- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
185

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - chivalric ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

child-bed

% Mindre brukligt. 185 † Föråldradt.

chinch

chivalric:^,sjlvålrlk, chivalrous, -rus, (tjiv’-)
a. hörande till ridderskapet; ridderlig,
ädel. chivalry, -ri, (tjiv’ - -) s. ridderskap,
riddarorden; ridderlighet; län mot
russtjänst.

Chive, tjiv, s. bot. ståndaref; gräslök (Allium
Schoenoprasum).

chivey, chivy, tjiv’i, interj. ett yiast rop vid
hetsjagt; s. si. hetsjagt; ovett; va. si. jaga.
hetsa; gräla, vara ovettig på. ~-chase,
s. en lek lik »jägare och hund».

chloral, kio’rai, s. kem. kiorai. ~-hydrate,

s. kem. kloralhydrat; med. kloral ss.
sömnmedel. Chlorate, -rät, s. klorsyradt salt.
ChloriC, -rik, a. innehållande klor.
Chloride, -rid, s. klorid; ~ of ammonium,
salmiak, jfr muriate of ammonia; ~ of
Ume, klorkalk; ~ of potash, klorkali.
Chlorine, -rin, -rin, s. kem. klor, klorgas,
chlorite, -rit, s. kem. klorsyrligt salt; min.
klorit. chloritic, -rit’ik, a. klorithaltig
sand. chlorodyne, -rodin, s. farm. ett
klo-ralmedel. Chloroform, -roform, s.
kloroform; va. kloroformera. Chlorophane,
-ré-fàn, s. min. fosforescerande flusspat.
Chlorophyll, -rofil, s. bot. kem. klorofyll (det

gröna färgämnet i växter). ChlOrOSiS, gr., -ro’sis,
s. med. bleksot (kloros); se vid. etiolation.

chlorotic, -rot’ik, a. bleksots-, bleksiktig.
chlorous, -rus, a. kem. klor-, klorhaltig.

choak, se choke.

choca, tjo’ka, s. blandning af kaffe och
choldad.

chock, tjok, s. tekn. kil, kloss att lägga under
ngt; bromssko på hjul; sjö. kalf, klamp;
va. lägga en kil under; vn. fylla jämt
upp, passa noga in (into a hole); ad. sjö.
dikt; ~ aft, ~ home, ~ out, sjö. dikt för.
~-a-bl0Ck, ad. block om block. ~-full, a. F
proppfull.

chocolate, tjék’oiàt, s. choklad. ~-house,

s. förr förfriskningsställe där choklad
serverades. ~-nut, s. kakaoböna.

choice, tjojs, s. val, urskilning; val, det som
väljes af ngn (some one’s sortiment,
urval äfv. hand.; det bästa af ngt, »kärna»;
a. utvald, utsökt, förträfflig;
omsorgsfull; noggrann, granntyckt; sparsam (of);
to have one’s hafva fritt val, få välja,
få göra som man vill; I have no ~ F, det
gör mig detsamma; to make ~ of
utvälja, utsöka; to take one’s välja efter
behag; it was a matter of ~ which Ishould
take, jag kunde fritt välja hvilken(t) jag
ville; men of utval dt folk. ~leSS )fC,
-lës, a. utan valfrihet; tvungen. ~ly )j<,
-li, ad. med urskilning; noggrant;
förträffligt. ~ness, -nes, s. utsökthet,
förträfflighet ; sorgfällighet.

choir, kwir, S. sångkör is. vid en kyrka; kor
Äfv. byg. ss. del af kyrka; sångläktare; vn.
sjunga i kör. ^man, s. korsångare. ~
-Organ, s. mus. svaga stämmor i en orgel.
~-SCreen, s. korskrank.

Choke, tjèk, va. kväfva, strypa; (ofta med up)
tillstoppa, tillspärra; kufva, hämma; fyrr.
strypa en rakethylsa; Vn. kväfvas äfv. bild.
(with, af); kikna; spärras; s. stocken af
en ärtskocka; si. stor hvit halsduk, jfr
choker; ~ a tackle, sjö. beknipa en talja;
~ off F, bringa till tystnad; tränga ut
(ur ett sällskap). ~-berry, s. bot. en
äpp-elart (Pyrus arbutifolia). ~-cherry, s. bot.
en art vildt körsbär (Prunus borealis).
<x,damp, s. kväfvande osund gas, is.
gruf-gas i stenkolsgrufvor. ~-full, a. F proppa
full. ~-pear, s. surt päron; bitande
anmärkning som tystar munnen. vetch, ~
-weed, s. växt som kväfver andra. ~d,
-t, pp.; a. igensmetad, igengrodd; ~
pumps, sjö. oklara pumpar. ~r, -ur, s. ngn
ei. ngt som kväfver, etc.; F påstående ei.
anmärkning som bringar en annan till
tystnad; si. styf halsduk. Choking, -ing,
prt.; a. kväfvande; kväfd stämma; s.
kväf-ning; fyrv. strypning; tekn. tillstoppning
t. ex. af ledningsrör. ~y, -1, a. se följ.; F nära
att kväfvas, tjock i halsen af gråt ei. d.
choky, -i, a. kväfvande.

choler, kél’ur, s. galla, vrede, ilska. ~a,
-à. s. asiatisk kolera (äfv. ~ asphyxia, ~
morbus, Asiatic malignant ~); common
British English ~ nostras,
inhemsk kolera, kolerin. ~aic, -à’ik, «.
kolera-. ~ic, -ik, a. gallsjuk; hetlefrad;
ilskefull. ~ine, -in, s. kolerin, ej fullt
utbildad kolera.

CholiC, kol’ik, a. gall-.

chondrin(e), kon’drin, s. brosksubstans.
chondroid, -dröjd, a. liknande brosk,
chondropterygian, -dropturid’jian, 5. zool.

broskfisk; a. med broskartadt skelett om

fiskar.

chonkey, tjéng’ki, s. ett slags bakelse,
choose, tjoz, va. (imp. chose, tjoz; pp.
cho-sen, tjozn, chose †) välja, utvälja (for,
till; out of, from among, bland);
föredraga; behaga, hafva lust till (to, att),
finna för godt, taga sig för (to, att); vn.
välja (betioeen, mellan); ~ sides, vid
täf-lingslekar dela sig i 2 partier; ~ another
card, begära annat kort, begära »bättre»;
I cannot ~ but, jag kan ej låta bli att,
jag kan ej göra annat än; I don’t to F,
det faller mig icke in, jag har icke lust;
you don’t ~ him to come, ni vill icke att
han skall komma; there is nothing to ~
betioeen A and B, det är just ingen skil-

}>: note, o: do, å: nor, è: not, A: tube, ft: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0191.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free