- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
388

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - encage ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

efaoàgè

F Talspråk. $88 r Lågt språk.

èncrimsön

encage, ënkå’dj, va. sätta i bur, inspärra,
encamp, ënkåmp’, vn. slå läger, lägra sig;
kampera; va. förlägga i läger; to lie
ligga i läger. ~ment, -mënt, s. lägers
uppslående; liggande i läger; lägerplats;
lustläger, fälttjänstöfning.
encanker †, ënkångk’år, se canher.
encase, enka’s, va. innesluta, inlägga i
fodral (hylsa etc., jfr case, 2).
encashment, énkåsj’mént, s. hand. växels
inlösning.

encaustic, ënkå/stik, s. enkaustik: färgers

inbrännande i glas, lergods o. d.; förr målning
med vaxfärger som inbrändes; a.
en-kaustisk; ~ tiles, kulörta
beklädnadskakel, mosaiktegel,
encave, ënkà’v, va. gömma i en grotta ei.
källare.

encenia, gr., ënsé’niå, s.pl. univ. minnesfest

till minne af stiftare och donatorer,
encephalic, ënsèfårlk, a. anat. med. hörande
till hufvudet ei. hjärnan, encephalitis,
-li’tis, s. med. hjärninflammation,
ence-phaloid, - lojd, a. hjärnformig.
ence-phalon, (-los), - -’- lon, (-los), s. hjärna,
encephalotomy, -lot’omi, 5. anat. hjärnans
dissektion,
enchafe )|<, entja’f, va, förarga, reta, jfr
chafe.

enchain, ëntjå/n, va. fjättra ofta bild.-, fängsla,

hålla fjättrad, fasthålla uppmärksamhet etc.;
fästa med kedjor. ~ment, -mënt, s.
sammanlänkning; fjättrande, jfr föreg,
enchant, èntjå’nt, va. förhäxa, förtrolla,
ofta biid.: tjusa, hänföra. ~ed, -ëd, pp.; a.
förtrollad; hänförd, förtjust (with, af,
öfver, i). ~er, -år, s. trollkarl;
förtju-sare; nightshade, bot. häxört (Circæa
lutetiana). ~ing, -ing, prt.; a.; s.
förtrollande, förtjusande, singly, -ingli, ad.
med trollkraft; på ett förtjusande sätt.
~ment, s. -mënt, s. förtrollning;
besvärjelse^), trolldom; trollkraft, tjuskraft;
förtjusning. ~reSS, -res, s. trollpacka;
förtrollerska, förtjuserska (: tjusande
kvinna); nightshade, bot. (liten, vanlig)
häxört (Circæa alpina),
encharge # , ëntjå’rdj, va. jfr charge (: give
in charge).

enchase, entja’s, va. infatta i guid o. d.;
ciselera, drifva, jfr chase, 1. ~r, -år, s. se
chaser, 1.; work, se följ. s. enchasing,
-ing, prt.; s. ciselering; drifvet arbete,
jfr chasing, 1.
enchest , entjest’, va. inlägga i en kista,
enchisel, ëntjiz’1, va. mejsla, jfr chisel, va.
enchorial, ënk6’riål, se demotic.
encircle, ensi’rkl, va. (rundt om) omgifva
som (med) en krets, innesluta (i en ring),

omringa; omsluta, omgifva, »famna»;
omfamna, sluta i sina armar. ~t†, -ët,
s. liten krets, ring.
enclasp, ënklå’sp, va. se clasp.
enclave, ënklå’v, s. enklav (af främmande
område inneslutet land el. ställe).

enclitic, ënklitfik, a. gram. enklitisk,
vidhängd ett föregående ord (med förlust af
egen accent); s. enklitiskt ord. ~al, -ål, a.
se föreg. a. ~S -s, S. pl. gram. ords böjning.

encloister, ènkloj’står, va. se cloister, va.
enclose, ënklo’z, va. (ofta inclose) inhägna,
omgärda, omgifva (by, with, med mur,
staket etc.); instänga (a town, an army);
innesluta (in a circle etc.), inlägga (in a
letter). -d, pp.; the ~ (i brefstil, särsk.

hand.: the ~ letter) inneliggande,
hosfoljande (bref); ~ I send you, härhos
medföljer. -ur, s. inhägnare, inneslutare
etc. enclosure, -ur, -zjur, s. inhägnande,
inneslutning; stängsel; gård, inhägnad
äfv.: inhägnad jord; det i ett kuvert
inneslutna; bilaga i ett bref; advanced
fort. se envelope.

encomiast, ënko’miåst, lof talare. ~ic(al),
-’ik(ål), a. loftalande, beprisande (of).
encomium, iat., -miåm, s. (pl. äfv. -mia,
-miå) loftal (on, upon, öfver).
enCOmpaSS, ënkum’pås, va. omsluta,
omgifva (with, med); omringa, kringränna;
fara (segla etc.) omkring. ~ment, -mënt,
s. omslutande; omringande, inneslutning
på alla sidor; omsvep i tal †.
enCOre, fr., ångkè’r, ad. än en gång, da
capo; va. begära da capo; ropa »da capo»
åt (the singer was fick gifva ... da
capo).

encounter, ënkau’ntur, s. möte, (oväntadt,
plötsligt) sammanträffande;
sammanstötning, träffning, skärmytsling; bild.
sammandrabbning, liflig debatt (between);
va. (plötsligt, tvärt) möta, träffa; stöta
på, råka ut för, uthärda; gå emot faror,
fienden, gå till mötes; tillmötesgå )j<;
sammandrabba med; vn. sammanträffa,
sammanstöta (with, med: stöta mot, bild.),
sammandrabba. ~er, -ur, s. motståndare,
angripare»

encourage, ënkur’ådj, va. ingifva mod,
lifva, uppmuntra (to, till, till att);
under-stödja, befordra, gynna, främja, ^ment,
-mënt, s. uppmuntran (in, i; to, till, till
att); eggelse, främjande, understöd; to
find vinna uppmuntran, gynnas,
omhuldas. ~r, -ur, s. uppmuntrare,
befordrare, gynnare (t. ex. of arts),
encouraging, -ing, prt.; a.; s. uppmuntrande,
encradle, Inkra’dl, va. lägga i vagga,
encrimson, ënkrim’zn, va. se crimson.

à: fate, k: far, k: fall, å: fat, k: fast, è: mete, è: met, è: her, i: fine, -1: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0394.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free