- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
331

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dismiss ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dismiss

% Mindre brukligt. 331 † Föråldradt.

dispensableness

hågen); vn. mii. skingra sig, mii.
»görahöger och vänster om»; s. † se följ. ~al, -al,
~ion, -misj’un, s. afskedande, afsked;
entledigande; bortvisande, förkastande,

särsk, jur. afvisande på grund af bristande
befogenhet. ~ive †, -iv, a. afskedande;
af-skeds-.

dismortgage, dismo’rgadj, va. inlösa inteck-

nadt el. förpantadt gods.

dismount, dismaunt’, vn. stiga ned (ei. ur en
vagn); sitta af (from a horse)] va. störta
ned från hasten, kasta ur sadeln; afkasta
ryttaren; låta (el. tvinga att) nedstiga; mil.
demontera (störta från lavetten) kanon, batteri;
söndertaga gerar, mekanism; ~ one’s horse,
sitta af. ~ed, -ëd,pp.; a. afsuten ryttare;
kasserad nummerhäst.

disnaturalize, disnat’uraliz, va. beröfva
infödingsrätt,
disobedience, -nCy†,disobè’diëns(i), s.
olydnad, ohörsamhet (to, mot); ~ of orders,
olydnad mot befallningar, orderbrott,
disobedient, -diënt, a. olydig, ohörsam
(to), gensträfvig.
disobey, disobà’, va. o. vn. vara olydig (mot);
öfverträda lag, ej hörsamma. ~er, -ur, s.
en som är olydig,
disobligation, disobliga’sjun, 5. ovänlighet
(handling), ogenhet; ohöflighet, f örn ärm
else, lindrigare förolämpning (to, mot);
frihet från förbindelse †.
disoblige, disobli’dj, va. göra ngn mot, stöta,
förnärma, förolämpa; misshaga; fritaga
från en förbindelse †. ~meilt, -mënt, s.
se disobligation. ~r, -ur, s. en som gör
ngn emot, förnärmar etc.
disobliging, disobli’djmg, a. ovänlig, ogen,
ohöflig, stötande. ~neSS, -nës, s.
ovänlighet, ogenhet; stötande sätt.
disorder, diso’rdur, s. oordning; oreda,
för-. virring; störande af ei. oordning i
kropps-deis etc. regelbundna förrättningar;
opass-lighet; sinnesförvirring; oro; orolighet,
tumult; va. bringa i oordning, bringa
oreda i; störa, rubba funktioner; oroa
sinnet; förvirra förståndet, omdömet; göra sjuk,
bekomma illa (the stomach etc.); afsätta
från prestämbetet †. ~ed, -d, pp.; a.
i oordning ofta om kroppsdel : S] U k; rubbad
hälsa, förstånd; se vid. ^edneSS, -dnës,

^liness, -lines, s. tillstånd af oordning,
oreda, förvirring. ~ly, -li, a. oordentlig;
oredig, förvirrad; stormig,tumultuarisk;
själfsvåldig, bråkig, bångstyrig;
upprorisk, uppstudsig, laglös; utsväfvande,
liderlig (äfv. om »näste»); ad. oordentligt, i
oordning; själfsvåldigt, laglöst, jfr a.
disordinate †, disOrdinàt, a. oordentlig,

utsväfvande, jfr föreg.

disorganization, disorganizà’sjån, s.
desorganisation, Upplösning af ngt organiskt (of
an army, of society etc.); oordning, oreda,
disorganize, diso’rgamz, va. (jfr föreg.)
desorganisera, bringa i upplösningstillstånd,
upplösa (banden inom), bringa oreda i.
~r, -ur, s. en som desorganiserar,
disorganizing, -ing, prt.; a.
samhällsupplösande teorier, grundsatser etc.

disorientated †, disorientated, a.
bortkommen, vilsekommen,
disown, dizo’n, va. ej (vilja) erkänna, ej
vilja kännas vid; förneka, förkasta. ~ed,
-d, a. förskjuten,
disoxidate, disok’sidåt, etc. so deoxidate.
disoxygenate, dis6ksidj’ënåt, etc. S&
deoxy-genate.

dispair >J<, dispa’r, va. skilja ett par.
disparage, dispar’adj, va. bortgifta under

sitt stånd †; genom att sätta i jämbredd med ngt

lägre nedsätta; förringa, underskatta;
behandla med förakt, skymfa. «vment,-mënt,
s. mesallians, opassande
(äktenskapsförbindelse †; nedsättande genom opassande
jämförelse, förringande (of, af; to, för); I mean
no ~ to, jag vill (därmed) ej
nedsätta,förringa..; terms of ~,förklenliga ordalag;
loithout any ~ to, utan att vilja nedsätta
(förringa värdet af, träda ngns värdighet
för nära). ~r, -ur, s. en som nedsätter
etc. disparaging, -mg,prt.; a.
nedsättande, förringande, förklenande,
disparagingly, -ingli, ad. nedsättande; i
för-klenliga ordalag,
disparate, dis’parat, a. olikartad, olika,
skild. ~S, -s, s.pl. log. disparata begrepp
(som ej kunna jämföras); alldeles olika,
oförenliga saker,
disparity, dispar’iti, s. olikhet, skilnad i
ålder, rang etc. (of, in, i; between, mellan),
dispark, dispa’rk, va. borttaga stängslet
från, Öppna en park för allmänheten ; utsläppa,
dispart, dispa’rt, va. poet. dela, klyfva,
söndra, splittra; art. förlika; vn. dela sig,
öppna sig; s. art. förlikning. ~-Sl"ght, s.
art. visir, korn.

dispassion, dispasj’un, s. frihet från
lidelser, sinneslugn. ~ate, -at, a.
passions-fri, lugn, sansad; opartisk,
dispatch, se despatch.

dispauper, dispa’pur, va. jur. ej (längre)
räkna såsom fattig (jfr pauper), beröfva
fattigunderstöd,
dispel, dispër, va. (imp. o. pp. ~Ied, -d)
förskingra, förjaga mörker, tvifvel, bekymmer etc.

dispensable, dispen’sabl, a. umbärlig,
åsido-sättlig; som kan meddelas, förvaltas,
handhafvas †. ~lieSS, -nës, s.
umbär-lighet.

ö: note, o: do, è: nor, o: not, à: tube, å: tub, ii: bull, th; thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0337.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free