- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
293

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - default ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

deliac

)J\ Mindre brukligt. 293 † Föråldradt.

deliteseency

pligt, särsk. i betalning; tredskas, ej vilja
betala; bryta öfverenskommelse ei.
kontrakt; jur. uteblifva från rätten; mil. vara
borta utan permission; va. uraktlåta,
brista i; jur. döma tredskovis (in
contumaciam), döma ohörd svarande part som
uteblifvit ; to enter a ~ against, to declare
in döma tredskovis, jfr va.; to make
to be in vara försumlig, brista i ngt, jfr
vn.) jur. om svarande part Uteblifva och därigenom
suffer (a) låta ett käromål hafva sin
gång, utsätta sig för tredskodom; to be
at cg. jagt. hafva tappat spåret, vara
på villospår; the judgment (the case) goes
by dom (i målet) fälles trots
svarandens uteblifvande (contumaciter); in ~
(whereof), jur. i brist därpå (t. ex. vid
bristande tillgång till böter); in ~ of i brist på,
i stället för; on ~ of payment, vid (i fall
af) uteblifven betalning. ~ed, -èd. pp.;
a. bristfällig; uteblifven oaktadt kallelse;
dömd tredskovis. ~er, -ur, s. en som ej
uppfyller sina skyldigheter is. i
betalning af ordinarie afgift ss. skatter, hyra o. d. ;
börs. en som ej infriar sina förbindelser;
uppbördsman som är på kassabalans;
försnillare af allmänna medel; jur. uteblifven
part is. svarande; mil. etc. frånvarande ur
tjänsten utan permission. ~ing, -mg.
prt.; a. som brister i fullgörande af ngt,
försumlig; som är på kassabalans;
tredskande, uteblifvande från rätten,
defeasance, dëfè’zåns, s. nederlag †;
upphäfvande, annullerande; jur. vilkor
hvilket uppfyldt gör ett kontrakt ei. en
öf-verlåtelsehandling ogiltig,
annullerings-klausul; handling (skrift) som i vissa
inträffande fall upphäfver en annan
samtidig. -t, a. jur. underkastad
möjligheten att upphäfvas genom defeasance,

jfr föreg.

defeasible, defe’zibl, a. jur. som kan
upphäfvas, annulleras, jfr föreg. ~neSS, -nes,
s. egenskap att vara underkastad att
upphäfvas genom defeasance.

defeat, dëfè’t, S. mil. o. bild. nederlag,
öfver-ändakastande; tillbakaslående af ett anfall;
omintetgörande, kullkastande,
misslyckande (of a plan etc.); jur. annullerande;
va. slå, i grund besegra, nedgöra;
tillbaka-kasta anfaii; kullkasta, omintetgöra planer;
upphäfva, annullera; motverka; to ~ a
person of a thing, hindra ngn att ernå
ngt; to be äfv. falla igenom om lag-

förslag, valkandidater o. d. ~UPe †, "jur, S.

nederlag; vanställande.

defecate, dëfëkàt, va. rena, luttra äfv. bild.
(from, från); klara vätskor; vn. med. få
öppning; a. renad, luttrad (from, från), defe-

cating, -ing, prt.; s. klarning; ~ pan,
klar-nmgspanna i sockerbruk. defecation,
-kà’-sjun, s. rening äfv. wid., klarning; med.
öppning, defecator, -ur, s. renande
medel; renings-, klarningsapparat, se äfv. ,
defecating pan.
defect, dëfëkt’, s. brist, ofullkomlighet;
fel, felaktighet, lyte; bokhand. defekt; vn.
)j< vara bristfällig; svika; va. † skada.
~ible -ibl, a. bristfällig. ~ion,
-fëk’-sjun, s. svikande, pligtförgätenhet;
affall (from, to)-, uppror, zionist,
-fëk’-sjunist, s. affälling; en som uppmanar
till affall. ~ive, -iv, a. bristfällig,
brist-full; ofullständig; felaktig, ofullkomlig;
hand. defekt; gram. defektiv. ~iveneSS,
-lvnës, s. bristfällighet, ofullständighet,
ofullkomlighet. ~U0US †, -uus, a.
bristfällig.

defence, dëfens’, s. försvar i alla bet. (against,
mot; of, för); skydd; värn, äfv. fort., is. i
pl. försvarsverk, befästning(ar); fort. särsk.
flankvärn; försvarstalan; jur. svaromål;
svarandens sida; to appear for the
jur. föra svarandens talan; in ~ of \ till
försvar för; to allege (plead, say, state)
in one’s (own) anföra till sitt försvar;
to stand up in ~ of (in one’s
uppträda till försvar för; speech in
försvarstal; place of os, mil. fast plats,
(hållbar) fästning; to be in a posture (state)
of vara i försvarstillstånd; to put
one’s self on one’s sätta sig i
försvarsställning; to stand on one’s försvara
sig. ~leSS, -lës, a. värnlös, utan skydd;
utan försvar; obeväpnad; obefäst, öppen
stad; utan försvarsstyrka, mii. ohållbar;
vanmäktig, som ej kan försvara sig.
~lessness, -lësnës, s. (jfr föreg, a.)
värnlöshet.

defend, dëfënd’, va. afvärja †; förbjuda †;
försvara (against, mot), värja, värna,
beskydda (from, för); jur. försvara, föra
ngns talan; bestrida käromål; vn. försvara
sig; jur. svara (: ~ the action, the suit).
~able >js, -abl, se defensible. ~ant, -ånt,
s. försvarare; jur. svarande i civilmål. ~er,
-ur, s. försvarare, beskyddare; defensor:
ngns sakförare; of the Faith, trons

försvarare (titel för Storbritanniens konung el.
regerande drottning altsedan Henrik VIII). ~Mg,

-ing, prt.; a. försvarande; s. försvar.
~reSS, -rès, s. försvararinna,
beskyddarinna.

defensative, dëfën’såtiv, s. försvar(smedel);
skyddsmedel; kir. bandage, förband,
plåster el. d.

defense med härledningar (amerikansk stafning), se
under defence.

h’. note, o: do, o: nor, o: not, i\: tube, å: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0299.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free