- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
429

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - face ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

faée

>j< Mindre brukligt. 429 † Föråldradt.

factious

(t. ex. his attempt to ... was, on the ~ of
it, dishonest; this statement was, on the
~ of it, true)-, to the ~ of a person, (trotsa,
ljuga etc.) ngn »midt npp i synen»; ~
south, vetta åt söder; ~ down, stuka,
kufva genom oförskämdhet; ~ out,fräckt
trotsa ngn ei. ngt, fräckt framhärda i ei.
vidblifva, reda sig från ngn ei. ngt genom
fräckhet, jfr brazen out (t. ex. ~ it out,
fräckt vidhålla sitt nekande). ~-ache, ~
-ague, s. med. ansigtsvärk, nervös
ansigts-kramp (tic douloureux). ~-cloth, s.
svepduk öfver ansigtet på ett lik. ~-guard,

S. skyddsmask mot hetta el. giftiga ångor; vid
fäktning o. d. ~-joint, S. bvg. StÖtfog mellan
två hvalfstenar, ^-making, s.
grimaserande. ’v-mould, 5. schablon, ^-painter,
s. porträttmålare, ^-painting, s.
porträttmåleri. ~-piece, s. sjö. bildhuggeri

på skägget (vid gallionen på ett fartyg).

-plan, s. byg. (ritning af) hufvudfasad. ~
-plate, s. tekn. plan skifva i en svarf etc. ~
-powder, s. puder för hyn. ~-SCreen,<?.
eldskärm till skydd för ansigtet. ~-taker,
s. P porträttmålare. ~-wall, s. fasadmur.
~-wheel, se crown-wheel. ~-W0rk, s. byg.
yttre murverk, fasad(beklädnad,,
-ornering); (mur)ytor. -t, pp.; a. i sms.
med ... framsida (yta etc., jfr face, s.):
med ... ansigte; ~ tea, förfalskadt té;
full"», om porträtt sedt en face; half <>»,
sedt i half profil. ~leSS, -lès, a. utan
ansigte)^; utan framsida, skifva etc. ~r, -ur,
s. en som vänder framsidan etc., jfr face,
va.; dristig, fräck människa; si. snaps;
si. whiskytoddy; si. slag i ansigtet äfv. biid.:
plötslig motgång. ~t, fas’et. s. fasett

(liten yta på en slipad sten, på ett glasprisma); af-

fasad yta. ~ted, fas’eted, a. fasetterad,
slipad i fasetter,
facetiæ, lat., fåsè’sjiè, s. pl. kvickheter,
lustiga infall,
facetious, fåsè’ sjus, a. om person el. sak
munter, lustig; skämtsam, kvick, full af
roliga infall ei. upptåg. ~neSS, -nes, s.
lustighet, munterhet, skämtsamhet;
gyckel, tokeri,
facette, fr., fäset’, facet.
facial, fa’sjal, a. an. hörande till ansigtet,
ansigts-(a??^/e, vinkel; artery, nerve etc.).
facies, lat., "Sjlèz, S. anat. ansigte; naturv.
en arts utseende, »habitus»,
facile, fas’ll, a. lätt att göra, ernå, öfvervinna; att
öfvertala: lättböjd, (altför) eftergifven;
tillgänglig, vänlig. ~neSS, -nës, s.
lätthet, jfr föreg.; lättböjdhet, eftergifvenhet,
facilitate, fåsil’itåt, va. lätta möda,
underlätta företag, facilitation, -tå’sjun, S.
underlättande. facility, -iti, s. (pl. -ties,

-z) lätthet {of a work; hos en person, t. ex.
in speaking, of utterance, att uttrycka
sig), ledighet, färdighet; godtrogenhet;
eftergifvenhet, svaghet, beskedlighet;
tillgänglighet, vänlighet; lättnad, hjälp

pa Vag (omständighet el. medel hvarigenom ngt
underlättas) oftast i pl.: hjälpmedel, fördelar,
gynsamma omständigheter ei. tillfällen.

facing, få’smg, prt. af face; s. afjämning,
släthuggning, plansvarfning, jtrface;
beklädande af en framsida till prydnad ei.
skydd, beklädnad, särsk. byg., jfr face-wall,
face-work; framsida (med prydnader);
förfalskning af té; beläggning (t. ex. med
torf); ofta i pl. garnering(ar) af annan färg,
revärer, uppslag på en röck (is. af olika färg
ss. på uniformer); mil. ofta i pl.
frontförändring, vändning; to be put through one’s
s, (jfr under exercice) mii. öfvas i
vändningar, (få) exercera, äfv. biid.: ansättas

(t. ex. af en examinator; af en tuktomästare:) »få
lära sig mores». (Anm. i talrika tekn. sms.
betyder beklädnads-, t. ex. ~-board, ~

-brick, ~-sod, ~-stone, etc), ^-points,

s. pl. järnv. motväxel. ~-wall, se
face-wall.

facinorous †, fåsin’orus, a. (svårt)
brottslig, gudlös, skändlig.
fac-simile, lat., faksimile, s. facsimile.

fact, fakt, s. faktum, (verklig) handling,
händelse, omständighet, sakförhållande;
verklighet, sanning; an established
ett erkändt faktum; the is, verkliga
förhållandet är, »saken är (i korthet)
den» (that, att), ofta: »uppriktigt sagdt»;
the real ~ about, verkliga förhållandet
med; to state the ~ (ei. ~s), meddela
sakernas (rätta) sammanhang (till saken
hörande fakta); in in point of
faktiskt, i verkligheten; i själfva verket,
verkligen, sannerligen; (to catch, to take)
in the på bar gärning (t. ex. of
stealing, med att stjäla); to have a
foundation in to be founded on ~(s), ega sin
grund i verkliga förhållanden, vara stödd
på fakta; matter of (s.) faktum,
verkligt (sak)förhållande, (en) verklighet;
(a.) tillhörande verkligheten(s värld),
»prosaisk», realistisk, »praktisk» (mind;
man: praktisk man, prosamänniska,
realist).

faction, fak’sjun, 5. (politisk) meningsflock,

parti (ofta i klandrande mening och särsk. om ett
mindre); liga, sammangaddning (konkret),
klick, anhang; (parti)strider, split. ~ary
-åri, ~er †, -ur, s. partianhängare.
~ist, -ist, s. (politisk) partigängare.

factious, fåk’sjus, a. i politisk mening orolig,

orostiftande, upproriskt sinnad; uppro-

note, o: do, å: nor, è: not, à: tube, &: tub, à: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: lias.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0435.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free