- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
295

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - deflect ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

deliac

)J\ Mindre brukligt. 295 † Föråldradt.

deliteseency

deflect, deflekt’, va. böja åt sidan, afleda;
få att afvika; vn. afvika från räta linien, från
sin rätta ställning, böja ßig åt sidan. ~ed,
-èå, pp.; a. afvikande; bot. nedböjd,
deflection, -flek’sjnn, s. böjande åt sidan;

afvikande, afvikelse äfv. bild., opt. ljusstrålars
afvikning; magnetnålens etc. afvikelse; art.
sjö. af drift; byg. en bärbjälkes sjunkning,

böjning nedåt. ~0meter, -èm’ëtur, s.
deflektometer, afvikningsmätare. ~or,

-ur, mek. deflektor i en ugn, i en lampa etc.

deflexure, -flëk’sur, (-sjur), s. afvikning,
afvikelse; nedböjning,
deflorate, dëflo’ràt, a. bot. utblommad;
af-vissnande efter frömjölets utsläppning
om ståndare. defloration, -ra’sjun, s.
utblommande urval ))<; mökränkning,
deflour, deflower, dëflau’r, va. beröfva
blommor )J<; biid. beröfva ngt dess
blomma, dess bästa prydnad; kränka en mö,
förföra. ~er, -ur, s. kränkare, förförare,
^ing, -ing, prt.; s. kränkande,
defluxion, dëfluk’sjun, s. nedflytning; med.
fluss.

defoliated, defoliated, a. beröfvad bladen,
aflöfvad. defoliation, -a’sjun, s. löffäll-

ning, äfv. ss. tid.

deforce, dëfo’rs, va. Engi. jur. undanhålla
fast egendom från laglig egare; Skoti. göra
våldsamt motstånd mot ordningsmakten.
ment, -mënt, s. Engi. jur. undanhållande
af fast egendom från laglige egaren; Skoti.
motstånd mot ordningsmakten,
deforciant, -iånt, a. jur. en som olagligt
undanhåller fast egendom, deforciation,
-ia’sjun, s. jur. utmätning,
deform, dëfo’rm, va. vanställa; vanpryda;
a. † vanskaplig, ^ation, -a’sjun, s.
vanställande. ~ed, -d, pp.; a. vanstäld;
van-skapt; vanskaplig, ful äfv.: gemen. ~edly,
-ëdli, ad. på ett vanställande sätt; på
ett fult sätt. redness, -ëdnës, s.
van-skaplighet, fulhet. ~er, -ur, s.
vanstäl-lare. ~ity, -lti, s. vanskaplighet, fulhet;
vanställande fel, missbildning, lyte;
oformlighet.
defraud, dëfrå’d, vn. groft bedraga (in, i;
of, på), svekligt beröfva, undanhålla (a
person of a thing, ngn ngt), ^ation,
-a’sjun, s. bedrägeri, is. genom underslef
(försnillning, smuggling etc.). ~er, -ur,
s. bedragare, försnillare. -h\g,prt.;

s. bedrägeri. ~ment †, -mënt, s.
bedrägeri.

defray, dëfrå’, va. bestrida omkostnaderna.
~al, -ål, s. bestridande (of necessary
costs). ~er, -ur, s. en som bestrider
omkostnaderna. ~ment, -mënt, S.
omkostnadernas bestridande.

deft, dëft, a. behändig, skicklig, flink;
nätt, »artig» om saker, prydlig, vacker.
~ly, -li, ad. behändigt, skickligt, flinkt;
»artigt», nätt, prydligt, vackert. ~neSS,
-nës, s. behändighet, nätthet, jfr ofvan a.
defunct, dëfungkt’, a. afliden; s. en afliden,
defy, dëfi’, va. (imp. o. pp. -fied, -d)
uppsäga, förkasta †; utmana; trotsa (ngn
to do, to say)’, s. † utmaning,
deg, dëg, va. Eng. lok. (be)stänka kläder,
degarnish dëgå’rnisj, va. borttaga
inredningen från, utrymma; blotta (of, på

is. en plats på garnison, på försvarsmedel).

degender †, dëdjën’dur, vn. se degenerate.
degener f, dëdjën’ur, vn. se degenerate.
~acy, -åsi, s. urartande, vanslägtande
(from, från); försämring, förfall;
(sede)-fördärf. ~ate, -åt, vn. vanslägtas (from,
från); urarta (from, från; into, till); mat.
etc. degenerera; med. öfvergå till mildare
sjukdomsform; a. vanslägtad (/rom, från);
urartad, fördärfvad; usel, låg(sinnad).
~ateneSS, -àtnës, s. vanslägtande,
ur-artadt tillstånd, förfall, jfr facy. ^ation,
-å’sjun, s. se föreg. o. ^acy. ~ative, -åtiv,
a. medförande förfall, vanslägtande.
OUS, -us, a. urartad; usel, låg, gemen,
deglutinate, deglo’tinat, va. upplösa limning,
deglutition, dëglutisj’un, s. sväljning.
deglutitory, dëglo’tituri, a. tjänande till

sväljning, sväljnings-.
degradation, dëgrådà’sjån, 5. nedsättning

i kraft, värde; i rang: degradering;
försämring, förfall; förnedring; naturv.
urartande, tillbakagång; geoi. afnötning
genom luftens, vattnets inverkan; mål. fördrifning;
färgers aftagande i styrka mot
bakgrunden på grund af luftperspektivet.

degrade, degra’d, va. nedsätta; degradera
(to, till), afsätta, beröfva ngn rang;
förnedra (into, till); förringa, förminska,
försämra; geoi. afnöta; mål. fördrifva; vn.
naturv. urarta, förete former visande ett
sjunkande af typen. -ëd, pp.; a.
degraderad; förnedrad, sjunken biid., i
förfall; urartad, särsk. naturv., jfr ofvan Vn. ; her.
med trappskurna armar om kors.
degrading, -mg,prt.; a. nedsättande (for, to, för),
degree, dëgrè’, s. trappsteg †; biid. steg,

grad i alla bet., ss. univ. gram. mat. fys.;
Värdighet, ställning, rang; (slägt)led; aritm,
tre närstående siffror tagna tillsammans
vid tals uppnämning; mus. heltons
intervall; to confer (take) a univ. meddela
(taga) en grad; by småningom,
gradvis; by slow långsamt; by sure fs,
långsamt men säkert; in a in some
till viss grad, i viss mån; in a great
(good, high, marked) i hög grad, hög-

h’. note, o: do, o: nor, o: not, i\: tube, å: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0301.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free