- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
166

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cataphract ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

celestial

F Talspråk. 166 P Lågt språk.

centennial

CataphraCt, kat’afrakt, s. fjällpansar äfv.zool.;
fullständig rustning för häst och karl; ryttare
i full rustning >|<. ~ed, -ëd, a. äfv. zool.
beklädd med fjällpansar.

cataplasm, kåtfåplåzm, s. med. uppmjukande
omslag (plåster, deg, gröt).

Catapult, kat’apult, s. antik. mil. katapult

(kastmaskin för stenar, pilar etc.).

cataract, kåfåråkt, s. större vattenfall; med.
starr (grå ei. hvit); mek. ett slags
hydraulisk regulator; fort. fällgaller; F bred
halsduk med nedhängande ändar. ~0US,
-’us, a. med. hörande till starren, starr-.

Catarrh, kåtå’r, s. med. katarr, Huss; snufva.

~al, -ål, ~0US, -us, a. flussartad, fluss-.
Catastrophe, gr., kåtås’trofè, s. katastrof,
omhvälfning, våldsamt slut; upplösning
af ett drama. catastrophic, -strof’ik,
a.kata-strofisk.

catawampous, katawom’pus, a. Am. P
häftigt ei. plötsligt anfallande.

catawba, kåtä’bå, s. en nordamerikansk
drufart.

catch, kåtj, 1. 5. liand. se catechu.

catch, kåtj, 2. va. (imp. o. pp. Caught, kat,

äfv. reg. †) fatta (tag i eg. med handen; ngn by
the hair, i håret, etc.); fatta i om elden;
gripa äfv. biid.; fånga; uppfånga äfv. ljud,
biid, etc.; uppsnappa; uppsamla, upptaga
t. ex. regnvatten; hinna fatt; hinna (att
komma) med t. ex. ett bantåg; träffa ögat,
örat, jfr ex.; få fast, ertappa, öfverraska
(at, in o. prt., ei. ock blott prt.); taga in,
in-svänga ett plagg; ådraga sig smitta, död,
uppmärksamhet, etc.; fatta, begripa; fängsla,
intaga, tjusa; snärja, lura; få, taga, göra

(jfr ned. ex. samt under vederbörande subst.); VII.

fatta tag; fatta i, haka i; gå igen, smälla
igen om lås; fastna, förblifva i ett iråkadt
läge; vara smittsam; s. (pl. ~eS, -ëz)
grepp, tag; fångande, ertappande;
uppfångande; fång, fångst, (fiska)fänge,
notvarp; byte, vinst; begagnadt tillfälle,
fördel; smitta; lindrig åkomma;
plötsligt infall; hastigt, lätt intryck; ryck,
stund, kort mellanrum; bit, stycke;
snärjande, bedrägeri, knep; ordlek, gåta;
mus. kanon, rundsång; mek. tekn. (spärr-)
hake; griphake, griptång; lyftarm,knagg;
klinka; angrepp, sluthake å lås; ångm.
stoppare; boktr, tenakel; skål på en
bil-boquet; i cricket båll som uppfångas af
motspelare; uppsamladt ytvatten; dike
till öfversilning, jfr drain; sjö. seJcetch;
boktr., teat., se loord; plötsligt innehållande
af andedrägten, jfr *»ing; ~ cold,
förkyla sig; ~ one’s eye, falla ngn i ögonen;
~ a fall F, snafva, falla omkull; ~ fire,
fatta eld; ~ the foot, om en häst slå mot

med foten vid språng öfver ngt; ~ hold of
fatta tag i; ~ one in a lie, komma på
ngn med en osanning; ~ the point, fatta
(den egentliga) meningen; ~ a scent,
jagt. få väder af ett vildbråd; ~ sight of,
få sigte på, få i sigte; ~ it F, få en
upp-sträckning, få stryk; ~ me (at that) F,
»har du sett mig flyga!»; ~ me coming
here F, pass på om jag kommer hit mer

(: jag kommer aldrig mera hit); at, gripa,
nappa efter; trakta efter; söka få ngn
fast; fästa sig vid biid.; ~ in, gripa i
hvarann om hjul, om maskindelar; ~ Oil, fastna,
blifva hängande; ~ up, rycka till sig;
uppfånga; upplyfta, upprycka; rädda,
bärga; afbryta; ~ up with F, hinna fatt;
a great ~ F, ett godt kap; ett godt parti
om en person; by ryckvis, skoftals, då

och då; to be (lie) upon the ligga på
lur. ~-all, s. F skräpgömma, skräprum.
~-baSin, S. se cess-pool; äfv. se ~7lient, geogr.
~-Club, 5. sångförening. ~-drain, s. grop
ei. (sido)dike till uppsamlande af ytvatten.
~-’em-alive, s. P fälla; flugpapper;
finkam. ~-fake, s. sjö. kink på tåg. ~-f!y, s. bot.
växt med klibbiga blad (Yiscaria m. fl.).
~-land, s. Eng. landstycke tvistigt mellan
två områden t. ex. socknar. ~-line, S. boktr,
slutrad, ^match, s. i hast uppgjord handel vid
hvilken man blifvit narrad. ~-mead0W,
s. äng med öfvervattning. ~-motion, s.
omkastningsväxel På en svarf. ~-penny, s.
F ngt blott anlagdt på att locka till sig
den stora hopens pengar (panorama etc.);
skräp (is. skräpbok o. d.) för godt pris; a.
anlagd på att locka till sig folks pengar;
ytterst värdelös. ~-pit, 5. slamgrop i
kloak. poll, ~-rogue, s. F griphummer,
bygel (polisbetjänt). ~-water, se *»-drain.
~-weed, s. bot. snärjmåra (Galium
Aparme) och liknande växter, ^weight, s.
sport, fri vigt; ad. jfr to ride rida
utan tillsats af vigt (i mots, mot
handicap). ~wise, ad. (jfr ofvan 5.) mus. växelvis.
~-W0rd, s. lystringsord, replik i skådespel;
polit. etc. slagord; boktr, kustod. ~-W0rk,
s. öfversilningsverk, ängs vattning,
liable, -abl, a, som låter gripa sig,
lätt-fångad. ~er, -ur, s. ngn, ngt som griper
etc., (upp)fångare, gripare; snara; nät; ~
bargain, se under följ. ~Wg, -ing, prt.; a.
fängslande; smittsam; s. fångande; fångst;
mek. ingripande af hjul etc.; kippande efter
andan; häftig snyftning; ~ bargain, lån
mot hög ränta åt omyndig arftagare.
ment, -mënt, 5. ställe där ytvatten
uppsamlas; geogr. flod-, vattenområde. ~y, -i,
a. si. benägen för att kapa åt sig;
lekfull; Svår att lära el. utföra.

à: fate, à: far, å: fall, å: fat, å: fast, è: mete, è: met, è: her, 1: fine, 1: fin, 1: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0172.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free