- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
257

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cow-berry ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

öow-berry

}j< Mindre hrukligt. 25? † Föråldradt.

örack

cuta). ^-berry,s. lingon. ~-bird, se
bunting. ^-blakes, s. pl. torkad kospillning
ss. bränsle. ~-brawl, s. schweizisk
herde-sång (Kuhreigen). ^-bunting, s. zool. en
amerikansk stare (Molothrus pecoris).

catcher, 5. Am. »kofångare», stenplog
på lokomotiv. ~-chervil, se "»-parsley.
~-fee-der, 5. kogubbe, ladugårdskarl. ~-graSS,
se "»-pea. ~-herd, s. koherde. ~hide, s.
kohud; flätad läderpiska; va. piska upp.
~-house, s. fähus, kostall. ~-keeper, s.
koherde; kogubbe, ladugårdsegare. ~
-keeping, s. ladugårdsskötsei. ~-leech,s.
koläkare, djurläkare; va. kurera kor.
lick, s. F »slickad» tupé. ^-parsley, s. bot.
en art hundloka (Chærophyllum
sylves-tre). ^-parsnip, s. bot. björnloka
(Herac-leum). ~-pea, s. bot. bärgklöfver
(Trifolium medium). ~-pen, s. kofålla. ~-pox,
s. kokoppor. ^-quake, s. bot. darrgräs
(Briza). ~-seal,s. sälhona. — Slip, ’v/s-lip,

s. bot. gullvifva (Primula veris; i Am. en art
Dodecathon). ~’s-llingwOrt, s. bot.
kungsljus (Verbascum). ~’s-tail, s. kosvans.
~-tree, s. bot. sydamerikanskt koträd,
mjölkträd (G-alactodendron utile). ~
-weed, se parsley. ~-wheat, s. bot.
ko-hvete (Melampyrum).

COW, kau, 3. s. rökhuf på skorsten, jfr cowl.

cowage, kau’adj, se cowhage.

coward, kau’urd, s. feg stackare, pultron,
»kruka»; ber. djur med svansen mellan
benen; a. feg; rädd äfv.: vitnande om
fruktan; va. † göra modlös. ~ice, -is, s.
feghet; rädsla (off, för). ^lineSS, -lines,
s. feghet. ~ly, -li, a. feg; ad. fegt.

cowdie

-pine, kau’dipin, se cowrie-pine.

COwer, kau’ur, vn. krypa ihop, huka sig
ned, »sitta och kura». ~ing, -ing, prt.;
a. hopkrupen, nedhukad, »kurande».

COWhage, kau’hadj, s. bot. en ostindisk
ärtväxt (Dolichos pruriens, ett maskmedel).

cowhide,

se under COW.

COwish kau’isj, 1. se cowardly, a.

COwish, kau’isj, 2. s. en nordamerikansk
växt med ätliga rotknölar.

COWitch, kau’itj, se cowhage.

COwl, kaul, s. munkhufva, munkkåpa;
rökhuf, rökhätt ofvanpå skorsten; vattenså som
bäre? på en stång; väderhuf på
luftväxlingstrumma. ~-Staff, s. såstång. ~ed, -d, a.
försedd med huf, jfr cowl; huflik.

co-worker, kowe’rkur, s. medarbetare.

cowrie-ptne, kau’ripin, s. bot. ett
ny-ze-ländskt barrträd (Dammara australis).

COWry, kau’ri, s. zool. kaurisnäcka, ormskalle

(Cypræa, använd som mynt bland negrer, etc.).

coxalgia, gr., kéksal’djiå, coxalgy, -’ - dji, s.

med. höftvärk.

COXCOmb, koks’kom, s. förr ett stycke rödt
tandadt kläde på en narrmössa;
narr-hufva; hjässa, hufvud †; fåfäng narr,
sprätt, snobb, glop; bot. tuppkam (Celosia
cristata), jfr cockscomb. ^ical, -kom’ikal,
a. narraktig(t) fåfäng, ^icality,
-komi-kal’iti, s. inbilskhet, sprättaktig
narr-aktighet. ~ry, -ri, s. narraktighet,
fåfänga, sprättfasoner.
COXCOmical, se coxcombical.
coxswain, kok’sn, se cockswain undercook(2.)
COy, koj, a. blyg, tillbakadragen, skygg,
förbehållsam; vn.% (is. med it) vara blyg,
skygg etc.; va. smeka; locka. ~ish, -isj,
a. något blyg af sig. ~ness, -nès, s.
blyghet, tillbakadragenhet, skygghet,
förbehållsamhet.
COyOte, kojo’t(ë), se prairie-wolf.
COZ, kuz, s. F förk. af cousin.
COZen, kftz’n, va. lura, bedraga. ~age, -adj,
s. knep, bedrägeri(er). ~er, -ur, s. en
som lurar ngn, bedragare i smått,
cozey, cozier, etc., 8e eos...
crab, kiåb, 1. s. zool. krabba; kräfta,
kräftdjur; astron, kräftan; sjö. mindre
gångspel, kapståndare; flyttbart vindspel; to
catch a Sjö. ei. roddsport fånga en krabba
(falla baklänges genom att åran ej tagit i vattnet).

~-bar, ~-b00m, s. sjö. spak i gångspel,
^-eater, s. zool. liten hager (Ardea
mi-nuta). ~-fish, s. kräfta. ~-graSS, se
ßnger-grass o. dog’s-tail-grass. ~-louse,
s. flatlus. ~’s-eyes, s. pl., ~’s-stones, s.

pl. kräftstenar. ~-W00d, s. fint träslag
(af Carapa Guianensis). ~-yawS, s. med.
ett slags kräftsår på fötterna (i Vestindien).
Crab, krab, 2. s. vildäpple, »surkart» (äfv.
~-apple); vild apel (: ~-tree); ett slags
pottkäs; knarrig,gnatigmänniska; a.sur,
kärf äfv. bild.: led, knarrig, butter; va.
göra knarrig, förbittra; P angifva; slå
med en käpp af apel †. ~-Stick, s.
promenadkäpp af vildapel. ~bed, -èd, -d, a. sur, kärf;
ojämn, skroflig; sträf ofta bild.; butter, led,
knarrig; grof, cynisk; svårfattlig,
krånglig, kinkig, »benig». bedness, -ëdnës,

s. kärfhet etc., jfr föreg. ~by, -i, a. syrlig,
något kärf; något svårfattlig, »benig»,
craber, kra’ber, se water-rat.
CraCk, kråk, vn. spräckas, spricka,
brista äfv. bild.; smälla, braka, knalla; si.
skräfla, braska (about, of, med, öfver);
va. spräcka, bräcka, splittra; knäcka
nötter; Smälla med (t. ex. en piska); knäppa
med fingrarna; si. slå upp och tömma
en butelj; göra förryckt; interj. kratsch!
klatsch! s. sprickande, spräckning;
spricka, remna; smäll, brak; häftigt
slag, »nyp»; röst i målbrott; vanvett;

i: note, ö: do, 6: nor, t: not, A: tube, å: tub, A: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

Engelsksvensk ordbok. 17

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0263.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free