- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
192

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - city ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

clear P Talspråk. 192 P Lågt språk.

cleft-stick

City, sit’i, s. (pl. -ies, -iz) stad; stor stad

(eg. en som är el. varit biskopssäte) ; [the (C)
den äldsta delen af London (affärslifvets
medelpunkt); stadsbefolkning, borgerskap;
a. hörande till en ~ ei. the (C) ~ (i London);
~ article, börsberättelse i en tidning; ~
editor. författare af börsberättelser; ~
commissioners, medlemmar af komité
som har uppsigt öfver renhållningen i
~ court, Am. rådsturätt; ~ freedom,
borgarrätt; ~ hall, rådhus; ~ mission,
inre missionen; <-x/ remembrancer,
ämbetsman som afger berättelse öfver
hvarje parlamentsbill som berör the
City’s intressen; ~ solicitor, stadsfiskal; ~
loard, stadsvakt.

Cives, sivz, bot. gräslök (Allium
Schæno-prasum).

Civet, Siv’et, S. zibet (en parfym som fås af
zibetkatten); zool. zibetkatt (Viverra civetta, äfv.
—Cat); va. % parfymera med zibet. ~
-box, s. parfymdosa.

civic, siv’ik. a. medborgerlig; medborgar-.

Civil, siv’il, a. hörande till ett ordnadt
samfund, stad ei. stat; medborgerlig;
världslig, lekmanna-; civil (mots, militär); jur.
civil; inhemsk, inbördes; belefvad,
höflig (to, mot); ~ action, jur. civilmål; ~
death, jur. borgerlig död; ~ disability,
förlust af vissa medborgerliga
rättigheter; ~ engineering, väg- och vatten-,
samt maskinbyggnad (mots, military e.);
~ law, civilrätt, romersk rätt; ~ list,
statsutgifterna med undantag af dem
som gå till försvaretf; samtliga civila
tjänstemän; civillista (till regentens underhåll);
to be (placed) on the ~ list, åtnjuta
pension af allmänna medel; *uLord, den siste
af de 5 L-s of Admiralty; ~ service,
äm-betsmannatjänst i statens (förvaltande)
verk, civilförvaltning; ~ service
commission, ämbetsmyndighet som har att
pröfva kandidater för ämbetsmannabanan;
~ state, civilståndet (samtliga medborgare som
ej höra till militära och presterliga stånden); ~

suit, civilprocess; to say ~ things, säga
artigheter; ~ trial, (handläggning af)
civilmål; war, inbördes krig; ~ year,
borgerligt år. ~ian, -’jan, s. en som är
hemma i ei. studerar civil law; lekman,
’ civil person. ~ist, -ist, s. se föreg. †;
författare i civilrätt, ^ity, -’iti, s.
borgerlighet †; belefvenhet, höflighet, artighet
(to, mot); civilisation t- ~izable, -l’zabl,
a. som kan civiliseras, ^ization,
-izå’-sjim, s. civilisering; civilisation, kultur,
odling; hyfsning, bildning; jur. ett
kri-minelt måls förvandling till civilt †.
ize, -iz, va. civilisera, odla, bilda, hyfsa,

förfina, ^ized, -izd, pp.; a. civiliserad.
~izer, -izur, s. ngn ei. ngt som
civiliserar. civism siv’izm, s.
medborgarrätt; medborgaranda.
Clabber, klab’ur, s. tjock sur mjölk, filmjölk;

vn. om mjölk stanna, surna och tjockna,
clack, klåk, s. slammer, skrammel; smäll;
F pladder, sladder; mek. ventilklapp;
kvarnklapp, kvarnleka; skallra, skramla
(tin fågelskrämma); vn. skramla, smälla, klappa
om ljudet; F pladdra, slamra; va. skramla,
klappa, smälla med; F pladdra om, fram;
to -x; wool, skära bort fårmärket på ull
för att minska vigten. —box, 5. mek. ventillåda:
P slammertacka, »sladdra». —dish †, s.
en tiggares träfat med lock hvarmed slamrades.

~-valve, 5. mek. klappventil. ~er, -ur, .<?.
portklapp; kvarnklapp, ^ing, -ing, prt-;
s. smällande, skrammel; slammer, prat.
clad, klåd, imp. o. pp. af clothe; a. (mest brukl.

i sms. ss. iron-nv, moss-»», etc.) klädd.
Claim, klàm, va. göra anspråk på; begära,
fordra, kräfva (såsom rättighet, äfv. ~ as
a property); påkalla; bjuda upp till dans ;
kallat; vn. göra anspråk; hafva en
rättighet; s. fordran (against, on a person,
for a sum); anspråk (to, on, på);
rättighet; sak hvarpå anspråk göres; Am. Austr.
jordlott, inmutning; to have a ~ to (on)
hafva anspråk på; to lay, make ~ to (to
put in, set up a ^ to), göra anspråk på;
a substantial ett grundadt anspråk;
to substantiate, to make good a grunda,
bevisa ett anspråk; bevaka sin fordran i
konkurs (: to ~ upon an estate). ~able,
-abl, a. som kan fordras. ~ant, -ant, s.
jur. en som gör anspråk (for, på ngt); en
som anför besvär öfver ngt honom
olag-ligen undanhållet; krafställare,
pretendent; f ordringsegare; sökande (for, till).
~er)js, -ur, s. en som fordrar, etc. ~leSS)js,
-les, a. utan rättighet,
clair, fr., klår, a. i sms. klar, t. ex. —obscure,

se clare-obscure. "wVOyance, -voj’ans, s.
förmåga att under magnetisk sömn se
med själens ögon. —VOyant, -voj’ant, a.
o. s. clairvoyant.
elam, klam, 1. s. larm; klockringning; vn.

larma; ringa med alla klockorna.
elam klam, 2. vn. (imp. o. pp. ~med, -d)
vara fuktig, vara klibbig, klibba (upon,
vid); va. smeta fast, Öfversmeta (ivith);
fånga med limspö; 5. klibbig massa;
klibbighet.
elam, klam, 3. vn. o. va. vara uthungrad,
svälta.

elam, klam, 4. s. zool. flere arter musslor
(round venusmussla; long
tråg-mussla, My a); pl. (jfr clamp) stor hoftång,

à: fate, å: far, ä: fall, å: fat, å: fast, è: mete, è: met, è: her, i: fine, i: fia, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0198.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free