye; ~ far, vida,
i hög grad; not ~ far, ej på långt när;
^ name, vid namn, till namnet; ~ that
name, under det namnet; ~ one’s self
(himself, itself, etc.) för sig själf; ensam;
afsides; på egen hand (utan hjälp af andra);
~ twos or threes, två eller tre i sänder;
~ one o’clock, klockan ett, vid ett-tiden ;
^ now F, vid det här laget; ~ Sunday,
om söndag; ~ this, på det viset,
härigenom, jfr vid. under this; ~ this morning, i
dag på morgonen; ~ this time, vid denna
tid, nu, jfr under this; six yards ~ two, sex
yards lång, två y-s bred (hög); north-west
~ luest, sjö. nordvest till vest; I have no
money ~ me, jag har inga pengar på
mig (ei. : till hands); a son of my brother
~ Mary ... son med M.; /v. the board, sjö.
öfver bord; (to work) ~ candlelight,
(arbeta) vid ljus; <x/ the head, sjö. »på näsan»
(på fören); ~ heart, utantill; ~ inches,
tum för tum, småningom; ** letter,lei. med
bref, skriftligen; (to write, send) ~ the post,
... med posten; ~ the stern, sjö. på aktern
(styriastighet); ~ the way, se by the bye;
the wind, bidevind. [Anm. 1. ~medföij.

subst, se föröfrigt under dessa senare.
Anm. 2. ~ i sms. motsv. ofta vårt bi-].
~-bidder, s. Am. en som vid en auktion

söker dyrka upp priset. ~-blOW, s.
sidohugg; tillfällighet; P oäkta barn.
~-bu-siness, s. bisyssla; bisak, ^-corner, s.

vrå, krypin; alkov. ’v-COUrt, s. åt sidan
belägen gård ei. kringbygd plats.
~-de-pendence, 5. biomständighet. <^-dish, s.
mellanrätt, ^-drinking, s. skåpsupande.
~gone, a. förfluten, förgången; s. endast
i pl. (t. ex. let be f^s, låt det förflutna
vara glömdt). ~-lane, s. sidoväg; afsides
liggande gränd. ~-law, s. reglemente; lokal
lag; stadgar för korporationer, o. d., statuter
för enskilda sällskap, provincialloger, etc. ^-Fliatter,

s. bisak, ^-name, s. öknamn, ^-passage,

$. biväg. ~-patH, s. biväg; bild. omväg.
<v-place, s. öppen plats vid sidan af en
gata; afsides liggande plats. ~-piay,
s. teat, stumt spel. ~-p!ot, s. (1.) afsides
belägen jordlott, utjord; (2.) biintrig.
^-profits, s.pl. biförtjänst(er). ^-purpose,
^-respect, s. biafsigt. ~-road, se <^-way.
^-Ständer, s. närstående; åskådare. ~
-Street, s. bakgata. ~-Stroke, s. tillfälligt
slag, sidohugg, ^-turning, s. biväg;
afväg, tvärväg. ~-view, s. biafsigt,
egoistisk hänsyn. ~-wash, s. (afloppsränna
för) öfverloppsvatten. ~-way, s. biväg;
afväg. ~-W0rd, s. ordspråk, ordstäf;
skymford, öknamn. <v,-W0rk, s. biarbete;
sidobyggnad,
byard, bl’urd, S. dragrem för arbetare i kolgrufvor.
bye, bi, 5. (1.) boning, hemvist; i åtsk. lekar
en medspelares bestämda plats; (2.) ngt
som ligger på sidan om hufvudsaken,
bisak; F i st. f. sms. (t. ex. ball); by the
on the <v, i förbigående sagdt; på tal
härom, »apropos», »vet du hvad», »det
var sant»; good se under good. ~-altar,
s. sidoaltare. ~-ball, s. (i cWcÆeJ-speiet)
en boll som ej motas, hvilket gerthebatsman
tid att springa, jfr crossing. ~-day, s. ledig
dag. ~-time, s. ledig tid; in på lediga

stunder, (öfriga sms. se under by).
byre, bir, s. Skoti. fähus,
byssine, bis’in, a. byssusliknande, byssus-.
bySSUS, -us, s. (pl. -Si, -Si) antik, byssus

(ett slags fint tyg af linne, bomull el. silke) ; naturv.

byssus; dammossa, violmossa; min. asbest.
Byzant, biz’ant, s. se <vme, s. ^ian, -’ian,

a. bysantinsk. ~ine, -’in, (-’ - -) a. se föreg.
a.; s. ett stort guldmynt från Bysanz.

<!>: note, 6: do, o; nor, t: not, à: tube, h>. tub, u: bull, th: thing, dh: this, wi will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0149.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free