- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
395

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - enshrine ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

enshrine

>|< Mindre brukligt. 395 † föråldradt.

enter

enshrine, ënsjri’n, va. skrinlägga, förvara
väl (ss. ngt heligt eg. om relik); troget
bevara.

enshroud, ënsjraud’, va. insvepa,
ensiferous, ënsifurus, a. svärdbärande,
ensiform, ën’siform, a. naturv. svärdformig,

Svärdlik om blad.
ensign, ën’sin, s. igenkännings- ei.
utmärkelsetecken; (national)flagga sjö. is. den
akterut hissade; fana, standar; förr
fänrik; signal; va. (äfv. - -’) † ei. her. utmärka
med särskildt tecken. ~-bearer, s.
fanbärare. ~cy, -si, ^ship, -sjip, s. fänriks
tjänst ei. rang.
enslave, ënslà’v, va. göra till slaf,
förslafva; lägga i träldom (a country);
by prejudice, bunden af fördom; (to be)
r^/d to avarice (to vice), en girighetens
(lastens) träl. ~ment, -mènt, s.
förslaf-vande; träldom (to, under). ~r, -ur, s.
en som gör ngn till slaf; kufvare.
ensphere, ensfe’r, va. innesluta ss. inom

en sfer; forma till ett klot.
ensue, ënsü’, vn. följa efter ngt annat (stundom
med on, på: va.); vara (blifva) en följd
(from, af), inträda, uppstå; va. )(< följa
efter; efterfölja, söka, eftertrakta,
ensuing, -ing, prt.; a. följande, som följer
efter ngt; som är en följd af ngt.
ensure, ënsjo’r, va. tillförsäkra, försäkra
(sig) om; se vid. insure.

entablature, ëntabiatur, entablement,

-tà’blmënt, s. byg. entablement,
hufvud-gesims (arkitrav, fris o. karnis tillsammantagna);
ångm. toppram.
entail, ëntà’1, s. fideikommiss, stamgods,
arfgods med särskild arfsföljd; Stadgad
arfs-följd för ett fideikommiss; va. göra gods
till testamentera som ~ (on, to, åt);
testamentera ei. efterlemna i arf (äfv.

bild.: sjukdomar, svårigheter etc. On, to, åt); bild.

hafva med sig i släptåg (ss. följd); to cut off
(break) an to dock an upphäfva (en
egendoms natur af) fideikommiss. ~er,
-ur, s. en som stiftar ett fideikommiss.
~ment,-mënt, s. öfverlåtande af en
egendom såsom entail, fideikommisstadgande;
egendoms egenskap att vara entail.
entangle, entang’gl, va. intrassla, inveckla
(äfv. bild. in an ugly business, in a snare);
insnärja; hoptrassla (with, med); tilltrassla,
bringa i oreda; snärja med frågor; förbrylla;
vn. intrassla sig. ~d, -d, pp. intrasslad,
hoptrasslad; oredig, förvirrad. ~ment,
-mënt, s. intrassling, trassel, virrvarr,
oreda; förvirring; bryderi. ~r, -ur, s.
intrasslare; (in)snärjare.
entasis, gr., en’tasis, s. byg. svällning å koionn-

sltaft; med. spasm.

enter, ën’tår, va. inträda i ei. på, gå, fara,
komma etc. in i; sjö. inlöpa i; mii. inrycka
i, hålla sitt intåg i; göra sitt inträde i

parlamentet, stora världen etc.; beträda en bana
bild., ingå i tjänst, äfv. i ett visst lefnadsår;
tillträda egendom; om ett ting intränga i en
främmande kropp ei. i ett rum; insticka, köra in,
i allmht införa t. ex. en knif (in, i), äfv. en person

(in a society), introducera; inskrifva,
im-matrikulera (in el. at a college etc.);
initiera, inviga ngn i ngt; införa en post,
anteckna en anmärkning etc. (in,intO, t. ex. the
accounts, a book; a name on a list); låta
inskrifva (sitt namn: låta in- el. uppskrifva
sig, äfv.: teckna sig, for a sum), äfv. sport.
(~ a horse for a race); anmäla, angifva
(goods at the customhouse); jur. ingifva,
inkomma med en handling till rätten (och
taga protokollsutdrag därpå), däraf
an-hängiggöra en sak, väcka åtal (jfr action
o, d.); vn. inträda, äfv.: taga sin början †;
gå, komma etc. in, jfr ofvan va.; intränga;
inlåta sig; se vid. nedan ~ med into och 011
(upon); one’s appearance, anmäla sin
inställelse inför rätten; ~ the army
(navy), inträda i krigstjänst (gå in vid
flottan); ~ the church, ingå i kyrkans
tjänst, blifva prest; ~ a person’s doors,
komma innanför ngns dörrar; ~ a
family, komma in i en familj; ~ the law,
~ the legal profession, blifva jurist; ~ the
lists, träda inom skrankorna, bild. »taga
upp stridshandsken» (in defence of);
inlåta sig i strid, i täflan; it never **ed my
mind (head), det föll mig aldrig in, jag
kom aldrig att tänka på (att...); ~ one’s
self, låta inskrifva sig (at a college, an
inn of court etc.); ~ a protest against,
inlägga sin gensaga mot; ^ a school, blifva
inskrifven i en skola; (a river) the
sea, utfaller i hafvet; ~ (into) service,
taga tjänst; ~ (into) the service, inträda
i krigstjänst, taga värf ning (: ~ one\
self a soldier); ~ (at) the window, komma
in genom fönstret; ~ (into) theivorld,
komma ut i (börja sin bana) i (stora) världen;
~ messenger, teat, en budbärare inträder;
~ at the door, komma in genom dörren;
~ into, inträda i; om ting ingå (som
beståndsdel) i; intränga i; bild. gå in i
detaljer, sitt ...te år; inlåta sig i (på), gifva sig
in i en diskussion, ett samtal, ett företag; ga in
på en uppgörelse, öfverenskommelse, ett ämne: börja
behandla ei. studera; ingå förbund,
kompani-skap, äktenskap (ivith, med); (för)sätta sig
in i andan af ngt, »stämningen», ngns tankegång,
dela ngns åsigter; ~ into (holy) orders,
prest-vigas; ~ into (one’s) recognizances,
skriftligen vid vite förbinda sig att göra ngt;

6: note, 6: do, o: nor, o: not, à: tube, å: tub, å: bull, tli: thing, dh: this, w: will, a: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0401.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free