Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fail ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fail
fair
taining); småningom upphöra; falla undan,
dö†; blifva klenare i aiimht (särsk. in health),
aftyna; ej räcka till, förfela (to, att: ej
förmå, ej kunna); underlåta (to, att, ei.
med o/och part.); misstaga sig, begå ett
fel (in a judgment); misslyckas (om plan
o. d.; om person: in one’s design, i sitt
förehafvande); hand. inställa sina betalningar,
göra bankrutt (: ~ in business); va. felas,
fattas ngn, tryta; svika, lemna i sticket; .9.
† (numera blott i uttr. without fel, brist,
misslyckande, jfr n^ure; ~ in an action,
tappa (i) ett mål; ~ in one’s hopes, se
sig besviken i sina förhoppningar; ~ of,
ej motsvara; brista i; ej ernå; förfela;
~ of (its) effect, förfela sin verkan, vara
(blifva) fruktlös; ’x, of success,
misslyckas, ej hafva framgång; ~ of one’s word, j
svika sitt löfte; his mind ~ed, han blef j
sinnessvag; the piece <^ed, stycket gjorde i
fiasko; his heart <^>ed hirn, hans mod
svek honom; can anyone ~ to med infin.,
kan ngn undgå att ...; without <v,
ofelbart, helt säkert. ~iiig, -vag, prt.; a,
bristande, trytande; aftagande; s. fel, brist;
ofullkomlighet, svaghet; hand. se föij.; ~
that, ei. that i brist därpå; ~ the
payment, om betalning uteblifver, ’vlire,
-ur, -jur, s. brist, trytande, svikande,
uteblifvande; upphörande; aftagande
(of memory, of sight etc.); uraktlåtenhet,
försummelse; misslyckande; olycklig
utgång; fiasko; misslyckadt företag o. d.,
ngt förfeladt, misslyckadt; hand. (: ~ in
business) betalningsinställelse,
fallisse-ment, bankrutt; ~ in (ei. of) crops,
missväxt; ~ of a promise, löftesbrott; to \
prove a visa sig vara förfelad; miss- j
lyckas, utfalla olyckligt; in (ei. on) ~ of, \
i brist på.
fain, fan, ap. (jfr ex.) förnöjd, belåten,
»lycklig»; ad. (vid 2oo?/ld) gärna, med glädje;
to be n» to med infin., vara (nänil. i nodfall, i
brist på bättre) rätt glad att få (ei. kunna)...,
stundom vara (så godt som) tvungen att
göra det el. det.
faint, fant, a. svag, matt äfv. om ljus, färg, ijud,
ansträngning, motstånd etc.; utmattad (with loss
of blood), försmäktande (with thirst);
nedslagen, klenmodig, rädd, försagd; s.
matthet, svimning; vn. blifva matt,
svag, vanmäktig; falla i vanmakt,
svimma (äfv. med away; for loss of blood; from
the heat; with fatigue); förlora
modet; poet. försvinna; va, † försvaga; göra
nedslagen; to feel känna sig matt,
känna sig nära att svimma; to grow |
blifva matt, försvagas; to tum svim- I
ma. ^hearted, a. klenmodig, försagd, I
rädd, feg. ^heartedneSS, S. försagdhet,
klenmodighet, feghet, ^ing, -ing, prt.;
s. svimning (äfv. ~ fit, fit of *J). r^ish,
-isj, a. något matt. ^ishness, -isjnès, s.
matthet. ~!y, -li, ad. svagt, matt, sakta,
tyst; klenmodigt. ~neSS, -nes, s.
svaghet, matthet, jfr faint, a.; nedslagenhet,
klenmodighet, slapphet, vanmakt.
-s, s. pl. (efter)lank. -1, a. svag, slapp,
fair, fàr, 1. a. ren, fläckfri, äfv. biid. obe-
fläckad (om namn, rykte); tydlig stil, skrift ;
ren, klar, skär hy; ljuslett hy; blond man,
hår; fager (äfv. words), vacker flicka, väder
(äfv. ss. i sv. om skörd: lofvande; om
förmögenhet o. d.: tämlig, betydande, jfr längre ned;
äfv. i moralisk mening:) rättvis, billig; rimlig,
antaglig om vilkor, förslag o. d.; öppen, fri
och ren; redlig, ärlig, lojal; uppriktig
(with, mot); hygglig; blid, vänlig (to,
mot); god, gynsam vind; ofl.a i en lätt
förringande mening: hygglig nog, god nog,
rätt bra; skeppsb. slät, af putsad; hand. om
vissa varor (t. ex. bomull) fin; ad. Vackert,
öppet, redligt; bra, väl, lyckligt;
gynsamt; lagom; s. skönhet †; en skönhet,
vacker kvinna; va. skeppsb. slikta, afputsa;
vn. Skoti. klarna upp om vädret; (to have) a
~ chance, alla möjligheter för sig,
»vägen öppen» wid., goda utsigter att
lyckas; ~ copy, renskrifvet exemplar; ~
dealing, redligt (hyggligt, hand. »reelt»)
(be)handlingssätt, redbarhet i handel och
vandel, ärlighet; ~ draft, se ~ copy; äfv.
renritning; ~ face, fagert ansigte; äfv.
bild.: vacker flicka; ljuslett ansigte;
blondin; ~ field, eg. sport, ren bana utan dolda
hinder, öppet fält; äfv. bild. jfr ~ chance (ordstäf:
a ~ field and no favour); ~ game, sjö. god
pris äfv. biid.; ~ hand, ^ handwriting, redig
stil; a ~ hit! bra träffadt! ~ impression,
rentryck; ~ looks, godt utseende; by
means, med milda (hyggliga) medel, med
godo; by ~ means or foul, med godo ei.
ondo, på hvad sätt som hälst (»per fas
et nefas»); a ^ man. en ljuslagd man;
nu name, godt namn och rykte; to give
a, ~ name, gifva ett godt vitsord; ~
play, rent (ärligt) spel; rättvis, redlig
behandling (to give ...); ~ play is a jewel,
ordspr. rätt skall vara rätt; to see ~ ploy,
se till att allting går ärligt till i en taflan,
en strid, dfr ofta: vara skiljedomare, vitne
(sekundant) vid en (täflings)strid; ~
possessor, jur. hand. innehafvare på god
tro (: bonæ fidei possessor); ~ promises,
vackra, goda löften (jfr promise ofta
iron, fagra (tomma) löften; ~ question,
loflig fråga (ofta: en fråga som själfmant
erbjuder sig, jfr open q.); my ~ readers,
ö: note, h: do, o: nor, o: not, à: tube, ft: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
