- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
451

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fickle ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fluxibility

% Mindre brukligt. 451 † Föråldradt.

flying-fish

~ lustre, min. etc. skillerglaiis. ~neSS,
-nës, s. ombytlighet, ostadighet, jfr föreg,
fictile, fik’til, a. formad, modellerad;
plastisk, bildbar; ~ art, se ceramic art; ~
earth, krukmakarlera. ~neSS, -nës,
fic-tility, -’iti, 5. modellering; plastiskhet,
bildbarhet,
fiction, fik’sjun, s. uppdiktande,
uppfinnande; uppfinningsgåfva; ngt
uppdik-tadt, is. dikt (bedräglig), saga, (blott en)
»historia» ; diktning, skönlitteratur jfr ex.;
jur. legal fiktion, antagande; prose
1’omanliteratur, prosadikt; a work of
(prosaiskt) diktverk, roman. ~al, -ål, a.
dikt-, diktad. ~ist, -1st, s. diktare,
romanförfattare,
fictitious, fiktisj’us, a. uppdiktad, inbillad,
föregifven, overklig; fingerad;
eftergjord, efterapad, oäkta (gem). ~neSS,
-nës, s. egenskap att vara (blott)
uppdiktad etc.; falsk framställning.
fictive,fik’tiv, a. inbillad; föregifven;
konstlad, låtsad, fictor, -tur, s. modellerare

i lera, vax o. d.

fid, fid, 1. vn. vippa upp och ned, vagga

fram och tillbaka,
fid, fid, 2. s. trä- ei. metallstycke till stöd,
sjö. sluthult; se vid. splicing-**; ** of
tobacco, tobaksbuss. ~-hole, s. sjö.
slut-(hults)gatt.
fiddle, fid’1, s. fiol, violin; bot. en art syra
(Kumex pulcher, äfv. ~-dock); pl. se bee,
sjö.; F se **-de-dee; vn. spela fiol; F i
bryderi ei. af sysslolöshet leka med ngt som man
har i handen; fjanta; va. spela på fiol;
to play first (the second) **, bild. spela
förnämsta rollen (en underordnad roll, to,
under en annan). ~-back, s. en fiols
resonansbotten. block, sjö. fiolblock med
en större och en mindre skifva, **- bridge, s. fioi-

staii. ~-case, s. fiollåda. ~-de-dee, -dë-

dè’, s. o. interj. F dumt prat, dumheter!
~-drill, S. drillborrställning. ~-face, 5.
si. (person med) insjunket ansigte. ~
-faddle, s. F lappri, dumt prat ofta S3.
interj.; a. F fjäskande, fjantig, slarf-; vn.
F prata dumheter. ~-head, s. sjö.
böjning (ornament) på en galjon. ~-shaped,
a. bot. omvändt äggrund med en
inbugt-ning på hvardera sidan om blad. ~St(Ck,
s. fiolstråke; F strunt, lappri, jfr ~ faddle;
**sf prat! I care not a ~ for it, jag
frågar ej en smul därefter. ~-String, s.
fiolsträng. ~-W00d, S. »fiolträ» (af ett
vestindiskt träd: Citharexylum melanocardium).

-år, s. fiolspelare; spelman; F
slarfver, fjanter; Am. ett slags kräfta
(Gelu-simus vocans); si. en sixpence; **’s
money, lösslantar; resin, kolof onium,

stråkharts, fiddling, -mg, prt.; a. fjantig;
struntaktig, lappri-; s. fiolspelning.
fidejussion, fidëdjusj’un, 5. jur. borgen,
fidejussor, -djus’ur, s. jur. löftesman,
borges-man.

fidelity, fidël’iti, s. pligttrohet, trohet,
trofasthet, trovärdighet.

fidget, fidj’ët, vn. oroligt röra sig hit och
dit, ej kunna hålla sig stilla, vara (råka)
i nervös oro; va. göra nervös, försätta i
nervös oro; s. (ofta i pl.) orolig rörelse,
nervös oro; to give the **s, to put in a **,
se ofvan va.; to have (got) the **s, to be in
a **, vara nervös, jfr ofvan vn. ~ineSS,
-lnës, s. nervös oro. ~y, -i, a. nervös(t)
orolig.

fiducial, fidu’sjål, a. tillitsfull; fast förtröstan;
beroende på förtroende, förtroende-,
fiduciary, -sjieri, a. se föreg.; äfv. betrodd
med ngt; anförtrodd åt ngn; s.
förtroendeman, depositarie; teol. antinomist.

fie, fi, interj. fy! ~ for shame, fy skaml
skamligt! ~ upon ..., skam vare ...! (...
you) fy skäms!

fief, fèf, s. län på tjänst, jfr fee o. feud.

field, fèld, S. fält i alla bet., särsk. mil., äfv. bild.;

mark; öppen jord: åker, äng; slagfält;
malmfält, jfr coal-**; opt. synfält, jfr ned.;
her. hela sköldens yta ei. del af en
sammansatt sköld såsom grund för ett sköldemärke;
sport, utpartiet i cricket; sport, alla
hästarne (utom en, jfr ex.) vid en
kapplöpning; alla deltagare i en jagt (hunt); vn.
tillhöra utpartiet i cricket; sport. si. hålla
(på alla hästarne) mot favoriten; va.
fånga OCh kasta tillbaka bållen från
utparti-ets sida; **for observation, fält (tillfälle) för
iakttagelser; ** of action, fält (område)
för ngns verksamhet, »bana», »fritt
spelrum»; ~ of ice, (simmande) isfält, stort
platt drifisstycke; ~ of (ei. in) view, **
of vision (opt.), synfält; to back (bet, lay)
the **, sport, hålla (vad) mot en häst; to
keep the **, mil. hålla fältet äfv. bild.,
fortsätta fälttåget; to take the **, mii. draga
i fält, börja ett fälttåg (against, mot);
to back (bet, lay) (a horse, bild. äfv. om täflan
i aiimht) against the **, hålla på (en häst)
mot alla de andra; I will back him against
the ** to do it, jag vill våga hvad som
hälst på att han går i land därmed; to
drive from the **, eg. drifva från banan;
äfv. allm. bild. »slå Ul* brädet», uttränga
medtäflare; in the ute på marken (på egorna,
på åkern, äfv. in the **s); i fält; in the
open **(s), på fria fältet; to bring (put)
into the **, uppställa en armé i fält; to beat
off (el. out of) the **, slå en fiende ur fältet,
i grund besegra, äfv. bild., jfr ofvan to drive

i: note, ö: do, è: nor, o: not, à: tube, å: tub, å: bull, th: thing, dh; this, w; will, z: lias.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0457.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free