- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
222

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - comportable ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

comportable

F Talspråk. 222 P Lågt spr&È.

compressor

able †, -abl, a. förenlig, passande.
ment, -mènt, s. hållning, skick,
uppförande.

Compose, kompo’z, va. sammansätta, bilda;
utgöra; affatta, författa, utarbeta; mus.
komponera; (an)ordna, afpassa, lämpa
(to, efter); lugna, stilla; bilägga; boktr,
sätta; ~ one’s self, lugna sig, sansa sig,
tillkämpa sig fattning; laga sig i
ordning (for, till); finna sig (to, i). ~d, -d,
pp. sammansatt, bestående (of, af); a.
samlad, lugn, värdig; to be ~ of, bestå
af. ~dly, -ëdli, ad. med lugn, med
fattning. ~dneSS, -ëdnès, 5. lugn, fattning.

-ur, s. författare; kompositör; boktr,
sättare|; en som lugnar, bilägger,
ordnar. composing, -ing, prt.; s. boktr,
sättning; ~ frame, regal, ställning för
stilkast; ~ galley, sättskepp; ~ room,
sätteri; ~ rule, sättlinie; ~ stick, boktr,
vinkelhake; tekn. hörnbeslag.

Composite, kém’pozit, a. sammansatt af olika
beståndsdelar; byg. tillhörande, utmärkande
~ order, »composita-»pelare etc.; bot.
tillhörande naturliga familjen COmpOsitæ; sjö. se
nedan ex.; s. sammansättning; ~ candles,
stearinljus; ~ carriage, järnv. vagn med
kupéer af olika klass; ~ number, mat. tal
som ej är primtal; ~ order, byg. romersk
(italiensk) pelarordning; ~ ship, ~ vessel,
sjö. fartyg bygdt af trä på järnspånt.

composition, kompozisj’un, s. mus. kem. etc.
komposition; anordning;
sammansättning, hopsättning, förening; F skämts,
natur; affattande, utarbetande; literärt
arbete, konstverk; kria, öfningsuppsats;
öfverenskommelse, aftal)j<; biläggning)j<;
log. syntes †; tekn. »massa», (tänd)sats; jur.
tiondefrihet; hand. ackord (with
creditors)-, ackordssumma; boktr, sättning; ~
face, ~ plane, min. kontaktsplan; ~
ornament, ornament af egentligt pastellage,
»trägjutning» ei. stenpapp. Compositive,
-poz’itiv, a. sammansättande;
sammansatt. Compositor, -poz’itur, s.
samman-sättare; anordnare; boktr, sättare;
sätt-maskin; board, sättbräde.
COmpOSi-tOUS, -poz’itus, a. se composite, bot.

COmpOSt, kom’post, a. † sammansatt; s.
blandning!; åkerbr. kompost, gödsel; byg.
(massa till) puts, bruk till rappning; va.
göda; rappa.
Composure, kompo’zjor, s.
sammansättning †; anordning †; fattning, (sinnes-)
lugn, sans.

compotation, kémp<kä’sjun, s. dryckeslag.

compotator, -ta’tur, 5. dryckesbroder.
Compound, kom’paund, 1. s. ind. (inhägnad)
gårdstomt.

Compound, kom’paund, 2. a. sammansatt
(of af); s. sammansättning, blandning;
pl. afv. F »blandare»; va. (–’)
sammansätta, blanda tillhopa; förlika,
uppgöra, bilägga; vn. (- -’) träffa aftal,
uppgöra, ackordera (for, om; with,
med), hand. göra ackord (with one’s
creditors)-, (med for) ersätta, godtgöra; ~
addition etc., addition (räkning) i sorter ; ~
crystal, min. tvillingskristall; ~ flower,
bot. blomster, blomkorg, sammansatt
blomma; ~ fraction, bråk af ett
bråktal; ~ interest, ränta på ränta; ~ leaf,
bot. sammansatt blad; ~ metal,
metallegering; ~ number, benämdt tal med
flere sorter; se vid. composite number;
~ pier, ~ pillar, byg. knippepelare; ~
plate, pansarplåt af järn och stål; ~
quantity, alg. polynom; time,mus. 6/8:dels
takt; ~ word, gram. sammansatt ord; to
~ a felony, mot godtgörelse afstå från
att åtala ett brott (en stöld ei. d.). ~able,
-abl, a. som kan sammansättas. ~er, -ur,
s. tillblandare, särsk. (: ~ of drugs)
apotekare; skiljeman, fredsstiftare >j<; en som
gör ackord; en som träffar aftal (med en
tjuf); univ. Öfverbetalare för sin grad.

comprehend, komprehënd’, va. omfatta,
innefatta (in, i); omfatta, inbegripa;
begripa, fatta, inse.
comprehensible, komprëhën’sibl, a. som
kan innefattas, inbegripas; begriplig,
fattlig. ~ness, -nës, begriplighet.
comprehension, komprëhën’sjun, s.
sammanfattning, inbegripande;
sammandrag, hufvudinnehållf; fattningsförmåga.
Comprehensive, komprèhën’siv, a.
sammanfattande ; vidt omfattande ; innehållsrik;
begåfvad med god (rik, vidt omfattande)
fattningsgåfva. ~neSS, -nës, s.
(vidsträckt) omfattning; rymlighet; vidt
omfattande förstånd; innehållsrikhet,
innehållsrik korthet i uttryck.

compress, komprës’, va. pressa ihop;
sammantrycka, hopklämma; komprimera;
hoptränga, sammantränga; häfda|; s.
(-’ -) tekn. hydraulisk press för
bomulls-balar : med. kompress, hopviket omslag.
~ed, -t, pp.; a. komprimerad; bot. zool.
tilltryckt, nihility, -ibil’iti, s.
samman-tryckbarhet. ~ible, -ibl, a.
sammantryck-bar, som kan komprimeras,
sammantryckas, -pressas. ^ibleneSS, -iblnës,
se ~ibility. ~ion, -prësj’un, s.
sammantryckning, -pressning; sammanträngning;
tryck. ~ivë, -iv, a. hoppressande. ^Or,
-ur, s. hoppressare; ngt som
sammantrycker; instrument till hoppressning;
klämmare; anat. hoptryckande muskel.

à: fate, å: far, å: fall, ii: fat, å: fa.st, i: mete, è: met, à: lier, 1: fine, i: fin, f: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0228.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free