- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
155

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cap ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

oalandra

>fC Mindre brukligt. 155 † Föråldradt.

caliatour-wood

texts, i täflan draga fram bibelspråk; to
~ the climax, öfvergå alt hvad man kan
föreställa sig. -^-acquaintance^. F bekant
på hvilken man blott hälsar. ~-a-pie,
-å-pè’, ap.; ad. (väpnad) från topp till tå.
~-bridle,.s. mössrem. ~-mOney)fC,s. pengar
som insamlas åt the huntsman. när räfven
är dödad. ~-paper, s. brunt
omslagspapper. karduspapper; se vid. foolscap.
~-peak, s. mösskärm. ~-piece, s. byg.

Öfverstycke, tvärträ öfver en dörr o. d. : mek.
stycke som täcker ngt annat. ~-Sheaf,
s. hatt på en sädesskyl. ~-shore, .9. sjö.
eselhufvudstötta. ~-square, s. art. tapp-

öfverfall för att fasthålla en kanon vid lavetten.
~StOne, s. byg. se coping; pai. fossil
sjöborre. ~-tin, 5. tenn till kapsuler; hand.
finaste Malakkatenn.
capability, kapabil’iti, 5. skicklighet,
förmåga {of till, to, att); fattningsgåfva;
pl. anlag; egenskaper.
Capable, ka’pabl, a. i stånd, duglig, skicklig
: (öf till : mäktig); egnad; mottaglig (of);
rymlig )}C; ~ of duty, t jan st duglig; the
whole ~ of duty, mil. hela tjänstbara
styr-" kan. ~neSS, -nes, s. skicklighet, förmåga
"(o/, till, i).

capacious, kåpà’sjus, a. rymlig; omfattande
. (äfv. memory, mind o. d.); stor, vidsträckt.
’ ~ness, -nes, rymlighet, vidd,
omfattning äfv. bild.

capacitate, kåpås’itàt, va. göra skicklig,
duglig, jur. görabefogad,kompetent; sätta
i -stånd (for, till),
capacity, kåpas’i ti, s. rymlighet, vidd; ge om.
kubikinnehåll; sjö. drägtighet;
mottaglighet; duglighet (for, of); jur.
befogenhet, kompetens; förmåga (of, af; to, att);
fattningsgåfva; samhällsställning;
egen-" skap; hänseende;^. anlag, egenskaper;
in the ~ of, i egenskap af; ~ for heat,
fys. värmekapacitet; ~ of weight,
bärkraft.

Caparison, kåpårisun, s. hästtäcke,
sja-brak; mii. hästmundering; rik klädsel;
flugnät; va. pryda (med mundera; rikt
och präktigt kläda.
Cape, kåp, 1. s. (kapp)krage, »pelerin»;
Spanish kapusjong. ~-line, 5.
ampu-tationsbindel.
Cape, kåp, 2. .<?. udde, kap; kapvin; vn. sjö.
stäfva. ~-fly-away, 5. sjö. mistbank. (C)
~-hare, se jerboa.
capelan, kap’elan, se caplan.
capellet, kåp’ëiët, s. veter. stålsvamp (svullnad

i en hästs hof).

Caper, kà’pur, 1. s. kapare(fartyg).
Caper, ka’pur, 2. s. bot. kapris. ~-bush,
~-tree, s. kaprisbuske. "»–congou, ~

■tea, s. en art brunt té. ~-sauce, s.
kaprissås.

Caper, ka’pur, 3. s. skutt, luftsprång,
ka-priol; vn. göra luftsprång, glädjesprång,
»hoppa och dansa» (äfv. to cut ~s) (upon,
af glädje öfver). ~er, -ur, s. en som gör
luftsprång. ~ing, -ing, prt.; s. hopp,
skutt.

capercailye, kåpurkà’ijè äfv. caper-cailzie,

-zi, s. Skoti. tjäder.
Capful, kap’ful, s. en mössa full;
obetydlighet, smula,
capias, lat., kà’piås, s. jur. (äfv, writ of*»))
order till en sheriff att försäkra sig om
ngns person,
capillaceous, kåpilå’sjus, a. se capillary.
Capillaire, fr., kapila’r, s. saft af Adiantum;

Capillus Veneris (en ormbunke : »jungfruhår»)
med tillsättning af pomeranssaft; sirap
med orangevatten,
capillament, kåpiråmënt, s. naturv. trådlikt
organ.

capillariness, kåp iiårines, –’–-,
capillarity, -lar’iti, s. hårfin beskaffenhet;
hår-rörskraft, kapillaritet.
capillary, kåp’ilåri, –’–, a. hårlik, hårfin;
s. fint rör, hårrör (äfv. ~ tube); ~
attraction, hårrörskraft..
capilliform, kapil’iform, a. hårformig.
caping, ka’ping, 5. jfr capping, coping.
Capital, kap’ital, a. hufvud-; hufvudsaklig;
förnämst; F utmärkt, förträfflig, ypperlig-,
präktig; tillhörande stora alfabetet; s.
byg. pelarhufvud, kapitäl; hufvudstad;
hand., äfv. fort. kapital ; stor bokstaf, versal;
tekn. se capitulum; kapitel; ~ crime
(offence), lifssak; ~ letters, stora alfabetets
bokstäfver, versaler; cubical
~,tärningskapi-täl; indented veckkapitäl; to make ~
of F, vända sig till nytta, »slå mynt af».
: ~-StOCk, 5. grundfond. ~-title, s. boktr.

hufvudtitel. ~ist, -1st, s. kapitalist. ~ize,
. -iz, va. kapitalisera; trycka med stora
bokstäfver. ^ization,
-izå’sjun,s.kapitali-sering; bruk af stora alfabetets bokstäfver.
~ly, -i, ad. jur. till lifvet; hufvudsakligen;
utmärkt, förträffligt; ~ convicted, dömd
till döden. ~neSS >J<, -nes, s. utmärkthet;
jur. egenskap att vara lifssak.
Capitaté, kåp’itåt, a. bot. växande i hufvud.
Capitation, kapita’sjun, s. folkräkning;
personskatt, mantalspengar (vani. ~-tax). ~
-Stuff, s. ett slags half ylle.
capite, lat., kap’ite, S. in jur. om besittning af

jord omedelbart från konungen,
capiteilate, kåpifëlàt, a. bot. växande i små
hufvud.

Capitol, kåp’itol, s. Capitolium i Rom; Am.
det hus hvari kongressen sammanträder ;

6: note, o: do, è: nor, o: not, i’i: tube, à: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0161.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free