- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
160

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - carpenter ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Capitol

F Talspråk. 160 P Lågt språk.

captivated

vattenpass, lodtafla; f’s mate, sjö.
undertimmerman; rule, tumstock;
scene, se front-scene. ~-bßG, s. zool.
trästekel (Xvlocopa). ’v-ing, -ing, s. se foij.
Carpentry, -tri, s. timmermans
(snickar-jfr ofvan) yrke, -konst, -arbete; hoptimring,
ngt hoptimradt.

Carper, ka’rpur, s. häcklare, klandrare.

carpet, kå’rpët, s. (golf-, blomster-)matta;
v a. förse med matta; to be on the
vara på tapeten. ~-bag, s. nattsäck. ~
-bagger, s. Am. F politisk lycksökare inom

sydstaterna efter inbördeskriget, kommande från de
norra staterna. ~-danCe, S. anspråkslöst
dansnöje, inproviserad bal med mattorna på.
~-knight f, s. riddare som vunnit sina
lagrar i salongerna o. ej i krig;
salongshjälte. ^-monger, matthandlare;
vekling †. ~-rod, ~-wire, s. mattkäpp (smai

stång el. metallten hvarmed en matta fasthålles vid
trappstegen). ~-Wa!k†, s. gräsbevuxen gång.
~-way †, s. jfr föreg.; åkerren. ~-weed,
s. bot. en slingerväxt (Mollugo). ~ed, -ëd,
a. mattbelagd. ~ing, -ing, s. material
till mattor, mattväfnad(er), mattor kollekt.

Carping, ka’rping, pvt.; a.; s. häcklande.

carpology, kårpol’6dji, s. bot. läran om
frukten.

Carpus, iat., ka’rpus, s. anat. handlofve.

carpy, ka’rpi, s. bot. afvenbok, annbok
(Car-pinus Betulus).

carrack, kar’ak, se c ar ack.

Carrageen, kar’agen, ~-mOSS, s. bot.
karra-genmossa (ett slags tång, Chondrus).

carrat, carraway, se cava ...

Carrel, kår’ël, (l.) s. skäkta, armbostpil,

jfr quarrel; (2.) se carrol.

Carriage, kar’idj, 5. förflyttande, förande,
fortskaffande, forsling, transport; fys.
fortplantning af ljud etc.; fordon, åkdon,
vagn; Engi. järnvägsvagn; tekn. rörligt
underlag : vagn, släde, släpa; äfv. tapplager,
lagerstol; art. lavett; boktr, presskärra; byg.
(of stairs) vangstycke, särsk. extra bjälke
som i midten uppbär trappstegen (äfv. ~
-piece); forlön, frakt; gån g, hållning,
sätt; tillvägagående; ledning; ~ and six,
ekipage med sex hästar; ~ paid,
fraktfritt; ~ of a coach, underrede på en
vagn; of a waist-belt, mil. »stolpar»,
»stöt- och släprem» på sabelkoppel;
to keep one’s (own) hålla eget ekipage;
beast off, ök, dragare, lastdjur. ~-body,
~-frame, s. vagnsstomme. ~-builder, s.
vagnmakare. ~-drive, s. uppfartsväg. ~
-horse, 5. vagnshäst, ^-linker, 5.
häm-kedja. ~-lock, ^-Stopper, s. järnv.
bromsinrättning. ^-people, s. (pl.) F rikt folk
med eget ekipage. ~-Shed, S. vagnslider. ~

-Stand, s. åkarstation. ~-Step, s.
vagnssteg. ~-t0p, s. vagnstak. ~-wall, se
string-wall. ~-Way, 5. körbana, (se för öfrigt stns.
under car). ~able -abl, a. körbar,
farbar för åkdon; som kan föras på åkdon,
carrick-bend, kår’ik-bènd, s. sjö. kabelstek
(ett slags knut). carrick-bit, 5. sjö.
brottspels-beting.

Carried, kar id, imp. o. pp. af carry; to be
~ away, föras bort, ryckas bort, biid.
hänföras (by passion, etc.); sjö. springa om
spiror, o. d. carrier, -lur, bärare;
budbärare, öfverbringare; i aiim. en som
åtager sig varutransport (: jur. common
forman; åkare för gods; speditör; mång-

lare som för omkring sina varor på en kärra; mek.

maskindel (hjul, etc.) som öfverflyttar
rörelse; tekn. svarfklofve; brefdufva (äfv. ~

-pigeon),
carrigeen, kår’igèn, se carrageen.
Carrion, kar’iun, s. as, kadaver, luder; uselt
kött: a. i sms. lefvande på as. ^-beetle,
s. zool. asbagge (Silpha). *>*-CrOW, s. zool.
askråka (Corvus corone). ~-flower, s.

bot. asblomma (ett sydafrikanskt örtslägte,
Stapelia). ~-lean, a. mager som ett skelett.
Carrol, kar’ul, s. liten afskild plats för studier
o. d.; fönstersmyg, fönsterbänk, jfr
bay-stall.

carrom, kar’um, s. biij. karambolage.
carronade, karuna’d s. karronad (kort
skeppskanon).

carroon, karo’n, (1.) s. åkarskatt i London;

(2.) se caroon.
Carrot, kar’ot, s. morot; pl. si. rödt hår.
iness, -inës, s. morotsfärg; rödhårighet.
o*y, -1, a. morotsfärgad; rödgul om hår.
~y-headcd, a. rödhårig,
carry, kar’i, va. (imp. o. pp. -ied, -d) föra,
bära; forsla, befordra; draga,
leda;framföra (a message); öfverföra (äfv. hand..- to
account, på räkning), öfverflytta;
bedrifva (jfr ~ 011); innebära, innefatta, visa;
drifva igenom, vinna; hand. Am. hålla i
förvar värdepapper o. d. för annan persons
räkning; mii. eröfra, taga; med reflex, (upp)föra
sig )(C; vn. gå om skjutgevär; föra sig, stå om
hållning is. hos hästar; S. Skoti. molnens rörelse ;
Am. born (sträcka mellan två båtleder öfver hvilken
båtarna måste dragas); f ali (f the ICOrUl)

before one, slå ned alt i sin väg, hafva
oerhörd framgång; ~ arms, bära vapen;
mii. i armen gevär! ~ a candidate, drifva
sin kandidat igenom vid val; ~ the day (jfr ock
bell), vinna slaget, behålla platsen, segra;
~ double, bära två personer om hästar; räcka
till för två (t. ex. om paraplyer); ~ a matter

(a question), ^ one’s point, vinna sitt mål,
drifva en sak igenom, lyckas i sitt syfte;

à: fate, å: far, il: fal], a: fat, å: fast, è: mete, è: met, è: her, 1: fine 1: fin, i fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0166.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free