- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
223

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - compressure ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

öompressure

‡ Mindre brukligt. Ö2B † Föråldradt.

conceit

~ure >(C, -prësj’èr, s. sammantryckning

etc., jfr f^ion.

comprint, k6m’print, 5. boktr, (oärligt)
eftertryck; vcl.% (–’) boktr, trycka
tillsammans ei. på samma gång; jur. eftertrycka.

comprisai kompn’zal, s.
sammanfattande, inbegripande. Comprise, -pri’z, va.
omfatta, inbegripa, innefatta (t. ex. much
matter in few words; in, under, i).

Comprobate †, kom’probat, va. samfäldt
bestyrka.

compromise, k6m’promiz, s. hänskjutande
till gode män; kompromiss, förlikning
genom ömsesidiga eftergifter; va.
förlika genom kompromiss, genom
ömsesidiga eftergifter; sätta i fara, blottställa,
kompromettera; vn. % ingå på förlikning;
göra upp ackord (for SO per cent). ~r,
-ur, s. en som ingår förlikning;
skiljedomare. compromising, -ing, prt.; a.
komprometterande.

compromit, kom’promit, va. förbinda sig,
utlofva, tillförsäkra )j(; Am. blottställa,
sätta i fara, kompromettera,
comprovincial, k6mpr6vin’sjal, a.
tillhörande samma provins ei. stift; s.
landsman (som är från samma provins el. stift).

comptt, (1.) se count, 5. O. v.; (2.) komt, a.
nätt, prydlig.

Comptrol, kontrd)’!, se control, ^ler, -ur, .<?.
kontrollör; se vid. controller; (£)~ of
Accounts, ungef. hofkamrer; (C)~ of the
King’s (Queen’s) Household, ungef.
hofmarskalk.

Compulsion, kémpuPsjun, s. tvingande,
tvång; on af tvång (tvingad).
COm-pulsive -siv, a. tvingande, tvångs-,
compulsiveness -sivnès, 5. tvingande
beskaffenhet, tvång, compulsory, -suri,
a. tvångs-, nödtvungen; tvingande (med
on, för : utgörande en tvångssak för ngn).

compunctf, kompungkt’, a. stucken; aggad
af samvetskval. ~ion, -pungk’sjun, s.
stickande, retning †; samvetsagg.
iOUS, -pungk’sjus, a. ångerfull, ånger-;
åtföljd af ei. verkande samvetsagg; ~
visitings, känningar af samvetsagg.

compurgation, kompurga’sjun, s. jur. förr
bestyrkande af en anklagads oskuld gnm
andras edliga intyg om hans
sannfärdighet. compurgator, -ga’tur, s. vitne som
intygar ngns sannfärdighet ei. oskuld.

Computable, kompu’tabl, a. beräknelig.
Computation, -ta’sjun, s. beräkning;
öf-verslag, kostnadsförslag.

Compute, kémpü’t, va. beräkna, anslå,
uppskatta (at, till; to amount to, att uppgå
till); s. † beräkning. *vr, -ur, s.
beräk-nare; värderingsman.

Comrade, kém’ràd, s. kamrat, "vShip, -sjip,

s. kamratskap.
COmS, korns, s. pl. mäsk.
COn, kon, 1. lat. prefix, med, sam-, samman-.
COn, kèn, 2. ad. förkortn. af contra, emot; s.

jtrpro; P slag, stöt; va. slå, stöta.
COn, kon, 3. va. veta, känna, kunna †;
studera, begrunda, »gå igenom» (a lesson,
äfv. ~ over); sjö. varsko rodret, styra,
conacre, kona’kur, va. utarrendera mindre
lotter af en farm för en enda skörd; a. i
~ system, utarrenderande i smålotter.
Conation, kona’sjun, s. fii. förmåga af
frivillig handling. COnative, kén’ativ, a.
försökande, sträfvande, handlande.
C0-natUS, lat., -na’tus, s. försök, sträfvan;
fys. sträfvan hos en kropp i rörelse att
fortgå i samma riktning,
concamerate konkam’urat, va. öfver-

hvälfva, slå ett hvalf öfver,
concatenate, konkåtfënàt, va. hoplänka,

sammankedja, oftast biid. sammanbinda,
concatenation, -nà’sjün, 5.
sammanlänkning, kedja, sammanhängande serie,
concavation, konkava’sjun, s. urhålkande.
concave, kon’kav, a. hålig, inbugtig, in-

hvälfd, skålformig; skålslipad rakknif; s.
skälighet; hvalf; va. }|< urhålka,
skålformigt urtaga; ~ mirror, brännspegel; ~
plane, se compass-plane. ~neSS, -nes, s.
hålighet, skälighet, concavity, -kav’lti,
s. urhålkning, skålighet.
C0nCaV0-C0n-Cave, -’okonkäv, a. bikonkav, skålig på
båda sidor. COnCavO-COnvex, -’okonvèks,
a. konkav-konvex, skålig på ena sidan,
bukig på den andra. COnCaVOUS †, -’us,
se concave, a.
conceal, kénsè’l, va. dölja (from, för);
fördölja; hemlighålla, förtiga; ~ from
observation, dölja för allas blickar, ^able,
-abl, a. som kan fördöljas. ~ed, -d,pp.;
a. dold, hemlig. ~edly, -edli, ad.
hemligt. ~er, -ur, s. en som döljer, förtiger
ngt, hemlighållare. ~ment, -mënt, s.
fördöljande; fördoldhet, hemlighet;
gömställe, tillflyktsort; jur. fördöljande af
sanningen.

concede, konse’d, vn. gifva efter, göra
eftergifter (to, för); va. medgifva; bevilja,
conceit, kènsè’t, s. föreställning, tanke †;
falsk föreställning, tom inbillning; nyck,
grill, påfund; själfklokhet, inbilskhet;
sökt kvickhet, affekteradt uttryck,
»concetto»; va. tro, tänka †; inbilla sig (äfv.
~ one’s self) >}<; vn. † hafva en
föreställning; tänka (of, om); out o/~ with, ej
längre nöjd med ei. böjd för, »trött på» ;
to put one out of ~ with, draga ngns
känslor från, göra missnöjd med, ingifva

i: note, è: do, o: nor, o: not, A: tube, tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0229.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free