- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
308

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - despatch ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

despatch

F Talspråk. 308 P Lågt àpråk.

destmctivè

påskynda; »affärda», »expediera» (: döda);
s. (skyndsamt) afsändande;
expedierande (äfv.: dödande), uträttande (of affairs);
depesch; ilbud, kurir; skyndsamhet;
hand. varors afsättning; telegraphic
telegrafdepesch äldre: telegram. ~-bOX, s.
depesch-portfölj, -låda. ~-g00dS, s. pl.
ilgods. ~er, -ur, s. afsändare; speditör;
biidi. mördare; mordvapen; pl. P falska
tärningar. ~ful, -ful, a. påskyndande,
hastig, ifrig,
desperado, sp., dëspurà’do, s. förtviflad sälle.
desperate, dès’puràt, a. förtviflad,
hopplös (förr äfv.: misströstande, of, om);
som icke frågar efter någonting,
öfverdådig, öfvergifven, våldsam, rasande,
»vild»; F ytterlig, förfärlig, oerhörd.
~|y, -li, ad. med förtviflans mod,
förtvifladt, äfv. F: ytterligt; F dödligt (in
love, förälskad, with, i). ~neSS, -nës, s.
förtvifladt tillstånd, förtvifladt mod,
raseri; ytterlighet, oerhördhet; the ~ of
the situation, det förtviflade i
ställningen. desperation, -ra’sjun, s. förtviflan
(of, om).

despicable, dès’pikåbl, a. värd förakt,
föraktlig (for, för, genom, på grund af);
ömklig, usel, värdelös. ~neSS, -nès, s.
föraktlighet; uselhet, värdelöshet,
despicably, -i, ad. föraktansvärdt, ömkligt,
despise, dèspi’z, va. förakta, »se ned på»,
ringakta, försmå. <-vdneSS, -èdnës, 5.
föraktadt tillstånd. ~r, -ur, s. föraktare.
despising, -ing, prt.; s. föraktande,
de-spisingly, -ingli, ad. föraktfullt,
föraktligt, med förakt,
despite, dèspi’t, s. trots; elakhet, ondska,
illvilja; va. % kränka, förolämpa; prep.
trots, i trots af (äfv. in of)-, in one’s
own mot sin egen vilja. ~ful, -ful, a.
ondskefull, elak, hätsk. ~ fulness,
-Minis, s. ondskefullhet, illvilja,
despoil, dëspojl’, va. röfva, (ut)plundra
(ngn of, på: beröfva ngn ngt). ~er, -ur, s.
röfvare. ~ment, -mënt, s. röfvande.
despoliation, dèspolià’sjån, s. röfveri, (ut-)

plundring; utblottadt tillstånd,
despond, dëspénd’, vn. förlora (fälla, tappa)
modet, misströsta, förtvifla (at, vid; for,
för; of, om), ^ence, oftare ~ency, -èns(i),
s. modfäldhet, misströstan, förtviflan;
modlöshet, nedslagenhet. ~ent, -ènt, a.
modfäld, nedslagen, förtviflande. ~er,
-år, s. misströstare, hopplös människa,
"uing, -ing, prt.; a. se *»ent.

desponsate †, dèspon’sàt, va. förlofva.
de-sponsation †, -sa’sjun, s. förlofning,
de-sponsory, -såri, s. skriftligt
äktenskapslöfte, trolofningskontrakt.

despot, dës’pét, s. envåldsherskare; tyrann,
despot. ~ic(al), -’ik(4l), a. despotisk,
tyrannisk; godtycklig, egenmäktig,
^ical-neSS, -’ikalnès, s. tyranniskhet,
egenmäktighet, maktfullkomlighet. ~ism,
-izm, s. despotism i aiia bet.;
envålds-makt, envälde. ~ist, -ist, s.
understöd-jare ei. anhängare af despotism. ~ize,
-lz, vn. spela despot,
despumate % dës’piimàt, (- -’ -), vn.
uppkasta orenlighet (slem o. d.); skumma;
va. skumma bort. despumation, -ma’sjun,
s. (af)skummande.
desquamate, dës’kwåmàt, (- -’ -), vn. fjälla
sig, affjälia is. om huden; va. affjälia.
desquamation, -ma’sjun, s. (af)f jällning,
hudens affallande i fjäll, desquamatory,

-’måtåri, s. förr kir. exfoliativtrepan.
dessay, dës’à, P f. dare say.
dessert, dèzë’rt, s. desert, efterrätt af frukt,
sötsaker. ~-knife, s. desertknif. ~-plate,
s. deserttallrik. ^-Service, ~-Set, s.
de-sertservis. ^-Spoon, s. desertsked. ~
-Spoonful, s. desertsked ss. mått.
destemper, dèstèm’pår, se distemper, mål.
destin †, dès’tin, se ~ate †, -at, a. (af
ödet) bestämd (to, till); va. se ^ation,
-a’sjun, s. bestämmande; bestämmelse,
ändamål; bestämmelseort. ~e, dës’tin,
va. bestämma, ämna (for, to, för, till);
(oryggligt) fastställa, besluta; to ~ a,s
a present for, ämna till gåfva åt. ~ed,
-d, pp. (af ödet) bestämd (to, till, till
att). oJst, -ist, s. fatalist. ~y, -i, s. öde,
bestämmelse; pl. (-nies, -iz,) ödets
gudinnor, parcerna, nornorna; ~ reader
†, spåman, spåkvinna; to fulfil one’s
gå sitt ödets fullbordan till mötes,
destitute, dës’titut, a. utblottad (of, på),
saknande (of); utblottad, behöfvande,
utfattig; öfvergifven; s. en utblottad,
utfattig, öfvergifven människa (»som har
hvarken huld eller skyld»); va. †
öfvergifva. destitution, -tu’sjun, s.
öfvergif-venhet, hjälplöshet; utblottadt tillstånd,
nöd; brist (of, på),
destroy, dëstroj’, va. rifva (ned, upp),
omstörta; (våldsamt) upplösa, förstöra,
fördärfva; ödelägga, tillintetgöra; to be
ed, äfv. gå under. ~er, -år, s. förstörare,
destruct †, dëstråkt’, va. se föreg, ^ibility,
-ibil’iti, s. förstörbarhet, förgänglighet.
~ible, -ibl, a. förstörbar, förgänglig.
ibleness, -iblnës, se föreg. s. ~ion, -k’sjåh,
s. förstörelse, förstöring; ödeläggelse,
fördärf, undergång, zionist, -k’sjånist,
s. nedrifvare, förstörare, is. poiit.: radikal
omstörtningsman; teol. en som tror att
de ondas straff blifver förintelse. ~ive,

A: fate, å: far, å: fall, ås fat, ä: fast, è: mete, è: met, ë: lier, i: fine, 1: fin, f: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0314.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free