- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
241

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cook ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

cook

)j< Mindre brukligt. 241 † Föråldradt.

Copartnery

~-r00m, 5. kök, is. sjö. kabyss. ~-shop,
s. gårkök, spiskvarter. mate, s. sjö.
kocksmat, kockspojke. Shop, se ~
-room. ~ee, -è, s. F koksa. ~ery, -uri, s.
kokkonst,matlagning, »kök»;
matanrätt-ning(ar); ~ book, book of kokbok.

Skotl. -i, se -y. ~ing, -mg, prt.; s.
kokning; ~ apple, ~ pear, etc., se under
baking; ~ range, se kiichen-range; ~
Stove, järnspis (med ugn etc., ungef. :
»Bo-linderspis»). -i, s. ett slags liten

tékaka.

cool, kål, a. sval; kylig; svalkande, frisk;
kallblodig, lugn, sansad; biid. kylig,
kylande sätt; kallsinnig, likgiltig (about, för
ett ting; to, för, mot en person); vårdslös (i) sätt,
(lugnt) oblyg, oförskämd, »ogenerad»; si.
»modig» el. »futtig» penningsumma; S. SValka;
kylighet; va. svalka; afkyla, äfv. bild.; lugna
sinnesrörelser; kyla; uppfriska; kylslå; vn.
svalna; blifva kylig; lugna sig (ofta ~
down, ~ off)-, ~ as a cucumber, ordspr.
»lugn som en filbunke»; ~ down, afsvala;
svalna, jfr äfv. ofvan vn. ~-bed, s.
kyl-skepp. ’vz-Clip, s. kylande dryck;
kallskål. ^-hammer, va. bärg. kallhamra. ~
-headed, a. kaliblodig, lugn. ~-tankard,

S. kallskål. ~W0rt, S. bot. Am. en
medicinsk växt Tiarella cordifolia. ~er, -ur,
s. afkylare, svalkare; kylande medel
äfv. med. ; isskåp ; kylpaima, kylfat,
bryggares kylskepp.

coolie, se cooly.

COOling, ko’ling, prt.; a. svalkande,
afky-lande äfv. bild.; 5. afkylning; svalnande ;
~ card F, ngt som »verkar afkylande»,
som nedslår ens förhoppningar; ~ of
wool, nyklippt ulls utbredande att torka,
coolish, -lisj, a. något kylig, sval.
COOlly, -li, ad. kyligt; kallsinnigt, lugnt;
take it tag saken kallt. COOlneSS, -nes,
s. svalka, kylighet; bild. köld, lugn,
kallblodighet; kallsinnighet; (lugn)
oförskämdhet, jfr cool.

COOly, ko’li, s. ind. bärare; ostindisk ei.
kinesisk arbetare importerad till annat land.

COOm, kom, S. (beckad vagns)SmÖrja; samling af
sot, rök, koldam o. d. ~y, -i, a. sotig.

COOmb,kom, l.s. torrvarumått om 4 bushels.

coomb, kom, 2. äfv. ~e, (uttal lika) s.
amfitea-tralisk dalkjusa mellan bärgsluttningar.

coombing, ko’ming, se coaming.

COOn, kon, S. (eg. förk. &t racoon) is. Am. Bl. i uttr.
a ~ gone, »dödsens lamunge» (en som
befinner sig i ett förskräckligt läge); a age,
»en hel evighet».

COOp, kop, s. fat, tunna; störtkärra; (höns-)
bur; fålla, kätte; va. instänga i bur;
inspärra (med up).

COOpee, se coupee.

COOper, ko’pur, kup’år, s. (1.) tunnbindare;
si. dryck bestående af Y2 starköl och
Va porter; (2.) proviantbåt för fiskare i
Nordsjön, »bränvinsbåt», »flytande krog»;
va. (1.) lagga tunnor; P skämma bort,
förstöra; (2.) proviantera fiskare, jfr ofvan s.
(2.); sadze, tunnbindardexel, bandyxa.
~ag£, -adj, s. tunnbindarlön, -arbete,
-yrke, -verkstad.

co-operant, k6ép’urånt, a. samverkande. CO
-Operate, -råt, vn. samverka (with, med);
bidraga (to, till; in, vid). C0-0perati0n,
-rå’sjun, s. samverkan. CO-Operative,
-råtiv, a. samverkande; ~ society,
konsumtionsförening, »ring» (i ekonomiskt syfte);
~ store, (handels)föreningsbod.
Cö-ope-rator, -råtur, s. medarbetare.

COOpering, ko’puring, prt.; s.
tunnbindar-arbete, -yrke; dry (wet) tillverkning
af laggkärl för torra (våta) varor.
COOpe-ry, -ri, s. tunnbindaryrke, -verkstad.

C0-0ptate, koop’tåt, va. invälja biand sig. CO
-optation, -tå’sjun, S. inval.

CO-Ordinate, koo’rdinat, a. samordnad,
lik-stäld, mat. koordinat-(«æes, etc.); s. ngn
ei. ngt som är likstäld(t); mat. koordinata
(oftast i pl); va. samordna; geographical
en orts latitud och longitud. ~neSS,
-nes, s. samordning, likstäldhet. CO
-ordination, -nå’sjun, s. samordning,
likstäldhet; harmonisk, symmetrisk
anordning. co-ordinative, -iv, a. gram.
samordnande konjunktion.

COOt, kot, s. zool. sothöna (Fulica atra); F
prov. tok, dumhufvud. ~-foot, s. zool.
va-darfågel med flikfot.

COp, kop, s. topp, spets †; kam på
fåglar; garnspole; fort. tinne mellan
skottgluggar; va. si. få (fatt i), ådraga sig, (t; ex.
~ a beating, »få smörj»), ojand, s.
landtunga, (hög)land utskjutande i en
spets.

copaiba, kèpå’bå, copaiva, -vå, s.
kopaiva-balsam (äfv. balsam).

copal, kè’pål, S. kopal (harts af mexikanska trädet

Ehus copallinum). ~-varnish, s.
kopalfernissa. ~ine, -in, kop’ålin, s. fossil
kopal.

coparcenary, kopa’rsenari, s. jur. sam arf,
lika andel i arf. coparcener, -nur, s. jur.
samarfvinge, medarfvinge med lika
andel. coparceny, -ni, s. jur. lika andel i arf.

copartner, kopå’rtnur, s. deltagare;
delegare, medintressent; bolagsman,
kompanjon; ~ in a ship, medredare. ~ ship,
s. deltagande i företag, delegarskap,
medintressent skap; bolag(smän). <vy, -i, s.
bolag, kompaniskap.

i: note, Ö: do, 6: nor, o: not, à: tube, å: tub, å: bull, tli: thing, dh: this, w: will, z: has.

Engelsksvensk ordbok. 16

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0247.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free