- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
156

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - Capitol ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Capitol

F Talspråk. 156 P Lågt språk.

captivated

senatens hus i hvarje stat. ~ian, -tè’liån,
~ine, -in, a. hörande till Capitolium,
capitular, kapit’ular, a. hörande till
domkapitel; bot. jfr capitellate; s. domkapitels
beslut; samling af sådana beslut;
lagsamling; konsistorieledamot; hufvuddel.

-1, a. O. S. (pl. ~ies, -iz) se nästföreg.
capitulate, kapit’ulat, vn. upprätta ett
skriftligt aftal|; mil. dagtinga. Capitulation,
-la’sjGn, s. skriftligt uppsatt aftal; mil.
dagtingan. CapitulatOr, -ur, s. en som
kapitulerar,
capitulum, lat., kåpitfulüm, s. bot.
blomhufvud; tekn. hatt, hjälm öfver en
distiller-kolf.

Capivi, kape’vi, se copaiba.
caplan, kap’lan, caplin, kap’lin, 5. zool. lödda
(en norsiik fisk, Mallotus villosus); lok.
läderrem på en slaga.
capnomor, kap’nomor, s. färglös olja ur
trätjära.

CapOC, ka’pok, - -’, s. en art tin kort
ostindisk bomull (använd till stoppning).

capoch, se capouch.

Capon, ka’pn, .<?. kapun; va. se ^ize. ~ize,
-iz, va. kastrera tupp o. d. ~ier, ~niere,
fr., kapone’r. s. fort. kaponier.
caporal, fr., kap’oral, s. ett slags röktobak,
capot, kåpot’, s. siam i piquetspei; va. göra
ngn siam i piquet.

capote, fr., kapo’t, s. (fruntimmers)regn-

kappa; soldatkappa,
CapOUCh )fC, kapo’tj, s. munkhufva; kapu-

sjong; va. sätta hufva på; förblinda.
Capped, kåpt, imp. o. pp. af cap; a. kap’ed,
krönt, betäckt; ~ hock, voter, piphas; ~ rail,
järnvägsskena med stålhnfvud. Capper,
-ür, s. mössmakare, mösshandlare; F en
(ngt) som öfvergår alla andra (alt annat).
Capping, -ing, s. påsättande af mössa etc.
jfr cap, v.; tekn. betäckning; öfverstycke;
se vid. coping; ~ day, promotionsdag.
capreolate, kåprè’olàt, a- bot. försedd med
klänge.

capric, kap’rik. a. get-; ~ acid, kem.
kaprin-syra.

caprice, fr., kapre’s, s. nyck, infall, kapris,
capricious, kaprisj’us, a. nyckfull; ostadig.

~neSS, -nes, s. nyckfullhet,
capricorn, kap’rikorn, s. astr. stenbocken;

pl. en skalbaggsfamilj (Tetramera).
caprid, kap’rid, a. get-,
caprification, kaprifika’sjun, s. ett sätt att
med konst påskynda mognad (af fikon) ei.
med konst befrukta (dadlar),
caprifole, kap’rifoi, .?. bot. se honey-suckle.
caprine, kap’rin, a. liknande en get, get-.
Capriole, fr., kap’riol, s. ridk. dans, kapriol.
Caprizant, kap’rizant, a. med. ojämn om puis.

CaproiC, kapri’ik, se capric.
capsicum, lat., kap’sikum, s. bot. spansk
peppar.

Capsize, kapsi’z, va. sjö. kantra, vända upp
och ned på; vn. kantra; s. (-’ -) kantring.
~d, -d, pp. a. kantrad.

capstan, kåp’stån, äfv. mindre riktigt capstern,

-stürn, s. mek. bärg. vind, liaspel; sjö.
gångspel. ~-bar, s. spelbom, handspak.
Capsular, kap’sular, ~y, -i, a. kapsellik;
kapsel-.

capsulate, kap’sulat, -ed, a. innesluten
i en dosa ei. kapsel, inkapslad.

capsule, kap’sul, s. bot. anat. med. kapsel (äfv.
på en butelj), kem. liten smältdegel,
probér-degel; liten flat (porslins)skål,
afdunst-ningsskål; mil. knallhatt.

Captain, kap’tin, s. mil. sjö. kapten; förman;
anförare, ledare, befälhafvare; fältherre;
sjö. i krigsflottan, jfr ex. nedan, korpral; Am. F äfv.
titel för järnvägskonduktör; a. )j<förnämlig;
tapper; ~ of the after-guard,
skanskorpral; ~ of the eight, båtstyrare för en
åttaårad kapproddbåt; ~ of the eleven,
ledare för ett cWcÆe£-parti; ~ of the fleet,
flaggkapten; ~ of foot, kapten vid
infanteriet; ~ of the forecastle,
backskorpral; ~ of the foretop, utkik på förmärsen;
~ of a gun, kanonkommendör; ~ of
horse, ryttmästare; ~ of a top,
märs-korpral; ~ Hackum, si. storskrytare; ~
Tom, bi. anförare för en pöbelhop. ~
-general, s. general-en-chef;
generalkapten; guvernör öfver en koloni. ~
-generalcy, S. generalkaptens ämbete,
myndighet, område, ^-lieutenant, s.
löjtnant med kaptens rang, kaptenlöjtnant.
^-Pascha, s. kapudan-pascha (turkisk
stor-amirai). ~Cy, -si, s. kaptens tjänst. -x.Cy
-general, se generalcy. ~ry †, -ri,
Ship, -sjip, s. kaptenstjänst; militärisk
(strategisk, taktisk) skicklighet,
fältherretalang; befälhaf vareförmåga,
ledareförmåga.

Captationf, kapta’sjun. 8. sökande efter
bifall, lycksökeri, inställsamhet, smicker.

Caption, kap’sjån, s. jur. arrestering †; jur.
attest, intyg; Am. F inledning tm ett kapitel,
en bokafdelning etc.

CaptiOUS, kap’sjfts, a. snärjande, försåtlig;
kitslig, kritisk, tadelsjuk; gnatig, grälig;
stingslig, kinkig, snarsticken (about, i
afs. på); rymlig †. ~ly, -li, ad. stingsligt,
»med humör». ~neSS, -nes, s.
spetsfundighet; tadelbegär etc., jfr föreg. a.

Captivate, kap’tivat, a. † tillfångatagen; va.
fängsla, taga till fånga†; vinna(apersorfs
favour); intaga, förtjusa. ~d, -ed,pp.;to
be vara (blifva) fängslad af ngn ei. ngt,för-

à: fate, å: far, il: fal], a: fat, å: fast, è: mete, è: met, è: her, 1: fine 1: fin, i fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0162.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free