- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
258

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - crack ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

drack

r Talspråk. 258 P Lågt spräk.

cranage

vansinnig människa })<; sport si.
favorit-(häst) vid kapplöpning o. d.; F »öfverdängare»;
skräfvel †; Skoti. F se chat 2; P »nafs»,
ögonblick; a. F utmärkt, elit-, »finfin»;
grannlåts-, »stilig», »vräkig», jfr
first-rate; to o* jokes, göra ordlekar, kläcka
nr sig kvickheter; ~ up, si. utpuffa,
upphöja till skyarna; the ~ of the doom
F, världens slut, när domsbasunen
ljuder; ali the ~ F, af första sort, på
senaste modet, ^-brained, a. förryckt,
fånig. ~-halter, ~-hemp, ~-rope, s.
galgfågel. ~-skull, s. fåne, galning.
~S-man, s. P inbrottstjuf. <v-wiHow, s. bot.
skörpil, knäckepil (Salix fragilis). ~ed,
-t, pp.; a. sprucken, full af sprickor;
fånig. ~er, -ur, s. spräckare, knäckare,
knäppare; skräflare †; fjrv. svärmare;
smällkaramell; skörtorkad skorpa; tafs
(liten snärt i ändan på en pisktamp); P grof lögn ;
Bl. vid kapplöpn. en större summa; Am. si.
öknamn på en hvit tjänare ei. proletär i
sydstaterna. ~ing, -ing, prt.; s. sprickning.
~le, -1, vn. spraka, knastra; krasa mellan
tänderna; s. sprakande, knastrande, ’vle
-Ware, -lin, s. ett slags porslin med

fina sprickor i glasyren. ~|ing,-ling, pvt.;
s. sprakande, knastrande; brunstekt svål;
pl. ett slags kakor till hundmat aftaig-affaii.
~nel, -nèl, s. mör skorpa.

Cradle, kri’dl, s. vagga äfv. bild.: barndom;
bild. härkomstort, produktionsort; kir.
benlåda; pilbågsränna; åkerbr.räfsa såsom
hjälpredskap på en lie som aflägger säden i
rader; malmrissel; tekn. allmän benämning på
ställning som liknar en vagga: släpa,
(af-löpnings-)släde, järnv. (sken-)stol; (sluss-)
sätt; graver, tandad stålplåt hvarmed
grunden åstadkommes; Am. bärg. vasktråg
pågungmedar; va. lägga i vagga; vagga;
aflägga säd med ~; vn. † ligga i vagga; to ~ a
picture, förstärka ryggen på en tafla med
tvärribbor; ~ for, Am. F anställa
undersökning om. ^-Clothes, s.pl. vaggkläder. ~
-hole, S. gröppa (grop å en slädväg). ~-r00f, S.
byg. tunnhvalf. ~-SCythe,s. (jfr ofvan cradle)
lie som själf aflägger säden i rader. ~

-vault, se r^-roof cradling, -ing, prt.; s.

läggande i vagga, vaggning; byg.
hvalfstomme; tunnb. fats klyfning midt i tu på
längden.

Craft, kraft, s. färdighet:
handtverksskick-lighet; handtverk, yrke, skrå; slughet,
list; fartyg äfv. kollekt., skuta, båt;pl.
fiskredskap; small mindre fartyg af aiia
slag; the frimureriet. ~Sman, s.
yrkesman, slöjdidkare, handtverkare.
master, s. skicklig handtverkare, mästare,
äfv.: skicklig, listig man. ~ily, -ill, ad. jfr

>y. finess, -inès, s. fyndighet, slughet;
list. ~y, -i, a. skicklig †; slug, listig,
förslagen, slängd.
Crag, kråg, 1. s. nacke; halsstycke af får.
Crag, kråg, 2. 5. brant klippa, klippspets;
geoi. sandlager innehållande musselskal;
~ and tail, klippor i England af
sekundär formation, brant uppstigande i vester,
långsamt sluttande i öster, ^ged, -Id,

S~gedness, -èdnës, ~giness,-inës,

S. bärgs skroflighet, klippighet. ~gy, -i,
a. skroflig, klippig, sönderbruten om bärg.
r^sman, -zmån, craigsman, krå’gzmån, s.
Skoti. en som bestiger klippor ss. sport ei.

för att taga sjöfågel(sägg).

Crail, krål, se creel.
Crake, kråk, 1. se crack, s. o. v.
crake, kråk, 2.5. zool. ängsknarr (Gallinula
Crex). ~-berry, s. bot. kråkbär
(Empe-trum nigrum).
Cram, kråm, va. stoppa, drifva in, proppa
(into, i); fullstoppa, fullproppa (with,
med, särsk. med mat); univ. si. »iplugga»
(a person with, ngn ngt); plugga med,
gifva »dufningar» (a student for an
examination); si. ljuga ngn full; vn. proppa i
sig mat; univ. si. plugga (for an
examination ; upon a subject, på ett ämne); s. varp
af flere än två trådar; »plugg(saker)».
~mer, -ur, s. »ipluggare», en som ger
dufningar till en examen; si. storljugare;
Si. lögn. naming, -ing, prt.; s. »pluggning».
CrambO, kråm’bo, s. rimlek; rim.
cramp,kramp, 5. med. kramp; hin der, tvång †;
tekn. krampa, klamra, kramln, äfv.:
murankare; timmermans hållhake; skruftving,
limknekt; skomakares formbräde,
»receft-bräde»; va. knipa ihop, krampaktigt
sammandraga; inskränka, hämma,
hindra; intvinga; fästa ei. sammanhålla med
en byg. bekramla; forma ofvaniäder på
formbräde; krånglig, svår; to be
seized (taken) with a (ei. the) få ett
krampanfall. ~-bone, s. knäskål af får. ~-fish,
s. zool. darrocka (Torpedo). ~-frame, s.
skruftving. ~-iron, s. krampa;
murankare; • änterhake. ~ed, -t, pp.; a.
hopknipen, tvungen ställning; Stel handstil.
ern, -ërn, F forvr. af r^-iron. ""ing, -ing,
prt.; s. byg. förklamring. ~it, -it, s.
doppsko på en värjslida; skoti. brodd, issko;
Skoti. se vid. **-iron. ~0n, -un, s. bot.
luftrot. ^onee, -one’, a. her. i cross
ankarkors, kryckkors. ~00n, -o’n, s. lyfthake;
brodd, issko; se vid. **-iron. -i, a.

plågad af kramp; utsatt för kramp.
Cran, krän, s. Skoti. en tunna ss. mått för fisk.
cranage, krå’nådj, s. rättighet att begagna
en lyftkran; kranpengar.

à: fate, å: far, å: fall, à: fat, à: fast, è: mete, è: met, I: her, i: fine 1: fin, f fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0264.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free