- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
356

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - draw ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

draw

F Talspråk. 356 P Lågt språk.

drawer

blod, åstadkomma blodvite; åderlåta;
~ the bolt, draga för rigeln; draga undan
rigeln; ~ a bow, spänna (och afskjuta)
en båge; se vid. under long bow; ~ the
breast, taga bröstet, dia; ~ (a deep)
breath, draga (djupt) efter andan; andas
(djupt); ~ the brows, rynka pannan; ~
the charge, utkratsa skottet; jfr äfv. va.:
utrifva samt c.; ~ a comparison, anställa
(uppdraga) en jämförelse; ~ a conclusion,
an inference, draga en slutsats; ~ cuts
(lots), draga lott, »draga» om ngt; ~ the
face, förvrida ansigtet, lipa, göra (fula)
miner; ~ a game, sluta ett parti utan
vinst ei. förlust, göra remis; ~ full
houses, om teaterpjes, skådespelare draga folk,
gifva fullt hus; ~ interest, draga (gifva)
ränta, löpa med ränta; ~ a parallel,
uppdraga en parallel, jfr ofvan ~ a
comparison; ~ a pën through a passage, stryka
ut ett ställe i skrift; ~ a pond, affiska en
dam; ~ samples, (ut)taga profver; ~ a
sheet, boktr, afdraga ett ark; ~ a sigh,
draga en suck, sucka; ~ the stumps, (i
cricket) afsluta spelet; ~ tears from one’s
eyes, aflocka ngn tårar; ~ a tooth,
utdraga en tand; ~ water, upphämta
(hinka, upphala) vatten; ~ it mild! si.
sakta i backarna! the carriage easily,
vagnen går lätt; the cigar doesn’t
cigarren går icke; ~ well together, draga
jämt (i par), bild. sämjas, trifvas bra
tillsamman; ~ after one’s self, draga med
sig, föra med sig i släptåg, bild.: som följd;
~ aft, sjo. va. hala (mera) akterut, hala

an skot; vn. om vinden rymma (komma
akter-ligare); ~ ahead, Sjö. om vinden skl’alna (blifva
mer motig); amiss, tappa spåret, komma
(ei. vara) på villospår; ~ aside, draga åt
sidan; taga afsides; ~ back, va. draga,
taga, få (jfr särsk. ~back) tillbaka; vn.
draga sig tillbaka; retirera; draga sig
ur spelet; affalla från sin tro; ~ by, nalkas
sitt slut; ~ forth, framdraga; framtaga;
framkalla; ~ in, draga in, ihop; insamla;
sjö. hala in; band. »taga in»; inlösa växel;
bild. indraga, inveckla (into, i); locka
(into, in uti); ~ near, ~ nigh, nalkas
(med to); tillstunda; ~ off, va. draga, taga
bort; afdraga; afleda äfv. bild.:
uppmärksamheten; utskrifva, uppsätta formligt;
af-tappa (from a cask etc.); utdraga gnm
destiiiering, äfv. bild.; vn. draga sig tillbaka,
retirera; ~ on, va. draga vidare framåt
(med sig); draga på (handskar, skor o. d.);
ådraga sig; framkalla, föranleda; locka
med sig; vn. nalkas, komma närmare;
instunda; framrycka; vinna på ngn ei. ngt
som förföljes; draga växel på äfv. bild.; ~ Ollt,

va. äfv. utsträcka, uttänja; taga fram;
valsa, hamra, »räcka», draga ut metaller;
utdraga genom destillation; (af)tappa;
draga ut på »längden» (tiden) med; göra
utdrag af ställen ur en författare; få fram,
framlocka genom frågor etc.; mil. detachera,
jfr draft; låta utrycka i linie, i slagordning;
vn. uttänja sig; ~ a person out, få ngn
att yttra sig, »pumpa ngn» (on a subject,
i fråga om ett ämne); ~ over,
öfverdestil-lera; draga (locka) öfver till motpartiet;
~ together, va. samla ihop; vn. samlas; ~
up, va. uppdraga i alla bet.; upphala,
upplyfta; mil. uppställa i slagordning, låta
uppmarschera; låta en vagn hålla ei. köra
fram; uppsätta en handling, en skrift, Utskrifva
räkning; hand. utställa en växel; draga ihop,
stoppa ett hål på ett plagg; vn. köra upp,
stanna (at, vid); mii. uppmarschera,
uppställa sig i linie, i slagordning; ^ up
with, komma på förtrolig fot med; ~
upon, (jfr ~ on) ådraga (to ~ upon one’s
self all eyes, censure etc.). ^back, s.
minskning i förmåner, i tillfredsställelse;
afbräck, »streck i räkningen»; vidhäftande
olägenhet; vidlådande fel; afdrag; hand.
drawback, återgångstull, restitution af
erlagd afgift; hand. rabatt vid kontant
betalning; art. ett skjutvapens rekyl. ~bai*, S.
järnv. mek. koppelstång. ~-beaill, S. mek.
haspel; ~ of a well, brunnssvängel. ^
-bench, s. tekn. dragbänk (med en plate).
’v-bolt, 5. järnv. koppelbult. ^-boy, s. förr
handtlangare i vissa yrken, ss. vüfvares; P falsk
prof bit utlagd i butikfönster; pl. ett
slags ylle- och bomullstyg, ^bridge, s.
bro som kan öppnas (svängbro, rullbro
etc.); förr vindbrygga. ^Cansir, s.
stor-skräflare, stortalande soldat, Bramarbas.
~-CUt, s. knifskåra, knifhugg. ~-gear,
s. dragdon: draglinor med tillbehör på
seldon; arbetsseldon; järnv. koppel,
kopplingar). ~-head, s. järnv. koppelbuffert.

knife, se sms. af drawing. ~-latch, s.
dörrklinka som drages upp med ett snöre;
P tjuf†. ~-line, s.

maskin. draglina. ~-link,
s. järnv. koppel. ~-l00m, s. dragstol
Tör mönsterväfnader; French Jacquards

väfstol. ~-net, s. jagtnät, nät för
större fåglar; se äfv. drag-net.
s. dragskifva för dragning af
metalltråd. ~-poker, s. ett (hasard)kortspel.
^-rod, s. järnv. se bar. ~-StOp, s.
orgelregister. ~-weil, s. djup brunn ur
hvilken vattnet upphinkas. [se vid. sms.
under drawing.] ~able, a. som kan
dragas (bill). ~ee, -è’, s. hand. trassat
(den på hvilken en växel drages). ~er,

-ur, s.

dragare; ngn ei. ngt som drager, som

à: fate, å: far, 4: fall, å: fat, å: fast, è: mete, è: met, laer, i: fine, 1: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0362.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free