- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
183

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - child-bed ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

child-bed

% Mindre brukligt. 183 † Föråldradt.

chinch

<n/ woman, woman in f, barnsängskvinna,
^-exposure, 5. (nyfödt) barns utsättande.
~like, a. lik (ett) barn; barnasinnad,
menlös. ~-murder, s. barnamord. ~
■Slayer, s. barnamördare;
barnamörder-ska. ~’S-play, s. barnlek, afv.biid. ~e,tjlld,
s. junker, ung ädling, is. äldste son af en
adlig ätt. ~ermaS-day, tjil’durmasda,
s. menlösa barns dag. ^hood, -hud, s.
barndom; barnslighet. ~ing>fC,-ing,
a.barnafödande; fruktsam. ~ish, -isj, a.
barnslig, barn-; enfaldig. MShneSS, -isjnës, s.
barnslighet. ~leSS, -lès, a. barnlös. ~ly,
-li, a. barnslig, barn-. ~ren, pl. af child;
party, barnbjudning, barnbal.

Chiliad, kil’iad, s. tusental; årtusende,
chi-liasm, -åzm, s. läran om Kristi
tusenåriga rike. Chiliast, -äst, s. kiliast,
anhängare af läran om tusenåriga riket,
chiliastic, -as’tik, a. jfr förg. kiliastisk.

chilifactive, se chylifactive.

Chili, tjil, a. kall, kylig, afv. biid.; frusen (af
sig); känslolös; nedslagen, modlös;
nedslående, nedtryckande: s. köld, kyla, äfv.
biid.; känsla af kyla, frusenhet, rysning;
bärg. kokill, tackjärnsform; va. kyla, is a
biid.; göra modfäld; kylslå; tekn. härda
genom plötslig afsvalning, jfr case-harden;
vn. † rysa, vara frusen. ~ed, -d,pp.; a.
kokillhärdad; stel; mål. dunkel, jfr
blooming; ~ work, kokillgjutning; kokillgods
(Hartguss). ~er, -ur, s. afkylare; kall,
känslolös människa som verkar kylande
på sin omgifning. ~ineSS, -inès, ^neSS,
-nes, s. kyla, kylighet; frusenhet, rysning.
~y, -i, (1.) a. kall, kylig, kulen; frusen
af sig, ömtålig för kyla; ad. (äfv. ~ingly,
-ingli) kallt, med köld, kyligt,
»afky-lande».

chilli, chilly, 2. tjiri, s. se capsicum.

chilopod, kil’opod, 5. zool. tusenfoting (Iulus).
Chiltern Hundreds, tjirtum hun’dredz, s.

ett distrikt i Buckinghamshire med kritbärg
och skogar som tillhöra kronan, [üen nominela
förvaltningen däraf gifves som en sinekur åt ledamot af
underhuset, hvilken önskar nedlägga sitt mandat, enär
detta kan ske endast genom att erhålla ett ämbete
under kronan. Däraf] to accept the
Steioard-ship of the afsäga sig
riksdagsmanna-skåpet.

Chim, tjim, va. vaska guldsand.

chimb, ~e, se föij.

Chime, tjim, l. s. tunnb. kim, lagg; krös (kant
af laggkärl). ~-ll00p, s. öfversta bandet på
en tunna o. d.

Chime, tjim, 2. s. samklang; klockljud,
harmonisk klockringning; klockspel (ett helt af
flere klockor stämda i samklang); VII. klinga, ljuda
i samklang; ringa, slå om slagverk i ur; öf-

verensstämma; va. låta klinga; låta ljuda,
om klockor ringa (a f); f in with,
harmoniera med; passa tillsammans med; taga
del i; hålla med. ~r, -ur, s. klockspelare.

Chimera, lat., gr., kime’ra, s. mytol, ett
fabelaktigt vidunder; hjärnspöke,
inbillningsfoster, chimär; zool. hafsmus. chimerical,
-mer’ikal, a. inbillad, ogrundad.

chimley, tjim’ii, iok. se föij.

Chimney, tjim’ni, s. skorsten; rökledning;
dragrör; lampglas; kamin, spisel †. ~
-board, s. spiselskärm som täcker öppningen
när ej eldas. ~-Can, se f-pot. ~-C0mer, S.
spiselvrå, den »husliga härden» (one’s
own ^-doctor, s. en som lagar spisar
o. d. som röka in (kakelugnsmakare). ~-dreSS"
ing, s. ornamenterad spiselinfattning. ~
-flue, s. skorstenspipa. ~-glaSS, 5. spegel
öfver en spisel. ~-head, s. skorstenshuf.
~-h00d, s. rökfång. ~-fl00k, 5. krok i
spisen att hänga grytor o. d. på; krok för
eldtång 0. d. ^-ornaments, .§. pl. spisei-

kransprydnader (vaser o. d.) ~-piece, s. prydlig
spiselkrans, spiselram. ~-pOt, s. rökhatt
af lera; F »skorsten», cylinderhatt. ~
-shaft, s. skorstenens ofvan taket synliga
del. ~-Stack, s. massa af sammanbygda
skorstenar; skorsten på lokomotiv,
ångfartyg etc. ~-SWall0W, s. zool. en svalart
(Cypselus pelasgius). ~-Sweep(er), s.
sötare, skorstensfäjare. ~-tile, s.
kamin-häll. ^-tongue, s. byg. skiljetunga. ~-tOp,
se fhead. ~-valve. s. draglucka i ett
skorstensrör. ~-vent, se ffiue.

Chimpanzee, tjimpan’ze, s. zool. chimpans

(svart afrik. orangutang, Troglodytes niger).

Chin, tjin, s. haka; double isterhaka. ~
-Cloth, 5. haklapp. ~-SCab, s. en
fårsjukdom. ~-Strap, s. hakband.
China, tjl’na, s. pr.; (c) porslin. ~-aster, s.
bot. Aster Chinensis. ~-blue, s. porslins-

blått (koboltoxidoxidul). ~-Clay, S.
porslins-lera, kaolin. ^-graSS, se Chinese grass.
~man, s. kines F; porslinshandlare. ~
-Orange, s. apelsin. ~-pink, s. bot.
kinesisk nejlika (Dianthus chinensis). ~-r00t,
s. bot. farm. kinarot (Smilax China). ~
-rose, s. bot. kinaros (en maivacé, Hibiscus
rosa-sinensis). ~-shop, s. porslinshandel;
téhandel; a bull in a ordspr. en som
genom otymplig våldsamhet förstör ngt,
»en som trampar i klaveret«. ~-silver,
s. nysilfver, jfr electroplate. ~ware, s.
porslin. ~-wareh0USe, S. porslinslager.
~-water, s. ett slags fin fernissa.

chincapin, tjing’kapin, s. bot. dvärgkastanj
(Castanea pumila).

chinch, tjintj, s. zool. vägglus; bärfis (slägtet
Cimex).

}>: note, o: do, å: nor, è: not, A: tube, ft: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0189.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free