- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
364

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dub ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dub

F Talspråk. 864 P Lågt språk.

due

ningen; l’Ugga kläde ; Vn, bllllra som en trumma,

larma; s. )(( slag; ~ a cock, beskära en
tupp för att bereda honom till
tuppfäkt-ning; ~ a fly, lok. tillreda en konstgjord
flnga till metning; ~ ont, utfylla
groparna i en ojämn yta särsk. i en mur som skall
rappas. ~ber, -ur, (l.) s. sliktare, slätare;
ngn, ngt som slätar etc., jfr ofvan va.; (2.)
se dupper. ^bilig, -ing, pvt.; s. slätning,
sliktning etc., jfr ofvan va.; garfvares
läder-smörja; väfklister,
dubiosity^, dubios’iti; 8. tvifvelaktighet;

tvifvelaktig sak.
dubious, du’bius, a. tvifvelaktig, oviss i sitt
sinne, tveksam; oviss, obestämd, osäker;
vacklande bild. om person el. handlingssätt.

ness, -nës, tvifvelaktighet, ovisshet, etc.
dubitable‡, du’bitabl, a. tvifvelaktig, oviss,
dubitably% -i, ad. tvifvelaktigt,
tvekande. dubitation -ta’sjun, s. tvifvel,
tvekan.

ducal, dii’kal, a. hertiglig; ~ cap, ~
coronet., hertiglig krona,
ducat, duk’at, s. dukat. ^00n, -o’n, s. half-

dukat (förr brukligt silfvermynt i Venedig och
Holland).

duce, dus, s. se deuce 1.; P två, pence.
ducheSS, dutj’es, s. hertiginna; tekn.
takskiffer af största sort (24X 16 inches, äfv.

~-slate).

duchy, dutj’i, s. hertigdöme (~ är titeln for 2

af Englands tcrritoriela afdelningar [motsv. eljes ett

county] nämi.: ~ of Cornwall o. ~ of
Lancaster); (i))~ Chamber of Lancaster, ofta
~-C0Urt, s. domstol i ärenden efter equity
rörande kronans domäner i Lancaster,
duck, duk, 1. s. segelduk, tältduk, buldan;

pl. F (hvita) lärftsbyxor, buldanbyxor.
duck, duk, 2. s. and, anka (slägtet Anas);
nickning; F docka, pulla (smekord); vn.
doppa sig, hastigt dyka ned, taga sig en
doppning; böja ned hufvudet, nicka;
buga sig; va. »doppa», gifva en
doppning; doppa hufvudet på; böja, nicka
på hufvudet; lame börs si. bankrutterad
vinglare (utstruken från börsen); to make ~s
and drakes, to play at fs and drakes,
»kasta smörgås»; to make fs and drakes
of, kasta bort, lättsinnigt förslösa pengar
o. d.; ~ up, sjö. giga upp. ~-ant, s. Jamaika
termit, hvit myra. ~-bill, s. zool.
australiskt näbbdjur (Ornithorhyncus
paradoxus) ; pl. namn på de bredtåade skor som
buros i i5:de årh. ~-billed, a. med anknäbb;
~ bit, tekn. halfelliptisk skedborr;
~platypus, se föreg. s. ~-gun, se ducking gun.
~-hawk, se moor-buzzard. ""-legged, a.
med korta ben. ~(’s)-meat, se f-weed.
~-mo!e, se fbill. ~’s-f00t, S. bot. namn på

Alchemilla vulgaris samt på Podophyllum
peltatum (en ranunculusart). ^W6ed, S. bot.

andmat (Lemna), ^er, -ur, s. doppare,
dykare etc.; en som bugar sig; en som
»kryper» och bockar; zool. se diver, ""ing,
-ing, prt.; s. doppning etc.; kölhalning
(förr brukligt straff). ^fog-gUn, S. hagelbössa
(för andjagt). ^ing-StOOl, s. vippbräde med
en stol på ändan hvilken doppades i
vattnet (förr brukligt straffredskap för trätlystna
kvinnor etc.). tiling, -ling, s. ankunge,
andunge. ~0y, -oj, se decoy.

duCt, dukt, s. (rör)ledning, ledningsrör,
-kanal, -gång, särsk. hos djur och växter: kärl;
ledning, förande †. ~ile, -il, a.
uttänje-lig, smidig särsk. om metall som kan
utdragas till tråd; böjlig ofta bild.: lättböjd,
foglig. ~ileness, -lines, ~ility, -iriti, 5.
ut-tänjbarhet, sträckbarhet, smidighet;
böj-lighet äfv. biid. ~0r, -ur, s. (1.) ledare;
(2.) förvr. af doctor, se d. o., tekn.

dudder, dud’ur, 1. va. prov. bedöfva ei. göra
yr i hufvudet med larm; vn. skälfva,
huttra.

dudder, düd’ur, 2, s. kringvandrande mång-

lare med skräpsaker, jfr duffer.
dudgeon, dudj’un, l. s. vrede, ilska, groll;
a. grof, rå, obildad; to take something in
taga ngt illa upp; in high ~ F,
häftigt uppretad,
dudgeon, dudj’un, 2. s. stilett, liten dolk;
dolkskaft.

dudS, dudz, s. pl. F gamla kläder, paltor;
»grejor» (ens saker), bylten.

due, du, a. tillkommande ngn, skyldig;
förfallen till betalning; tillbörlig,
vederbörlig; behörig, lämplig; riktig,
noggrann ; om kommunikationsmedel (bantåg, ångbåt,
post etc.) med regelbundna turer SOm på grund af
turlistan väntas; ad. noga, riktigt, sjö.
rättvisande jfr ex.; s. skyldighet, pligt; hvad
med rätta tillkommer ngn, rätt; lön,
afgift, tribut, skatt, ofta i pl. umgälder; hand.
förfallotid jfr ex.; ~ cash, valuta
förfallen; ~ course, sjö. rättvisande kurs ; se vid.
under c.; f north, sjö. rättvisande nord
(d. v. s. med afräkning af kompassens missvisning) ;
rätt nordlig (course etc.), jfr föreg. ; ~ to ...,
som man är skyldig, som tillkommer;
som ngn har att fordra; orsakad genom ..,
att tillskrifva .., tack vare ..; ~ to me,
(jfr föreg.) hand. mig till godo; debts ~ and
owing, hand. fordringar och skulder; to
become (come, fall) förfalla till
betalning ; civility is ~ from one man to
another, den ene är skyldig den andre
höflighet; every man his f, (gif) hvar och
en hvad honom med rätta tillkommer;
stundom »ära den som äras bör» ; to have

Å: fate, ä: far, à: fall, a: fat, å: fast, è: mete, ë.: met, ë: lier, 1: fine, 1: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0370.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free