- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
203

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - coadjutor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

coadjutor

% Mindre brukligt. 203 † Föråldradt.

coarse-copper

coadjutor, koadjo’tur, 5. medhjälpare, is. en

biskops el. högre prelats: koadjutor. ~SHip,

-sjip, s. en koadjutors befattning.

coadnate, k6åd’nàt, coadunate, -ünåt, a.

bot. sammanhängande vid basen.

coagency †, kèà’djënsi, s. medverkan,
samverkan. coagent, -djënt, s. medverkare,
medhjälpare; medagent.

coagulant)^, k6åg’ulånt, s. ämne som
åstadkommer koagulering. Coagulate, -làt, vn.
koagulera, tjockna, löpna, ysta sig; va.
komma att koagulera. Coagulation,
-lä’-sjån, s. koagulering, löpnande;
koagulerad massa. COagulative, -làtiv, a.
verkande koagulering. C0agulat0r)j(, -låtur,
$. se coagulant. COagulatOry, -làturi, a. se
coagulative. COagulum, lat., -lum, s.
löp-nadt, lefradt ämne; löpe, yste;
blodlef-ver; se vid. coagulant.

coak, kok, s. tekn. tapp, dymling; skeppsb.
runddam; bussning i blockskifva; va.
hopfoga med tappar. ~ing, -mg, prt.; s.
hopfogning med tappar, hopdamning.

COal, kol, s. kol, is. stenkol; si. pengar; va.
köla; märka med kol>js; förse med kol
(a steamer); vn. sjö. köla, intaga kol om en
ångare; ~ of fire, live eldkol, glödande
kol; to carry F, med undergifvenhet
lida förödmjukelser, »tiga och taga mots;
to carry to Newcastle, ordspr. gå öfver
ån efter vatten; to call (haul, pull) over
the ställa till räkenskap, »ta i förhör»,
»ge en skarp lexa». ~-baCker, s.
kolbärare, jfr föij. ^-backing, s. kols lossning
från fartyg medels säckar. ~-baIls, s.
pl. koltegel. ~-basket, kolfat, stor
kolkorg. ~-black, a. kolsvart. ~-b0X, s.
kollår, kolbinge; sjö. kolbox. ~-brand,
5. brand på hvete, broker, mäklare i
kolaffärer. ~-bunker, s. sjo. kolbox.
cargo, s. koiiäst(: 12 tunnor), ^-cellar, 5.

kolkällare; kolhus. ~-Crimp, se ^-fitter.

~-dust, 5. kolstybb. (C)~-Exchange, 5.

börs för kolhandeln i London. ~-factor, s.
tjänsteman vid Exchange, som har
uppsigt öfver kols tillförsel, lossning
etc.; kolagent. ~-field, s. kol(gruf)fält;
kolflöts. ~-fire, s. koleld. ~-fish, s. zool.
en art sej (torsk) (Gadus carbonarius).
^-fitter, s. Eng. mäklare mellan
kolgruf-veegare och kolskeppare, kolagent. ~
-formation, s. geoi. stenkolsformation. ~
-gas, s. stenkolsgas, vanlig lysgas.
~-hea-ver, s. kolbärare, eg. förr kolhyfvare vid loss
ning. riw- hod, se ^-scuttle. ~-ho!e, s. kolhål;
kolkällare; kolrum i fartyg. ~-h0USe, s.
kolrum; kolhus. ~-hulk,s. fartyg ss. koldépöt.
~man, s. kolbärare; kolhandlare (i
minut); kolare, ^-master,s. kolgrufveegare.

^-measure, s. kolmått; geoi. kolförande
lager. ~-merchant, s. grosshandlare som
gör i (sten)kol. ~-meter, s. kolmätare,
tjänsteman vid Exchange. ~-mine, s.
stenkolsgrufva. ~-miner, 5. arbetare i
en stenkolsgrufva. ~-mOUSe, s. zool.
kolmes (Parus ater). ~-0il, s. stenkolsolja;
petroleum, gasolja. ~-paSSer, s.
kolläm-pare på ångfartyg. ~-pile, s. resmila. ~-pit,
s. kolgrufva; Am. kolmila. ^-plant, s. geoi.
fossil växt som bildat stenkol. ~-poker,
s. eldgaffel. ~-porter, s. kolbärare. ~
-rake(r), s. eldraka, ugnsraka. ~-SCUttle,

S. kolpyts, liten kolhållare för eldning i rum.

man, s. minuthandlare som gör
i kol. ~-Shäp, s. kolfartyg. ~-SlaCk, ~
-Smut, s. koldam. ~-St0ne, s. antracit;

hårdt stenkol till prydnadsarbeten. ~-tar, S.
stenkolstjära. ~-tip, s. järnv. kolbinge,
kollastningsplats. ~-tit,

se oo-mouse.

-trimmer, 5. sjö. koilämpare. ~-whipper,

s. kolsjåare som upphissar kolkorgar ur
lastrummet; s office, hamnkontor i
och för kollossningen. ~-WOI*k, 5.
stenkolsverk, -grufva. ~ery, -uri, s. se
colliery. ~ey, -i, s. P (förk. för ^-heaver,
porter) kolbärare,
coalesce, koalës’, vn. sammanväxa, blanda
sig, sammansmälta; förenas (with, med).
~nce, -ëns, s. sammanväxande,
sammansmältning, förening. ~nt, -ënt, a.
sammansmältande, förenande sig.
COaling, ko’lmg,prt. af coal; s. kollastning,

intagande af kol, sjö. »kolning».
Coalition, koalisj’un, s. sammansmältning,
förening af partiklar, atomer; polit. koalition,
tillfällig förening mellan partier el. stater (ofta i
klandrande mening :) Sammanrotning. ~er,

-ur, ~ist, -ist, s. deltagare i ei. anhängare
af en koalition,
coalsey, ko’lsi, s. yngel af coal-fish.
coaly, k6’li, a. lik kol, kolsvart, kol-;
innehållande kol.
COaming, ko’ming, s. sjö. luckkarm.
Coaptation, koapta’sjun, s. hoppassning,
hopjämkning is. anat. Coaptator, -ta’tur,
s. hoppassare; kir.
sammanpressningsapparat vid benbrott,
coarctation, koårktà’sjun, s. hopträngning,

is. med. en kanals

sammandragning,
afsmalnande; inskränkning †; tryck, tvång †.
coarse, kors, a. grof om ämnen ss. sand, tyg,
bröd, etc., äfv. bild. : rå, plump, ohyfsad;
simpel, tarflig; om metaller rå, ej raffinerad;
~ meal, grofsikt, sammanmalet mjöl; ~
metal, vid kopparsmältning skärsten; ~ stuff,
grof sand; byg. groft murbruk med
inblandadt nöthår tin rappning; ~ sugar, se
clayed sugar. «u-C0pper, s. råkoppar. ~

i; note, b: do, è: nor, not, i: tube, å: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z; bas.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0209.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free