- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
237

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - continent ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

constitutive

>|< Mindre brukligt. 237 † Föråldradt.

contagiousness

manhän gande †; s. kontinent, fastland;
inbegrepp†; rum, kärl†. —al, -’ål, a.
kontinental, till fastlandet hörande, särsk.
till europeiska kontinenten (i mot?, tin
England). — |y, -li, ad. återhållsamt.

continge †, kontin’dj, vn. vara i beröring;
hända. —nce, -ens, —ney, -ënsi, s.
sammanträffande af omständigheter;
inträffande tillfällighet, möjlighet; pl. (—ncies,
-ensiz) äfv. hand. oförutsedda (diverse)
omkostnader. —nt, -ënt, a. tillfällig,
möjlig; oviss; eventuel, beroende af
olika utgång; s. tillfällighet†; andel,
bidrag; mil. kontingent. —ntly, -ëntli, ad.
beroen de på omständigheterna, tillfälligt,
—ntness, -ëntnës, s. tillfällighet.

COntinuable)|(, kontin’iiabl, a. som kan
fortsättas.

Continual, kontin’ual, a. ständig,
oupphörlig; regelbundet förnyad, ständigt
upprepad. —|y, -i, ad. oupphörligt. —neSS,
-nës, s. ständighet.

continuance, kontin’uans, s. fortvaro;
varaktighet; ihärdighet; oafbruten
fortsättning; (fortsatt) vistelse; jur.
uppskjutande, uppskof; for a —, en längre tid,
på längden; in — of times, under
tidernas lopp. continuatef, -uàt, a. nära
förenad; fortsatt, oafbruten; va. nära
förena. continuation, -ua’sjun, s.
fortsättande; fortsättning (t. ex. of a story);
ut-dragning, förlängning (of a line);
fortvaro; pl. F benkläder; hand. premie som
betalas för att få förlängdt kontrakt.
COH-tinuative †, -uàtiv, a. fortfarande;
fortsättande ; s. gram. konjunktion.
COntinua-tor, -uåtur, s. fortsättare.

Continue, kontin’u, vn. förblifva, stannakvar
(with, hos); fortfara att vara (t. ex. friends);
(fort)vara; fortsätta, fortfara (in, i, med);
fortsätta färden, färdas (fara) vidare;
framhärda; va, fortsätta ei. fortfara med;
geom. utdraga, förlänga äfv. biid.; bibehålla
(in, vid, i). — d, -d, pp.; a. fortsatt,
förlängd; oafbruten, ständig, ihållande;
mat. kontinuerlig; to he —, fortsättning
följer. — dly, -dli, ad. oafbrutet, utan
uppehåll. —r, -ur, s. en som fortfar;
fortsättare; framhärdare. Continuity,-’lti,
s. oafbrutet sammanhang; oafbruten
följd; ständighet, fortgång. Continuous,
-us, a. sammanhängande, fortlöpande;
ständig, oafbruten. Continuously, -usli,
ad. i ett sammanhang; utan afbrott.

contline, kont’lin, s. mellanrum mellan
duk-terna på utsidan af en tross; sjö.
mellanrum mellan fat som äro stufvade längs
med hvarandra.

contorsion, se contortion.

Contort, konto’rt, va. sno, vrida, —ed, -ëd,

pp.; a. snodd, vriden särsk. bot. (om
biom-hylleblad i knoppen el. om tänder kring bladmossors
fruktkapselöppning). —I0n, -to’rsjun, .<?.
vridning; förvridning; grimas; krokighet,
bugt; anat. vrickning, ledvridning. —ive,
-iv, a. förvridnings-.

Contour, fr., konto’r, s. kontur, ytterlinie,
omkrets; grunddrag; pl. topogr.
höjdkur-vor (äfv. alines); va. uppdraga konturerna
af. —ing, -ing, prt.; a.; — lines, se föreg. s.pl.

contra, lat.prep., kon’tra, isms. emot. —band,
-band, a. förbjuden; s. förbjuden vara;
smyghandel, lurendrejeri; va. † införa
förbjuden vara; — of war,
krigskontra-band. —bandist, -båndist. s.
smyghandlare, smugglare. —baSSO, it., -bås’6, s.
mus. kontrabas.
contract, kon’trakt, s. kontrakt, fördrag,
öfverenskommelse; förbindelse;
förlofning; gram. sammandraget ord; va. (- -’)
sammandraga; förkorta; förminska,
inskränka; ådraga sig, åsamka sig, få;
af-tala, afsluta kontrakt om; (af)sluta;
för-lofva; vn. sammandraga sig; göra upp
(ivith, med; for, om); förlofva sig; by —,
in —, på beting, på entreprenad; to enter
into a —, afsluta kontrakt (to, att), —ed,
-’ëd, pp.; a, sammandragen, hopkrympt;
trång; trångbröstad, småsint; åsamkad;
uppgjord; förlofvad. —edneSS,-’ëdnës,
s. sammandragning; hopkrympning;
småsinne. —ibiiity, -ibiriti, s.
sammandrag-lighet. —ible, -’ibl, a. sammandraglig.
-ibleness, -’ibinës, se —ibiiity. —ile, -’il,
a. sammandragande (sig själf); — force,
fys., se följ. — ility,’ -iriti, s. fysiol,
samman-dragningskraft. —ing, -’ing, prt.; a.; s.
sammandragande etc.; kontraherande.
—-ion, -tråk’sjun, s. sammandragning;
förkortning; kramp; sammandrag; gram.
kontraktion; (äktenskaps)kontraktf;
veten (— of the quarters) trånghof. —ive,
-’iv, a. sammandragande. —Or, -’ur, s.
kontrahent; leverantör, entreprenör is.

åt det allmänna.

(contra-)dance, -dåns, s. kontradans, jfr

country-dance,
contradict, kontrådikt’, va. motsäga,
bestrida; stå i strid med. —able, -abl, a.
tvistig. —ion, -dik’sjun, s. gensägelse,
bestridande; motsägelse; strid. —
iOUS>K–dik’sjus, a. motsägande, stridig; böjd
för motsägelse, genstridig. —i0USneSS)‡C,
-dik’sjusnës, s. inkonsekvens; fallenhet
för motsägelse, gen stridighet, —ive, -iv,
a. motsägande. —OrineSS, -urines, s.
gensägelse; motsägelse. —Ory, -uri, a.
stridig; motsägande; oförenlig; rakt

o: note, o: do, è: nor, o: not, i: tube, u: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0243.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free