- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
219

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - commons ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

commons

% Mindre brukligt. 219 † Föråldradt.

comparative

byggnad i London där de andliga
domstolarna hade sitt säte; House of
(C)~, underhuset; to be kept at (on) short
hållas på klen kost, sjö. på half
ranson. ~ty, -ti, s. skoti. allmänning.

commorance, kém’oråns, commorancy, -i,

s. jur. boende, vistande; hemvist; Am.
tillfälligt kortare vistande på en ort.
COm-morant, -ränt, a. jur. boende,
uppehållande sig.

Commotion, komo’sjun, s. skakning, häftig
rörelse; förvirring, uppror, upprördhet;
sinnesskakning.

Communal, kormi’nal, a. kommunal, jfr
commune, s.

commune, komu’n, vn. meddela sig;
samtala, rådslå (with, med); Am. begå
nattvarden; s. (-’ -) förtroligt umgänge,
vänligt samspråk, samråd; Frank, kommun,
communicability, -ikabil’iti, 5.
meddel-barhet. communicable, -ikabl, a.
med-delbar; meddelsam. COmmun’lCant,-ikant,
a. meddelande}^; s. deltagare †;
nattvardsgäst; medlem af ett kyrkligt
samfund. communicate, -ikàt, va. meddela
(to, åt); kungöra; vn. meddela sig; stå
i förbindelse (with, med); begå
nattvarden; deltaga (with, med; in, i) †; to ~
with one’s own heart, gå in i sig själf,
anställa betraktelser, communication,
-ika’sjun, s. meddelande i aiia bet.,
underrättelse; mek. fortplantning af rörelse;
umgänge; beröring;
förbindelse,kommunikation (between, emellan; with, med);
nattvardsgång; ~ by railway, by steamers,
järnvägs-, ångbåtsförbindelse; ~ valve,
pådragningsventil. communicative,
-ikà-tiv, a. gifmild; meddelsam, öppenhjärtig;
~ of meddelande ngt.
communicativeness, -ikàtivnës, s. meddelsamhet,
communicator, -lkåtur, s. en som meddelar;
förbindelsemaskin som fortplantar en
rörelse, communicatory, -ikàturi, a.
innebärande ett meddelande.

Communion, komu’njun, s. gemenskap,
umgänge, förening, samråd; kyrkosamfund,
en kyrka (t. ex. episkopaikyrkan);
nattvardsgång, kommunion (to administer the to
partake of the ~ cloth, altarduk; ~
table, nattvardsbord. ~ist -ist, s.
församlingsmedlem.

communism, kom’unizm, 5.
egendomsgemenskap, kommunism. Communist, -nist,
s. kommunist.

Community, komu’niti, s. gemenskap;
gemensamhet, gemensam besittning;
samfund (vani. the samhället).

commutability, komutabil’iti. s. utbytlighet.

commutable, - abl, a. -utbytlig {for,

mot), commutation, -ta’sjun, s. utbyte
(for, mot); ersättning; förändring;
förvandling is. af realonus el. tjänstepligt i pengar;
jur. (mildrande) förvandling i straff (t. ex.
från dödsstraff till förvisning) ; Am. betalning på

en gång på förhand och med rabatt i st.
f. efter hand; ~ ticket, Am. tidsbiljett för
järnväg etc., löst på förhand med rabatt. COmiTIU-

tative, - tiv, a. bytes-; ömsesidig;
växlande. commutator, -’ - tàtur, s. elektr.
strömomkastare. Commute, -mu’t, va.
utbyta (for, mot); jur. (mildrande)
förvandla straff; förvandla i pengar; Am.
betala på förhand och med rabatt på en
gang, särsk. en järnvägstidsbiljett. commuter,
-mu’tur, s. Am. en som utbyter etc., is. en
som löser med rabatt tidsbiljett.

COmpaCt, kompakt’, a. fast sammanfogad;
fast, tät, solid; kortfattad, koncis; poet.
sammansatt, gjord (of, af); sammanhållen
(with, med, af) †; va. fast sammanfoga;
göra fast, tät; ordna, sammansluta till
ett helt (system); s. (-’-)
öfverenskommelse, fördrag. ~ ed|y, -edli, —’|y, -li, ad.
tätt, fast. ~edness, -èdnës, ~ness, -nes,
s. täthet, fasthet.
Companion, kompan’jun, s. kamrat,
sällskapsbroder; deltagare, följeslagare;
kompanjon; sjö. kapp, huf öfver
kajut-trappan (äfv. ~ hatch); ~ ladder, trappa
upp till halfdäck; ~ way, kajuttrappa;
Knight (C) riddare af en orden i mots, till
kommendör. ~able, -abl, a. sällskaplig.
leSS, -lès, a. utan kamrat. ~ship, -sjip,
s. sällskap, kamratskap.
Company, kum’pani. s. (pl. -nies,-z) sällskap
i alla bet., umgänge; kamratskap;
»främmande», jfr ex.; skrå, gille; mängd, skara,
hop; (skådespelar)trupp; hand. mil.
kompani; hand. bolag; sjö. ett fartygs befäl och
besättning; va. † se accompany; vn. † pläga
umgänge; to be ~ F, vara sällskaplig;
med ett adj. vara en ... sällskapsmänniska,
vara så och så i sällskap; to bear hålla
sällskap; beledsaga; to have ~ F, hafva
främmande, hafva bjudning; to keep ~
(with), hålla sällskap; ledsaga; sällskapa
med, särsk. P göra ett fruntimmer sin
uppvaktning i friare ärenden, ungef. : vara
»fästman» åt; to part åtskiljas; to
see taga mot främmande; to see much
ofta se folk hos sig, hafva mycket
främmande; in ~ with, i sällskap med;
i bolag med; in c-ies, i skaror, hoptals.
comparable, kom’parabl, a. jämförlig (to,
med), comparates, -råts, s. pl. log. två
med hvarandra jämförda ting.
Comparative, - åtiv, a. relativ, jämförelsevis

stor ei. liten etc. (t. ex. warmth,cold)jYék rafö-

Å: fate, ä: far. å: fall, a: fat, å: fast. è: inete. è: met, è: her, i: fine, l: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0225.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free