- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
197

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cleg ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ölaW

% Mindre brukligt. 197 f Föråldradt.

clear

Cleg, klëg, s. norra Engi. Skoti. hästfluga;broms;

tusenkonstnär, trollkarl,
clemency, klem’ensi, s. mildhet äfv. om
årstider etc.; förbarmande, nåd.
Clement, klem’ent, a. mild; barmhertig,
nådig. (C)~ine, -in, a. kyrkoh. klementinsk.
clench, klënsj, (i vissa betydelser hos många
författare den vanligare formen) se clinch.

clepsydra, lat., gr., klep’sidra, -si’dra, s. antik.

vattenur.
clere-story, se clear-story.
Clergy, klè’rdji, s. presterskap is. engelska
statskyrkans; andliga ståndet; lärdom †; se
vid. benefit of ~ under b.; twenty ~ F,
20 prester. ~man, s. prestman is. tillhör,
eng. statskyrkan. ~able, -abl, a. berättigad
till ei. (om sak) medgifvande benefit of
clergy (t. ex. ~ felony).
cleric, kler’ik, s. prest; a. se följ. ~al, -ål,
a. presterlig; tillhörande ei. utmärkande
presterskapet; tillhörande en cleric; ~
agent, mäklare mellan en prest och en
innehafvare af jus patronatus som vin sälja
sin rätt tiii presentation, ei. mellan prester
som vilja byta ut sina platser; ~ error, afskrif-

vares fel, skriffel; ringa, förlåtligt fel,
förbiseende; ~ labour, skrifven. ~alism,
-ålizm, s. presterskapets makt, inflytande
ei. anspråk. ~ity, -ris’iti, s. egenskap att
vara prest, andligt stånd. clerisy,klër’isi,
s.kleresi, andliga ståndet; det lärda
ståndet.

Clerk, klårk, (Am. klerk) s. lärd man †; prest

(numera blott vid sökande, i mots, till patronus) ;

(skrifvar)biträde; notarie; kanslist;
sekreterare (titel äfv. för mången ämbetsman af
betydenhet); bokhållare, kontorist; Am.
handelsbiträde; klockare (jfrparish-^);
articled juris studiosus anstäld hos en
praktiserande jurist; lawyer’s
advokatsbiträde; (C) ~ of the Crown,
expeditionschef i the Chancery Department;
(C) ~ of the House of Commons, förste
sekreterare i underhuset; (C) ~ of
Parliaments, förste sekreterare i öfverhuset; (C)
~ of the Peace, sekreterare vid quarter
sessions. ~-ale †, s. Eng. klockarfest.
leSS -lès, a. olärd. ^lineSS, -lines, s.
egenskap att vara ~ly. ~ly, -li, a. lik
en lärd; skrifvarmässig (a ~ hand)-, ad.
† lärdt. ~ship, -sjip, s. lärdom; andligt
stånd; en clerk’s befattning,
cleromancy, kler’omansi, s. spådom
medelst tärnings- ei. lottkastning.
cleronomy, kleron’omi, s. arf, arfslott.
Clever, klev’ur, s. skicklig, kunnig, dugtig,
duglig (at, in, i); intelligent, talangfull;
fyndig, sinnrik, nätt, behändig; lämplig,
passande †; välskapad, vacker †j Am.

snäll, godmodig, hygglig, vänlig; a ~
fellow, en flink fyr; too ~ by half F, full
af hin. ~ness, -nes, s. skicklighet, dug-

tighet, särsk. teknisk färdighet (i mots. äfv.
till djupare insigt och förmåga); Am.
godmodig-het, vänlighet, artighet,
clevis, klev’is, Clevy, -vi, s. lok. O. Am. förvåg

på ändan af en plog ei. vagnstistel,
clew, se clue.

click, klik, vn. klicka (ljudet) om hanen på ett
gevär, klappra, knäppa, picka; sakta smälla,
slå; raspa om en penna; knastra, spraka;
slå i med hofvarna; va. (1.) knäppa, smälla
med; (2.) lok. snappa åt sig; s. knäpp,
knäppning etc., jfr vn.; tungsmäll i
sydafrikanska språk ; lok. dörr klink a; spärrhake På

kugghjul; sjö. pall. and-ratchet-wheel,

S. mek. spärr(hjul med hake). ~er, -ur,
s. boktr, ombrytare; skom. tillskärare; P
bodbetjänt ei. bodmamsell som lockar
in kunder. ~et†, -et, s. portklapp; se
vid. latch-key; P tunga, »sladdra»; vn.
pladdra. ~ing, -ing,p>rt.; s. knäppning etc.
cliency, kli’ensi, s. klientskap.
Client, kli’ent, s. klient, skyddsling; en som
anlitar en jurists biträde. ~age, -adj, s.
klientel, samtliga klienter. ~ al -ål,
a. klient-. ~ed, -ed, a. egande klienter.
~ele, -è’l, s. klientel, samtliga klienter,
skyddslingar; äfv. † se följ. ~ship, -sjip, s.
skyddslingsskap, klientskap.
Cliff, klif, s. (1.) brant klippa, bärgklint;

(2.) † se clef. ~y, -i, a. klippig,
clift †, klift, s. (1.) se cleft; (2.) se cliff.

climacteric, klimåk’turik, -ter’ik, s. med.
kli-makteriskt år, kritiskt lefnadsår (hvart
7:de, is. det 63:dje : the grande)-, a.
kli-makterisk (kritisk om lefnadsår). ~al, -ikål,
a. se föreg.

climatal, kii’måtåi, a. klimatisk, climate,
-mat, s. klimat; to adapt (inure) to a
vänja vid ett klimat, acklimatisera.
climatic(al), -måt’ik(åi), a. climaticity,

-tis’iti, s. förmåga af acklimatisation.
cli-matize, -tiz, va. acklimatisera; vn. vänja
sig vid klimatet, climatological,
-tolodj’-ikål, a. klimatologisk, jfr följ. Climatology,
-tol’odji, s. klimatlära.
climax, kli’maks, s. retor. klimax, stegring

i uttryck; höjdpunkt.
Climb, klim, vn. (imp. o. pp. reg. ei. Clomb †
ei. poet., klom) klättra, klifva (over, öfver;
to, upp till); klänga upp (into a tree);
klifva upp (upon, på); va. (äfv. ~ up) klättra
uppför, klifva upp i (a ladder, a hill,
a tree); s. † klängande, klättrande.
able -åbi, a. som kan klättras uppför,
upp i. ~er, -ur, s. klättrare; zool. klätter-

fågel (ordningen Scansores) ; bot. klängväxt;

è: note, è: do, o: nor, o: not, Å: tube, å: tub, d: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0203.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free