- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
439

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - farthing ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

farthing

)fs Mindre nrukligt. 439 † Föråldradt.

fast

farthing, fa’rdhing, s. penny, vitten,
styfver ofta i talesätt biid.: ngt af ringa
värde, jfr ex.; förr »Öresland» (en viss jordrymd);
I don’t care a (brass) oj for it, jag bryr
mig ej en vitten (en smul) om’et.
~’s-WOrth, 5. sak af en vittens värde;
lappri-sak, strunt,
farthingale, fa’rdhingai, S. förr bruklig
krinolin, styf kjortel,
fasces, lat., fas’ez, S. pl. rom. autik. faSCeS j

(bila ombunden med en spöknippa).

fascet, fas’et, s. tekn. järnstång hvarmed

ännu heta glasflaskor transporteras,
fascia, lat., fasj’ia, s. (pl. -sciæ, -iè) is. byg.

band, list; astron, planets gördel; anat.
ligament, binda; kir. förband, bindel.
-lål, a. hörande till fasces. ~te, -iåt, a.
bot. hopknippad, se vid. föij. bot. ~ted,
-låtëd, s. ombunden ei. försedd med
fascia; bot. bandformig om stjälk bildad af
flere närstående till en plattad. ~tiOn, -là’sjun,
s. hopbindning; förbindning; bindel, ;
band, bandage,
fascicle, fas’ikl, s. faskikel, liten knippa,

bundt }f(; bot. blomtofs (tät blomkvast el.
-knippa). -d, a. bot. hopknippad rot etc.;

knippvis sittande blad. fascicular,
-sik’u-lur, a. bot. hopknippad (root: knipperot).

fasciculate(d), -sik,uiàt(ëd), a. bot.
knippvis sittande, fasciculus, lat., -sik’ulus, 5.
(pl. -Ii, -li) faskikel, liten bundt, knippe;
afdelning af en bok, häfte; bukett; bot.
se fascicle.

fascinate, fas’inat, va. tjusa; bedåra, för-,
trolla, förblinda biid. fascinating, -ing,
prt.; a. tjusande (äfv. biid., t. ex. beauty,
conversation), fascination, -na’sjun, s.
tjusande, tjusning; biid. förtrollning,
bedårande; tjuskraft (of beauty; in one’s
lo ole; in words).
fascine, fase’n, s. fort. faskin, risknippa,
fash, fåsj, va. plåga, oroa, bekymra,
förtreta; bry; vn. vara (blifva) orolig,
plågas; (med of) blifva trött på, finna
besvärlig; 5. bråk, bekymmer; förtret,
förargelse; ~ one’s self (oj one’s thumb F)
about, oroa sig öfver, fråga efter, ta’ sig
af, göra sig omak (»genera sig») för.
fashion, fåsj’un, s. yttre form, gestalt;
fason, mönster, snitt på kläder; mod; viss art
af klädedrägt; rådande bruk; sätt, vis, skick,
vana; den fina världens sätt, fin »ton»;
va. fasonnera, forma, bilda, gestalta;
afpassa, lämpa (to, efter); sätta »fason» på,
modernisera; förfärdiga enligt rådande
modet; eftergöra, förfalskat; the
modet(s fordringar); »tonen»; den fina
världen; to be (become) the vara
(komma, blifva) på modet, äfv. om person: »kom-

ma i ropet»; to lead (set) the oj, vara
tongifvande, angifva (bestämma) modet; to
set the oj of, genom sitt föredöme införa
ngt i modet; after a oj, på sätt och vis;
si och så, tämligen; after (in) the
(English) efter (på) (engelskt) mod; på
(engelskt) vis; after the ~ of..., efter
mönstret af..., på samma sätt som man gör
med... (t. ex. pieces of leather, let in after
the ~ of tiles); for sake, blott för att
»det ska’ så vara»; in a oj, se after a
to be in oj, vara på modet, äfv. om person;
quite the oj, much in in the height (F
pink) of på högsta modet, högst
modern^); to fall in with the rätta sig
efter modet (: to follow the to
conform to the to bring (come) into o>,
införa i (komma på) modet; a leader (F
star, glass) of o,, tongifvande person;
a man of oj, en man som följer modet,
»en fin karl», en man ur »fina världen»;
people of oj, »fint folk», folk af god ton;
of the latest oj, efter (på) sista (nyaste)
modet; (to be, to go ei. grow) out of oj. ur
modet, gammalmodig. ~-b00k, s.
modejournal. ~-mOnger, s. modenarr, sprätt.
~-monge,ring a. slafviskt följande
modet; s. modesjuka, modegalenskap.
~-pieCe, S. sjö. ransonstimmer (aktersta
spantet som bestämmer akterspegelns form). ~-paper,

s. modejournal (tidning). ~-plate, s.
modeplansch. ~-sheet,s. modejournal (tidning) ei.
modeplansch. ~able, -abl, a. modern,
ny-modig; enlig med rådande bruket (i fina
världen); följande modet, »elegant»,»fin»,
»gentil», af god ton; s. (oftast i pl.) person
af »värld», »af ton», ansedd i finare
sällskapslifvet ; modenarr. oj ableness,
-åbi-nës, s. modernitet, nymodighet, elegans,
finess, jfr föreg. ~ed, -d, pp. fasonnerad;
~ bar-iron, fasonjärn. ~er, -ur, 5.
till-formare; is. skräddares tills-kärare. ~ist,
-1st, s. slaf af modet, modenarr. ^leSSr
-lës, a. utan »fason»,
fast, fast, 1. s. fasta; fastetid; vn. fasta;
vara fastande; to break one’s intaga
den första måltiden på dagen, äta
frukost. ~-day, s. fastedag,
fast, fast, 2. a. fast i alla bet.; tät, stark,
solid; djup sömn; starkt fästad (to, vid),
trofast; beständig, hållbar, isittande om
färg: äkta, outplånligt bläck; äkta färgad
(prints etc.); hastig, snabb, strid;
framfusig, obetänksam, hetlefrad; si.
slösaktig, lättsinnig jfr ex.; ad. fast, stadigt;
starkt; djupt (asleep); tätt efter ei. på
hvarann (to folloio hastigt, snabt,
fort, stridt; s. sjö. (land)fästa, förtöjning;
a oj man, a ~ liver, en som »lefver un-

6; note, 5: do, è: nor, 6: not, à: tube, å: tub, u: bull, th: thing, dh; this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0445.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free