Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cove ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
öotfö
p Talspråk. 256 P Lågt språk.
öow-banè
COVe, kov, s. liten vik, bugt; vrå,
undangömd tillflyktsort; byg. hvälfning,
konkav fris; Am. ängskil af prärien
inskjutande i en skog; P karl, jfr card, 2; va.
(1.) byg. (öfver)hvälfva; (2.) † rufva ägg.
Covenant, kåv’ënånt, s. förbund (särsk. bibi.
Guds förbund med människorna); aftal, fördrag,
kontrakt; kyrkohist. de skotska
presbyte-rianernas förbund af 1643 (fuiiständ.: The
Solemn League and (C)*J); va. sluta
förbund; träffa aftal, uppgöra kontrakt
(with, med; for, om); va. aftala, med
kontrakt förbinda sig till (äfv. med to o.
in fin.); action of jur. åtal för
kontraktsbrott. ~ed, -ëd, pp.’, a. aftalad; gnm
aftal tryggad ei. bunden; ~ service,
»förordnande». ~ee, -è’, 5. jur. den med
hvilken aftal träffas, till hvilken man
genom kontrakt förbinder sig att göra
ngt. ~er, -ur, s. den som ingår, uppgör
aftal ei. kontrakt; kyrkohist. deltagare i ei.
anhängare af the Covenant af 1643. ~0P,
-o’r, s. jur. den som genom kontrakt
förbinder sig till något,
covent †, kov’ènt, s. kloster.
Coventry, kuv’ëntri, s. pr.; to send to ur-
sprungl. bland militärer »vända ryggen åt»,
afbryta alt umgänge med, utesluta från
umgänget, ^-bell, s. en art blåklocka,
ett slags blå brodértråd.
COVer, kuv’ur, va. täcka, betäcka;
öfverhopa, igenfylla (with, med); biid. hölja
(t. ex. one’s self with glory); skyla öfver
(äfv. med up); dölja, skydda (from, för);
öfverdraga; besätta, bekläda, behänga;
sträcka sig öfver (tid)rymd; omfatta,
innehålla; tillryggalägga; taga korn på; rufva
på ägg; slå in varor; betäcka om djur; hand.
betäcka, ersätta kostnader; motsvara en
summa; insända, insätta pengar (into, i);
vn. mil. utgöra betäckning; duka
bordet †; s. täckelse; täcke; tak; lock;
omhölje, omslag; bokband, -perm(ar),
huf, hylsa; fodral; brefkuvert;
bordskuvert; skydd, gömställe; skjul; mil.
betäckning; snår, buskskog; jagt. ide, lya;
jagt. stånd, mindre djurs uppehållsort; bild.
täckmantel; sjö. kapell, pressenning öfver
ngt; to ~ arms, mil. bära geväret under
venstra armen med mynningen nedåt
(sorgtecken); to ~ short sales, börs. si. om
säljare af värdepapper som äro i stigande åter
Uppköpa sålda värdepapper; to ~ a wide
field, biid. ega stor omfattning ei.
vidsträckt tillämpning; to ~ one’s self up
(in bed), breda väl öfver sig, hölja väl
på sig; to break jagt. om djur gå upp
ur, rusa fram ur ide, gömställe, etc.;
to draw a afjaga ett djurs stånd, upp-
spåra vildt; in under jagten; to cut
to om vildt »gå under», gömma sig i gryt
o. d.; biid. springa och gömma sig; to ride
to rida ut på jagt; under under
tak; under (i) skydd (of, af); dold; mii. i
betäckt ställning; under kuvert, inlagd(t) i
ett bref. ~-clip, s. ett slags tunga (fisk). ~
-hack, häst på hvilken man rider till
jagt-marken (i mots, tin hunter). ~lid, s.
sängtäcke. ~-plate, s. skyddsplåt; yttre plåt,
deckel på kistiås. ~-point, s. en af
out-party vid cricket. ~Sl’de, s. samlingsplats
vid räfjagt; at the by the på jagt. ~
-Shame †, s. täckmantel, ngt som döljer
ngns nesa. ~-slab, s. täckplåt, täckskena
i valsverk. ~-Slut †, s. lösärm för skrifvare;
ngt som döljer skräp och smuts. ~Cle†,
-kl, s. litet lock. ~ed, -d, a. betäckt afv.
biid.; fullsatt; skyddad; ~ way, fort.
betäckta vägen; be var betäckt, behåll
hatten på! ~er, -ur, s. täckare; täckelse;
skydd(are); beskyddare. ~ing, -mg,prt.;
s. betäckning; täckelse etc. jfr cover;
öfverdrag; möbeltyg; ~ board plank),
sjö. skarndäck(splanka); opiate,takplåt;
äfv. se ofvan "»-slab; ~ slate, takskiffer.
<v/|et, -let, s. sängtäcke. ~t, -t, a.
(be)-täckt; skyddad; dold, hemlig; bakslug;
jur. gift vanl. om en kvinna; S. skydd,
gömställe; fristad; skjul; skuggrik plats;
tätt snår (läger för vildt: ide, lya); pl.
täckfjädrar. ~t-way, se covered way. ~tlire,
-tur, s. betäckning, skydd, försvar; skjul,
gömställe, snår; jur. gift stånd vanl. om
kvinna (under makens målsmanskap).
COVet, kuv’èt, va. ifrigt åstunda,
efter-sträfva; eftertrakta; begära (bibi. t. ex. i
budorden); vn. vara lysten, trakta (after,
efter). ~able, -abl, a. eftersträfvansvärd,
önskvärd. ~er, -ur, s. en som
eftertraktar. ~ing, -mg, prt.; s. begär, traktan.
~ingly, -ingli, ad. begärligt, finess,
-mës, s. fren. förvärfsbegär; förvärfssinne.
~0US, -ås, a. begärlig, lysten (of for,
efter); girig, traktande (for, efter).
ousness, -åsnës, s. ifrig åstundan|; ly-
stenhet efter att ega ngt, girighet.
covey, kuv’ 1, S. (1.) fågelkull; flock af fåglar
is. rapphöns; skara, samling; (2.) Se cove, P.
Covin(e), kuv’in, s. jur. sveklig
öfverenskommelse till tredje parts förfång.
coving, kd’ving, s. byg. öfre våningars
utskjutande öfver nedre; sidovägg i en
eldstad ei. öppen spis.
COVinOUS, kuv’mus, a. jur. sveklig.
COW, kau, 1. va. kufva, »kusja», injaga
varaktig fruktan hos, beröfva modet.
COW, kau, 2. s. ko; hona af vissa större
djur, jfr sms. ~-bane, s. bot. sprängört (Ci-
à: fate, å: far, å: fall, à: fat, å: fast, è: mete, è: met, è: her, i: fine, i: fin, i: fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
