- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
178

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - chargeable ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

öhargeable

r Talspråk. Its p Lågt språk.

chase

kostsam †. ^ableneSS, -ablnës, 5.
egenskap att kunna påläggas, beläggas med
afgift etc., jfr föreg.; kostsamhet, dyrhet †.
ably †, -åbli, ad. kostsamt. ~IeSS †, -les;
a. kostnadsfri; billig. -ur, s. en som
lastar etc.; laddskyffel; laddningsapparat
för hageigevär; stridshäst; stort fat †.

Charily, tja’rili, ad. varsamt, försigtigt;
sparsamt. Chariness, -nes, s. försigtighet;
sparsamhet, tarfiighet.

Charing, tja’ring, prt.; s. se char, 3.

Chariot, tjåriut, s. förr stridsvagn; fyrhjulig
(stats)vagn med ett säte; va. † föra i vagn;
Gentleman’s se break. ~-raC6, s.
kappkörning. ~ee, -è’, s. fyrhjulig lätt vagn
med två säten. ~eer, -è’r, s. poet.
körsven.

Charitable, tjar’itabl, a. kärleksfull,
barmhertig, öm mot medmänniskor,
välgörande (to, mot); välgörenhets-, för
välgörande ändamål (bazar o. d.). ~neSS, -nes,
s. välgörenhet.

Charity, tjar’rti, s. människokärlek, kristlig
kärlek; barmhertighet, välgörenhet;
kärleksverk; almosa; from stiftelse,
välgörenhetsinrättning; ~ begins at home,
ordspr. man är sig själf närmast; in ~
with, i frid med; ont of ~ to, af kristlig
kärlek till; out of ~ with, i oenighet med;
sister ■ of barmhertighetssyster. ~
-School, s*. fattigskola; friskola.

Charivari, fr., sjariv’ari, sjariva’re, s.
kattmusik.

Charlatan, sja’rlatan, s. charlatan,
kvacksalvare; bedragare. ~ic, ~ical, -’ik(al);
a. lik en charlatan, humbugsartad,
bedräglig. ~ism, -izm, ~ry, -ri, s.
charlatanen.

Charles’s-wain, tjå’rlzëzwàn, s. astron,
kar-lavagnen. Charly, Charlie, -li, s. pr. di
minutiv Kalle; P nattväktare †; jagt. si. räf.

charlock, tjå riok, s. bot. åkersenap (Sinapis
arvensis); åkerrättika (Raphanus
Rapha-nistrum).

Charm, tjårm, s. trollformel; trollmedel;
amulett; förtrollning, förtjusning, behag
{for, för); pl. behag; F berlocker; va. o.
vn. trolla, förtrolla, tjusa; bedraga;
hänföra, hänrycka; ~ atvay, trolla bort; <v>
down, fängsla, kufva, stilla gnm behag, genom
magnetisk kraft el. moralisk öfverlägsenhet; ~ it

wisely, ~ it with all loisdom F, gifva sig
ali möjlig möda. ~ed, -d, pp. förtrollad;
a. (-ed) hänförd, förtjust (at, vid, öfver;
by, af; with, af, öfver; to med infin., öfver
att). ~er, -ur, s. förtrollare; trollkarl †;
förtjusande varelse, tjusare, tjuserska.
eress)fc, -urës, s. förtjuserska. ""ing, -ing,
prt.; a. förtrollande, förförisk, förtju-

sande; intagande; F »charmant»,
präktig, utmärkt. ^ingneSS, -ingnës, s.
tjusningskraft, behag. ~leSS, -les, a. utan
behag.

charnel, tja’rnel, a. % i sms. innehållande
lik ei. dödas ben; 5. benhus (äfv. ~

-house).

charpie, fr., tja’rpi, s. med. charpi, linneskaf.
charr, sc char, 1.

charre, tjår, se charge (of lead).

Charred, tjård, pp. af char, 2.; ~ wood,
ko-ladt trä (brändt på ytan). Cfiamng, -ring,
prt.; s. kolning; ~ place, kolbotten,
charry, -ri, a. kolad, bränd; kolaktig.

Chart, tjårt, (1.) s. karta, oftast sjökort;
tabell; va. förse med karta; kartlägga; (2.)
s. lok. hed. ~a, lat., kå’rtà, s. papper etc.
hvarpå ngt är skrifvet; se vid. ~er. ~el,
se cartel. ~er, -ur, S. af regering utfärdadt
öppet bref, fribref, privilegium; oktroj;
(järnvägs)koncession; poiit. karta,
oktro-jerad författning; uthyrande ei.
förhyrande af fartyg, befraktning; förr jur.
handling, kontrakt, numera blott särsk. med en ~
-master; v a. förse med c harter; privilegiera;
sjö. uthyra ei. befrakta (for, till); People’s
kartisternas petition af 1842.
(C)~er-H0USe, s. (förvr. Chartreuse) en storartad
välgörenhetsinrättning i London med
kyrka, skola, hospital m. m. se book
-land. <N,er-maSter, s. entreprenör af en
kolgrufva. ~er-party,
s.Sjö.certeparti,be-fraktningsbref. ~er-SChoolS, s. pl.
engelska protestantiska skolor i Irland. ~erer,
-urur, s. befraktare; prov. innehafvare af
freehold. ~ism, -izm, S. det gamla engelska
demokratiska partiets radikala åsigter. ~ist,
-ist, eng. hist, kartist (anhängare af
People’s charter), radikal. ~leSS, -lès, a.
utan karta, ej kartlagd. ^Ograpliy,
-og’-råfi, se cartography. ~0meter, -om’etur,
s. instrument till kartmätning, ^ulary,
-ulåri, se cartulary.
Chartreuse, fr., sjartro’z, s.kartusiankloster;
chartreuse (en likör).

Chary, tja’ri, a. varsam, försigtig, rädd (of,
om); tarflig, sparsam, måttlig (of, i,
med, på).

chasable, tjå’såbl, a. som kan bli föremål

för jagt om vildt.

chase, tjås, l. va. infatta t. ex. ädelsten i guld;
ciselera, drifva metaller: s. boktr, formram
för uppsatta kolumner; art. långa fältet af en.
kanon; rad af träd ei. buskar; tekn. bred
ränna, fals; work, drifvet arbete. ~r,
-ur, (1.) s. ciselör.

Chase, tjàs, 2. va. jaga i hack o. häl, göra jagt
på, förfölja; förjaga (~ away, off)-, s. jagt
(äfv. bild. of, efter t. ex. lyckan), förföljelse ;

A: fate, å: far, å: fall, å: fat, å: fast, è: mete, è: met, l: her, 1: fine, 1: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0184.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free