- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
260

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - crawl ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

orawl

F Talspråk. 260 P Lågt språk.

credit

(it made me ~); s. krälande, krypande;
it with vermin, det krälar af ohyra;
the flesh det kryper i kroppen.

~er, -Är, s. krälare; krälande djur,
reptil. ~ing, -ing, prt.; a. krälande,
krypande. ~y, -i, a. krypande (a ~
sensation).

crayfish, krå’fisj, se crawfish.

Crayon, fr., krå’ün, s. pastellkrita, ritkrita;
ritstift; blyertspenna; pennteckning,
teckning utförd med va. teckna med
göra utkast till (: ~ out), —board,
s. tjockt ritpapper, karton för teckning,
^-holder, «. kritstift. —painting, s.
pastellmåleri. —pencil, s. ritstift.

Craze, kråz, va. krossa, söndersmula †;
förvirra, försvaga förståndet; göra ngn
galen; vn. spricka sönder, sönderfalla †;
försvagas om förståndet; blifva tokig,
»rubbad»; s. förryckthet, sinnesförvirring;
fix idé, vurm, mani (for, för, på; with,
hos), —mill, s. bärg. bokkvarn, krossverk
för tenn. -d, a. spräckt, bruten,

bristfällig; »svag», förryckt; ~ pottery,
se crachlin; to be ~ about, hafva en mani
för. craziness, -ines, s. bräcklighet,
bristfällighet, brutenhet; fånighet,
förryckthet. crazy, -i, a. bristfällig,
skröplig, klen; »svag» i förståndet, »rubbad»,
förryckt, »rysk»; P »tokig», pickhågad
(to, på att); ~ bone F, »tjufsenan» i
armbågen.

Creak, krèk, vn. knarra, gnissla; s. knarr,
gnisslande; se äfv. crake, 2.

Cream, krèm,.s. grädde; ngt som liknar
grädde; kok. kräm; wid. det finaste, det
bästa af ngt (of the jest, of the story etc.);
»must», »kärna», urval; gemensamt namn för
finaste likörer; vn. sätta grädde; tjockna
likt grädde; bornera om maltdrycker; F bli
stel, ceremoniöst; va. skumma mjölk;
taga det bästa af ngt (äfv. ~ off); ~ of
tartar, cremor tartari (renad vinsten);
Bavarian ett slags blanc-manger; cold
se cold, sms. —bowl, s. gräddskål.
~-cake, 5. »vindböjtei». —cheese, s.
gräddost. —Colour, s. gräddfärg; tekn.
ordinär (engelsk) fajans. —Coloured, a.
gräddfärgad (ljusgul); halfblekt linne,
—faced, a. bleklagd; blek af fruktan, rädd,
feg. —freezer, s. glacedosa. ~fruit, s.

tropisk frukt af ett par olika arter. ~"jug,
s. gräddkanna, gräddsnipa. —laid, a.
tjockt glacerad och i gräddfärg om papper;
s. glaceradt papper i gräddfärg. —nilt,
se Brazil-nut. —pan, s. mjölkbunke. ~
-paper, se —s. —pot, s.
gräddkanna. —slice, s. glacespade. —WOVe,
•e ot-laid. ~ery, -Är!, s. mjölkkammare.

mejeri. -!, a. full af grädde;
grädd-lik; gräddfärgad; biid. utsökt.

Crease, krès, (l.) se creese; (2.) s. .veck,
rynka; märke genom vikning, hundöra i bok;
linie markerande »boet» för respektive
bowler och batsman i cricketspelet-, tekn.
sicka; va. vika; märka genom vikning;
tekn. sicka bleck. ~r, -ur, s. ngn som
veckar etc.; redskap för rynkning;
veck-brytare på symaskin ; blecksl. sickstock. ~
-tile, se crest-tile.

Creasing, kre’sing, prt.; s. veckning,
rynkning; bieoksi. sickning. —tool, s.
sickstock.

creasote, kre’asot. se creosote.

Creasy, kre’si, a. veckig, rynkig.

creat, krè’åt, s. beridare i en ridskola.

Create, krèå’t, va. skapa, dana, bilda,
upprätta; framkalla, förorsaka, (upp)väcka
(känslor etc.; in, hos); »kreera», göra,
utnämna ngn till ngt; a. † skapad,
frambringad, gjord; he him a duke; he was
"»d prince of... Creation, -a’sjun, s.
skapande, frambringande; skapelse,
äfv..-världen, alt skapadt; skapadt ting,
varelse; utnämning. Creational, -å’sjunål,
a. skapelse-. Creative, -IV, a. skapande,
creator, -ur, s. skapare, creatress, -res,
s. skaparinna.
creatural, krè’turål, a. af följ.

creature, kre’tur, -jur, s. ngt skapadt;
varelse; djur; människa förakti. (: kräk)
el. ss. smeknamn (poor pretty ; bild.
ngns kreatur; pl. Am. P kreatur, husdjur;
~ comforts, materiela förmåner,
bekvämligheter ei. njutningar.

creaze, krèz, s. bärg. (tenn)slig i midten af
vaskhärden.

crebri-,. lat., kre’bri, i sms. vetensk. ord tät, tätt.

credence, kre’dens, s. tro, förtroende, tilltro;
vitsord, intyg; kyrk. kredensbord
förkommu-nionskärlen, vid sidan af altaret (äfv. ~-table);

letter of rekommendationsbref;
kreditiv.

credendum, iat, krèdën dum, s. (pl. -da,
-då) teol. ngt som bör tros, trosartikel.

Credent†, kre’dent, a. troende; lättrogen;
trovärdig. ~ial, -dèn’sjål, a.
rekommenderande, rekommendations-; s.
rekommendation >f<; pl. rekommendationsbref,
sändebuds kreditiv.

credibility, kredibil’iti, s. trovärdighet;
trolighet.

Credible, kred’ibl, a. trovärdig, pålitlig;
trolig, sannolik. ~ness %, -nes, s.
trovärdighet.

Credit, kred’it, s. tro, förtroende, tillit (to,
till); tilltro; trovärdighet; egdtförtroende,
anseende; inflytande (with, hos); hand.

à: fate, k: far, å: fall, à: fat, k: fast, è: mete, è: met, å: her, i: fine, i: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0266.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free