- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
297

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - deliac ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

deliac

)J\ Mindre brukligt.

297 † Föråldradt.

deliteseency

deliac, de’liak, s. ett slags skulpterad vas;

skön brons och silfver,
deliberate, dèiib’åràt, va. öfverväga,
betänka; vn. öfverlägga, betänka sig;
rådslå (on, om, öfver); a. betänksam,
försigtig; noga öfvervagd; välbetänkt;
öf-verlagd, afsigtlig; kallblodig, gjord med
berådt mod; ~ firing, eldgifning med
sigtning. ~|y, -li, ad. efter moget
öfvervägande, betänksamt, försigtigt;
öfver-lagdt, med afsigt, med berådt mod.
ness, -nès, s. moget öfvervägande, lugn
betänksamhet, försigtighet,
deliberating, -ing, prt.; s. se följ.; to be
öfverlägga (med sig själf), tveka, vara i
beråd. deliberation, -rà’sjån, s.
öfverläggning (äfv. of a legislative body, of a
council etc.); (moget) öfvervägande;
betänkande ; beråd; to bring under göra till
föremål för öfverläggning; to take into
taga i öfvervägande; to come under
komma under öfverläggning, komma
»på tapeten»,
deliberative, dëlib’åràtiv, a. öfverläggande,

rådplägande församling; rådplägnings-;
betänksam; s. tal hvari en fråga dryftas.
~|y, -ll, ad. öfverläggningsvis, med
öfvervägande af skälen för och mot.
de-liberator, -tur, s. en som öfverlägger,
deltagare i en öfverläggning,
delicacy, del’ikasi, s. (pl. -cies, -z)
läckerhet, fin smak; delikatess, läckerbit;
finhet i textur, byggnad, yta, utseende, äfv. bild. i
smak, känslor, sätt etc.; vekhet, spädhet;
ömtålighet; förfining; finkänslighet; takt,
grannlagenhet, samvetsgrannhet;
grann-tyckthet, kinkighet; en vågs o. d. känslighet.

delicate, dël’ikàt, a. yppigt; behaglig;
finsmakande, läcker; fin, jfr föreg, s.; späd,
klen, vek; veklig, ömtålig; kinkig äfv. om
ett ämne: vansklig; granntyckt; känslig;
finkänslig; grannlaga, taktfull; mild om
luft o. d.; s. läckerhet )j<; yppig, veklig
människa; läckergom. ~neSS, -nès, s.
(jfr föreg, a.) läckerhet; finhet; vekhet.
deliciOUS, dëlisj’us, a. af utsökt fin smak
(ei. lukt), läcker; kostlig; högst angenäm,
behaglig, ljuf. ~ly, -li, ad. läckert.
ness, -nës, s. läckerhet; angenämhet;
njutning, lust; förfining, lyx.
delict, dëlikt’, s. jur. förseelse, lindrig
öfverträdelse,
deligate, dërigàt, va. kir. förbinda, deliga-

tion, -ga’sjun, s. kir. förbindning,
delight, dèli’t, s. välbehag, nöje, lust; fröjd,
förtjusning; ngt som skänker välbehag
etc.; va. högligen behaga, glädja, fröjda,
tjusa; vn. finna nöje, välbehag (in, i, af);
fröjdas, glädjas (at, with, öfver, åt; to,

öfver att); to find (have, take) *\> in, finna
nöje i. <ved, -ëd, pp.; a. förtjust, glad,
hänryckt (at, with, to, se ofvan vn.).» ’<v6r,
-ur, s. en som bereder nöje, skänker
glädje; en som finner nöje (in, i). ~ful, -fål,
a. angenäm, nöjsam, ljuflig, härlig,
förtjusande. tvfulness, -fulnès, s. ljuflighet,
härlighet, singly, -ingli, ad. gärna, med
förtjusning. ~|eSS, -lës, a. som ej
skänker glädje, glädjelös. ^OUS †, -ås,
some, -såm, se f^fui. ~someness, -såm-

nës, se ~fulness.
delimit >|<, delim’it, va. begränsa, jfr limit.
nation, -a’sjun, s. gränsbestämning;
gränsreglering,
delineate, dëlin’ëàt, va. upprita
(konturerna af); teckna, skissera; afteckna;
beskrifva, skildra, delineation, -à’sjån, s.
(kontur)teckning; utkast, skiss;
afrit-ning; skildring, beskrifning, delineator,
-ur, s. tecknare, skildrare; delineator

(landtmätarinstrument).

deliniment †, dëlin’imènt, (1.) 5. lindring;

(2.) se liniment.

delinquency, dèlin’kwënsi, s. uraktlåten
pligtuppfyllelse, fel, förseelse,
delinquent, -kwënt, a. pligtförgäten, felande,
felaktig; s. brottsling, förbrytare i aiim.,
afv. lindrig betydelse: en som begått en
förseelse, »den skyldige»,
deliquatef, dërikwàt, mo. va. smälta (bort),
deliquation †, -kwa’sjun, s. smältning,
upplösning, jfr deliquescence.
deliquesce, dëlikwës’, vn. delikvescera,
smälta bort genom luftens fuktighet,
vittra. ~nce, -ens, s. jfr föreg, smältande,
förvittring. ~nt, -ënt, a. vittrande; bot.
söndergrenad stam.
deliquiate, dëlik’wiàt, vn. se deliquesce,
de-liquium, lat., -wium, s. förvittring,
upplösning ; afmattning, slocknande; med.
vanmakt; to fall into a smälta, vittra, jfr
deliquesce.

delirate †, deli’rat, dèriràt, vn. yra, vara
vanvettig, delirating,-ing,s. yrande,
deliration †, -ra’sjun, se delirium.
deliriant, dëiir iant, s. gift som framkallar
yra och raseri, delirifacient, -fà’sjënt,
a. framkallande yra, raseri; s. se föreg. s.
deliriOUS, delir’ius, a. yrande, fantiserande,
sinnesförvirrad. ~neSS, -nës, s. yrsel,
sinnesförvirring, delirium, lat., -ium, s.
med. yrsel, yrande, yra äfv. i aiim. bet.;
sinnesförvirring, (tillfälligt) vansinne; ~
tremens (iat. trè’mëns), fyllerigalenskap;
popular folkyra.

delitescence, -ney, dèlitës’ëns(i), s.
döljande, fördoldt tillstånd is. med. af ett
sjukdomsgift i kroppen; plötsligt tillbakagåeü.de

h’. note, o: do, o: nor, o: not, i\: tube, å: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0303.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free