- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
227

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - conduit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

collection

% Mindre brukligt. 227 † Föråldradt.

cologne-powder

COnduit, kon’dit, ktin’dit, s. ränna,
rörledning (of water etc.); vattenledning; byg.
löngång. ~-pipe, s. vattenledningsrör.
conduplicate(d), kondu’plikàt(ëd), a. bot.

hopviken,
condyle, kén’dil, s. anat. ledhufvud.
COne, kon, s. kon, kägla; kotte of firs);
(socker)topp; kvarntratt; kraterkägla;
zool. kägelsnäcka (Conus, äfv. ~-shell);
va. göra konformig; ~ of rays, opt.
ljus-kägla. ^-compasses, 5. pl. kolfcirkel,
^shaped, a. kägelformig. ~d, -d, pp.;
a. is. mek. tillspetsad, konformig.
coney, se cony.

confab, konfåb’, s. F förk. af föij. s. ~ulate,

-ulàt, vn. språka, samtala, ^ulation,
-ula’sjun, s. förtroligt samspråk, prat.
COnfeCtf, kon’fekt, s. konfekt; va. (- -’)
sylta, inkoka med socker, insockra, lägga
in; förfärdiga. ~ion, -fek’sjun, s.
blandning †; konfekt; farm. mos. ~ionary,
-fek’sjunari, a. syltad, insockrad; s. †
sockerbagare; se vid. fxtionery. tioner,
-fëk’-sjunur, s. sockerbagare; shop, se följ.
~ionery, -fëk’sjunuri, s. sockerbageri,
konditori; konditorivaror,
confederacy, kénfëd’uråsi, s. förbund, jfr
confederation; spelt, kung och knekt i
förening i mariage.

Confederate, konfëd’uràt, a. förbunden,

allierad; s. bundsförvandt (ofta i ond
mening.) medlem af en liga; Am. särsk.
medlem af sydstaternas förbund under
inbördes kriget, sydstatsman; va. förena
i en liga; vn. ingå förbund. -ur, s. se
föreg. confederation, -ra’sjun, s.
konfederation; förening, förbund poiit. is. mellan
stater till gemensamt försvar; liga.
confedera-tive, -lv, a. konfederativ, förbunds-.
Confer, konfe’r, vn. öfverlägga, rådslå;
underhandla (on, about, om); va. gifva,
meddela, förläna (honours, titles, etc., on,
upon a person). ~ee, -furè’, s. den åt
hvilken ngt förlänas; den med hvilken ngn
öfverlägger. ~ence, -’furens, s.
rådplägning, öfverläggning, poiit. konferens af
medlemmar från olika stater; Samtal,
meningsutbyte; parlam. sammansatt utskott af
medlemmar ur bägge husen; metod. kyrk.
predikantmöte; ~ meeting, Am. bönemöte.
~ential)fC, -ën’sjal, a. mötes-, konferens-.
~ment, -mënt, s. gifvande, förlänande,
utdelande, ^rable, -abl, a. som kan
meddelas ei. förlänas. ~rer, -ur, s.
rådplä-gare; förlänare, utdelare,
conferva, Iat., konfl’rva, s. (pl. -væ, -vè)

bot. slinka, vattensilke (ett aigsiägte).
COnfeSS, konfës’, va. erkänna, bekänna;
bikta (to, för); yppa, uppenbara, antyda;

afhöra ngns bikt, skrifta; vn. bikta sig
(äfv. ~ one’s self)-, erkänna sig skyldig
(to, till : vidgå). ~ant †, -ant, ~ary †,
-ån, s. en biktande. ~ed, -t, pp.; a.
erkänd, obestridlig; öppen, uppenbar.
edly, -ëdli, ad. obestridligen,
uppenbarligen. ~ion, -fesj’un, s. bekännelse,
erkännande; bikt; trosbekännelse (: ~ of
faith); to make one’s ~ of faith, aflägga
sin trosbekännelse, "uion-chair, se följ. s.
^ional, -fesj’unal, s. biktstol; a.
konfessions-. ^ionalist, -fësj’unalist, s. prest
som afhör bikt. ~ionary -fesj’unari,
a. bikt-; s. se ~ional. zionist, -fèsj’åmst,
s. en som aflägger trosbekännelse. ~0r,
-ur, s. en som erkänner, bekänner sin
synd; en som bekänner sin tro, is. kyrkoh.
trots förföljelse, »bekännare»; biktfader
(: Father (C) COnfest, se
confidant, konfidånt’, 8. ngns förtrogne. ~e,

fr., (uttal lika), s. förtrogen väninna.
Confide, konfi’d, vn. förlita sig, tro, lita
(in, på); va. anförtro (to, åt). ~nce,
kon’-fidëns, s. tillit, förtröstan (in, till);
förtroende; själftillit, själfförtroende,
själf-säkerhet; djärf het, tillförsigt; to have
(place, repose) ~ in, sätta förtroende till,
lita på; förtrösta på; to be in (to get into)
one’s ega (vinna) ngns förtroende; to
take a person into one’s omfatta ngn med
förtroende; i förtroende meddela ngn
ngt, göra ngn till sin förtrogne; in i
förtroende; want of bristande
förtroende, särsk. i parlamentet missnöje med
regeringens politik i allmänhet; a motion
of want of ~ (in the Government),
misstroendevotum (mot regeringen). ~nt,
kon’fidënt, a. förtroendefull (to, mot);
litande (in, på); förlitande sig, säker (of,
på, om); säker, som man kan vara viss
om‡; själfförtröstande, »säker», djärf;
s. † 8e confidant, ^ntial, -fiden’sjal, a.
förtrogen, förtrolig; meddelad i
förtroende; förtroende-post, uppdrag. ~ntially,
-fidèn’sjåli, ad. i förtroende. -ur, s.

en som hyser förtroende. Confiding, -ing,
prt.; a. förtroendefull, omisstänksam,
confidingness, -ingnès, s. tillit,
förtroendefullhet; det förtroendefulla (of i),
configurate, konfig’iirat, vn. gestalta sig
symmetriskt, te sig enhetligt,
configuration, -a’sjun, s. gestalt, form,
konturer); yttre likhet; astron, himlakroppars
inbördes ställning,
configure >|C, kènfig’ur, va. gestalta, bilda,

forma (into, till).
Confine, k6n’fin, s. (vani. i pl.) gräns; pl.
landamären; va. (–’) begränsa; innesluta
inom gränser; inspärra, instänga; inskrän-

<!>: note, 5: do, o: nor, o: not, à: tube, u: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0233.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free