- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
165

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - castor-bean ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

oalandra

>fC Mindre brukligt. 165 † Föråldradt.

caliatour-wood

-bean, ~-nut, s. frö, frukt af
kristuspalme n hvaraf fås ricinolja. ~-hat, S. kastorhatt.
~-0il, s. ricinolja. ~een, -érè’n, s. ett
ylletyg. <^eum, lat., -sttVrèum, s. fam.
bäfvergäll. ~ine, -in, s. kem. ett
egendomligt ämne i bäfvergäll.
Castrate, kas’trat, va. kastrera, gälla; bild.
stympa; rensa en bok. Castration, -a’sjun,
s. kastrering; stympning; rensning,
castrensial /|n, kastren’sjal, a. hörande till
läger.

Casual, kazj’oal, a. tillfällig; s. (: ~ hand)
tillfälligt antagen arbetare; ~ expenses,
oförutsedda utgifter (omkostnader); ~
loages, tillfällig arbetares aflöning; ~
ward, gesällhärbärge, fattighärbärge för
vandrande tiggare o. d. ~neSS, -nes, S.
tillfällighet. ~ty, -ti, s. tillfällighet,
händelse; olycksfall; vådadod; sportler; mil.
förlust i döda och sårade; ~ list, return
of -ties, mil. förlustlista.

Casuist, kazj’oist, s. teolog som löser
samvetsfrågor. ~ic(al), -’ik(al), a. kasuistisk.
~ry, -ri, s. kasuistik; fyndighet i tvistiga
mål; sofisteri.

Cat, kat, S. (anses oftast ss. feminint, således:

katta) katt; dubbel trefot för bröds
röstning; pinne hvarmed spelas i tip-cat;
äfv. spelet tip-cat, se d. o.; sjö. dagg; ett slags
kolfartyg; kattgina (äfv. ~-tackle); va. sjö.

katta ankaret (: lyfta det till kranbalken); ~
and dog, ställning framför elden att hålla
mat varm; se vid. tip-cat; to lead a ~
-and-dog life, lefva som hund och katt;
~ of nine tails, sjö. »niosvansade katten»,
dagg af nio tågändar; a ~ and a fiddle F,
struntprat, dumheter; as (however) the
~ jumps F, huru saken än må utfalla;
to let the ~ out of the bag, ordspr.
»skvallra ur skolan» (förråda hemligheter); to tum a
~ in the pan (äfv. to turn a in-pan),
(af låga bevekelsegrunder) blifva ÖfverlÖpare,
vända kappan efter vinden. ~-bird, s.
zool. en nordamerikansk trast (Mimus
Carolinensis). ^-block, s. sjö.
kattgine-block. ~-boat, s. segelbåt med ett enda
segel på en mast så långt förut som
möjligt. ~Call, s. hvisselpipa. ~-eyed, a. med
kattögon; med förmåga att se i mörkret.
~-fall, s. sjö. kattginelöpare. ~-fish, s.
zool. hafskatt (Anarrhichas lupus); se vid.
horned pout under p. ~gold, s. min.
kattguld (glimmer), ""gut, s. tarmsträng; ett
slags gles hårduk; (silkes)stramalj; ~
scraper F, birfilare. ^-harpingS, s. pl. sjö.
svigtningar. ~-head, s. katthufvud; sjö.
kranbalk; ~ stopper, sjö. penterlina;
ankarlås på kranbalken. ~-hole, s. sjö. katt-

h.ål i aktern för kabel. ~~HOOk, S. sjö. katt-

hake hvarmed ankaret kattas. ~lap, s. P
té-slask. ~like, a. lik en katt. svlllint,
nip, s. bot. kattmynta (Nepeta). ~nap, s.
F tupplur, ’v-o’-nine-tails, se ofvan ^ oj
nine tails. ~-pipe, se ~ca/Z. ~-rake, s.
borrsock. ~-rope, se fall. ^-salt,
s. finkornigt (hafs)salt. ~’S-Cradle, s.

»vagga», »skel» (lek med en mellan händerna
spänd tråd). ~’S-ear, s. bot. slåtterfibla
(Hy-pochæris). ~’s-eye, s. kattöga; min. katt-’

Ögon (grönaktig kvarts, en ädelsten); ~ gum,
dammarharts. ~’s-f00t, s. kattfot; bot.
jord-refva (G-lechoma); to live under the ~ F,
stå under toffeln. ~-silver, s. min. ett
slags glimmer, ~’s-meat, se dog’s-meat.
~’S-milk, s. bot. räfmjölk (Euphorbia).
~’S-paw, s. kattass; F en som låter narra
sig att vara en annans verktyg, »att
krafsa kastanjerna ur elden»; sjö. lätt
krusning på vattenytan; sjö. bondstek
(knut), ^-squirrel, s. zool. grå ekorre
(Sciurus cinereus). ~-Stick, s. sällträ i
tip-cat; pl. vedpinnar; F smala ben.
~’s-tail, ~-tail, S. kattsvans; bot.
kafvel-dun (Typha); timotej (Phleum pratense,
äfv. ~ grass)) se vid. cirrus, bot. o. meteor.
~-thyme, s. bot. gamander, löksuga
(Teu-crium).

cataclysm, kat’aklizm, s. öfversvämning,
alt öfversvämmande flod äfv. bild.; med.
dusch. ~al, -ål, a.
catacomb, kat’akom, s. katakomb,
catacoustics, kåtåkau’stiks, s. pl. läran om

ljudets återstudsning.
catadr0me,kat’ådrom, s. kapplöpningsbana;
mek. hiss(kran).

catafalco, it., kåtåfåPko, catafalque, fr.,

kat’afalk, s. katafalk.
CatagmatiC, katagmat’ik, a. med. tjänligmot

benbrott; s. medel mot benbrott,
catalectic, katalek’tik, a. metr. ofullständig,
en stafvelse för kort om vers.

catalepsy, kåtfålèpsi, (äfv. gr., -psis, -lep’sis),
S. med. stelkramp, nervförlamning,
cataleptic, -lep’tik, a. stelkramps-; fallen för
stelkramp.

catalogue, kat’alog, s. katalog, register,

förteckning; va. katalogisera,
catalysis, katal’isis, 5. kem. förr upplösning
genom beröring; bild. upplösning,
förstörelse, förfall, catalytic, -lit’ik, a.
upplösande.

catamaran, katamaran’, s. flotte af tre
stockar nytjad i Ostindien etc.; Stor flatbottnad
båt; brännare; F trätgirig käring,
catamenia, gr., kåtåmè’niå, s. med.
månadsrening. -ål, a. menstruations-,
catamount, kat’amaunt, ^ain, -in, S. zool.

puma, kuguar (Felis concolor); vildkatt.

6: note, o: do, è: nor, o: not, i’i: tube, à: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0171.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free