Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fair ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fair r Talspråk.
mina läsarinnor; ~ rents, skäliga
arrende-vilkor; the ~ sex, det täcka könet; to
give a person the oj time of day, hälsa
(god dag) på någon (jfr the, compliments
of the season); ~ tongue, hal tnnga;
fagert tal; smickrare, lismare; ~ trial,
opartisk, rättvis undersökning, pröfning;
to give (a person, a thing) a ~ trial, äfv.
genom tillräckligt lång ei. uttömmande
pröfning låta rättvisa vederfaras, låta
... förtjänster komma till sin fulla rätt;
~ warning, varning i tid; to be in a oj
way, vara på god väg (jfr ock to bid oj;
of med partic. el. to med infin.. att; for, till.
t. ex. ruin; of el. towards recovery: på
bättringsvägen); ~ weather, vackert
väder; ~ wind, god (gynnande) vind; ~
words, »goda» (vänliga) ord (ordspr. ~
words cost nothing); it is but oj (and just), \
det är icke mer än rätt och billigt; to
stand stå vacker om gröda; vara i godt
skick, vara lofvande; vara på god väg
(for, till äfv..- hafva goda förhoppningar
om); stå väl (with, hos: stå i godt
förhållande till); ~ and square, ärligt,
rättvist åt aiia parter, ordentligt; rättfram; ~
and softly, sakta (och) vackert,
försigtigt; ~ and softly goes far, ordspr. med
lampor kommer man längst; to bid
se under b.; to keep oj with, stå på god fot
med, hålla sig väl med; to lead oj, sjö.
om tåg skära klart, jfr leader; to play oj,
spela ärligt; föra ärligt spel; to speak a
person oj, tala väl vid ngn; the oj, de
sköna, det täcka könet.
^-COmplexiOn-ed, a. ljuslett, blond, ^-conditioned !
†, a. godhjärtad. ~-haired, a. ljus- j
hårig. ~-hand †, a. vacker. leader, I
s. sjö. ledare(block ei. -krans); skärträ.
^-leather, s. tekn. ofärgadt (blott
garf-vadt) skinn, ^-minded, a. rättänkande,
rättvis, ärlig, lojal. ~-natlired, a.
godsint, godmodig. ~-Sized, a. medelstor,
^-spoken, a. vänlig, artig, »städad»,
hygglig i sitt tal. ~-way, s. farled,
segelränna. ^-weather, a.
vackert-väders-sjöman; som har, som sker i vackert
väder (voyage etc.).
fair, får, 2. s. (stor) marknad, mässa; jfr
fancy(to come) a day after the oj,
för sent, »post festum»; in the oj, på
marknaden. ~-day, s. marknadsdag. «v
-dealer, s. köpman som besöker
marknad. ^-going, a. marknadsbesökande.
~-time, s. marknad(stid); at under
marknaden; vid ...mässan. ~ing, -ing,
s. marknadsgåfva.
fairish, fa’risj, a. tämligen vacker (etc. jfr
fair, a.); rätt hygglig, skaplig, hjälplig.
P Lågt språk. faithlessness
fairly, -li, ad. vackert; hyggligt; redligt,
ärligt; uppriktigt, öppet; rättvist,
billigtvis, med skäl; rent af, riktigt,
vederbörligen, behörigen, »ordentligt», godt
och väl; tämligen, bra, ganska; lagom;
sakta †. fairness, -nes, s. renhet, hyns,
vattnets klarhet; fagert utseende;
blondhet; hygglighet; öppenhet, ärlighet,
redlighet; rättvisa, billighet; redighet
(t. ex. of handwriting); as a matter of
in oj, billigtvis,
fairy, fa’ri, s. (pl. -ries, -z) fé, älfva; a.
tillhörande älfvor,félik; förtrollad, troil-;
trollsk, underbar; ~ of the mine,
bärg-troll, bärgsrå, tomtegubbe som bor i
en grufva ei. ett malmbärg; ~ circle, ~
green, ~ ring, älfdans (ring i gräset förorsakad
af svampar). ~-king,.«?. älfkung. ~-land, s.
älfvornas rike. ~like, a. älflik. ~-queen,
s. älfvadrottning. ~-tale, 5. (fé)saga.
faith, fàth, s. tro äfv. teol. (: dogmatisk tro
o. praktisk tro); (hjärtats fuiia) förtroende,
tillit; tro (objektivt, t. ex. »den kristna tron»),
troslära, -bekännelse; tro (och lofven,
och) heder, redlighet, trohet;
hedersord; löftes o. d. helgd; se upon my oj!
bad trolöshet; äfv. konkret: löftesbrott;
to break (one’s) oj, to viola te one’s plighted
oj, bryta sitt (heders)ord, bryta sin tro
(with, till); he gave her his ~ forever,
han gaf henne sitt hjärtas tro; to have
(put) oj in, sätta tro till, hafva
förtroende för; to keep (one’s) vara trogen;
hålla sitt ord (with, till); to keep the ~
of promises (covenants etc.), hålla löften
etc. i helgd; to lose (one’s) ~ in, förlora
förtroendet för; to pin one’s oj etc., se under
p.; to walk by oj, teol. vandra i tron; i’
(in) sannerligen (bestyrkande ett påstå-
ende) ; in oj whereof, till bekräftelse
hvaraf, »till yttermera visso»; in good
oj, på heder och ära; breach of
löftesbrott; confession (declaration, prof
es-sion) of oj, se confession; want of oj, teol.
otro ei. klentrogenhet; on the (good) ~
of this, i tillit till detta; upon my oj! på
min ära! ~-breach)|<, s. se breach of faith.
~flll, -ful, a. trogen, trofast (friend; to
a husband, a friend etc.; in
friendship; to one’s word etc.); trogen
öfversättning, skildring, afbildning, trovärdig,
tillförlitlig, sann; teol. troende; rättrogen;
the OJ, de rättrogne (särsk. muhammedanerna);
a oj memory, ett troget (säkert) minne,
^fulness, -fulnes, 5. trohet (in, to), jfr föreg.
^leSS, -lës, a. otrogen äfv. teol., trolös (to,
mot); pligtförgäten; svekfull äfv. bild.
(phantom). ^leSSneSS, -lësnës, s.
trolöshet; otrohet; teol. otro.
å: fate, å: far, å: fall, å: fat, k: fast, è: mete, è: met, è: her, i: fine 1: fin, i fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
