- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
454

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - filanders ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

flurried

F Talspråk. 454 P Lågt språk.

fluxatio»

f||anders, fil’andurz, s. pl. en sjukdom hos

falkar (masklika trådar af koaguleradt blod); Små
intestinalmaskar hos djur.
filar, fi’lur, a. tråd-, (gjord) af tråd.
filatory, fil’aturi, 5. (pl. -ries, -z)
spinnmaskin. filature, -tur, s. siikes afhaspling
från kokongerna; silkeshaspel; (rum i)
fabrik där silke hasplas,
filbert, fil’burt, a. (aflång) hasselnöt af den

odlade busken, lambertsnöt.
filch, filsj, va. snatta. ~er, -ur, s. snattare,

småtjuf. ~ing, -mg, prt.; s. snatteri.
file, fil, 1. S. eg. tråd (äfv. bild. t. ex. i en
berättelse †); snöre hvarpå papper uppträdas,
pappershållare; lista, register;
pappers-(dokument-)bundt, fascikel; tekn. fin
guld-ei. silfvertråd; silkestråd öfverdragen
med metall; rad, räcka; fil af personer

gående efter hvarann, jfr ex.; mil. led i
flankställning; mii. rote; va. träda upp papper
på en tråd; ordna i radföljd lösa papper,
handlingar; ingifva (bill, petition etc.) till
en rätt ei. en lagstiftande församling;
jur. inregistrera; vn. marschera i
flank-marsch (i rad efter hvarann: to march (as)
in ~s); blank mil. blindrote; rank and
se under 7\: left mil. rotevis till
venster marsch! by rotevis; marching
in flankmarsch; in single (ei. Indian)
(gående) en och en i rad efter
hvarann, »i gåsmarsch»; to be on vara
införd i registret, på listan; ~ something
upon a person’s account, skrifva ngt på
ngns räkning; ~ off (1.), afmarschera i
flankmarsch, jfr defile; ~ with, bild. hålla
jämna steg med. —fire, s. mii. rotevis
eld. —leader, s. mii. flygelkarl som går
i tèten vid flankmarsch,
file, fil, 2. s. fil; si. filur, knipslug
människa (ofta med ett adj. ss.: a cunning a
regular etc.); Va. fila, glätta äfv. bild.; ~
down, slätfila, afjämna med fil; ~ off (2.),
affila; double-(single-)cut fil med
dubbel (enkel) grad. —blanks, s. pl.
filämnen. —cut, s. grad, inhugg på en fil.
—CUtter, tf. filhuggare. —dust, s.
fil-spån. —fish, s. en fisk med hvasst
skroflig hud (Balistes). -ur, (1.) s. filare,
filer, fi’lur, (2.) tf. en som träder upp
papper; jfr file 1.; snöre, krok, etc. hvarpå
papper uppträdas,
filial, fil’ial, a. sonlig, dotterlig, barnslig
(i förhållande till föräldrar: obedience etc. ).
fili-ate, -iàt, va. upptaga i barns ställe,
filiation, -ia’sjun, tf. sonligt förhållande;
adoption, jfr vid. affiliation, jur.
filibuster, fil’ibustur, s. flibustier, fribytare,
röfvaresoldat; vn. deltaga i ett
fribytar-tåg; idka fribyteri. ~ing, -ing, prt.; a.

fribytar-; s. fribyteri. ~ism, -izm, s.
fri-bytarlif; fribyteri; fribytaraktighet.
filical, firikål, a. bot. hörande till
bräken-växter: filices, iat., -isèz, s.pl. filiciform,

-lis’iform, a. lik en bräkneväxt. filicoid,
-kojd, a. bräkneartad; se föreg.; s.
bräkne-artad växt.
filiform, fil’iform, a. naturv. trådformig;
trådlik.

filigrane, (-grain), firigràn, se filigree. ~d,

-d, se filigreed.

filigree, fil’igre, tf. filigram(sarbete); a.
fili-grams-, af filigramsarbete. ~d, -d, a.
prydd med filigramsarbete.
filing, fi’ling, l. prt. af file, 1.; s.
uppträd-ning af papper; inregistrering; mii.
flankmarsch, defilering.
filing, fi’ling, prt. af file, 2.; s. filning; pl.
filspån. —block, —board, tf. fiiholts.
—machine, tf. filmaskin, jfr shaping
-machine.

filipendulous, filipen’dulus, a. hängande på

en tråd; bot. trådhängande rot (med
rotknölar som hänga på mellanliggande fina rotgrenar).

fi||, fil, va. (upp)fylla (with, med); rikligt
förse, tillfredsställa; mätta; bekläda
(in-nehafva, sköta) ämbete, plats; besätta,
tillsätta ämbete, tjänst; sjö. brassa fullt ett segel;
vn. blifva full, fyllas (with, med, af) särsk.
om segel; matas om säd; slå i att dricka; S.
lystmäte, jfr ex.; ~/wZ/,råga; öfverlästa,
fylla; ~ one’s place, fylla sin plats; ~
in, ifylla, fylla i med ngt (t. ex. småsten),
stoppa (sätta etc.) i (in) ngt för att igenfylla
en öppning; fylla (sätta etc.) igen; ~ out,
(va.) fylla i ngt så att det blir fullständigt (t. ex.
ett formulär); skänka i, slå i glasen; (vn.) blifva
fylligare; ~ up, (va.) uppfylla, fylla till
brädden; fylla (sätta t. ex. gruf.) igen;
utfylla mellanrum, -tid etc.; fullständiggöra,
fylla i hvad som fattas, fullborda; vn. fyllas
(igen); blif va full (rågad); ~ up the
measure of, äfv. biid. råga måttet af (t. ex. sin
brottslighet); ~ up one’s (another per son’s)
place, fullt ersätta ngn på hans plats;
(to eat, drink etc.) one’s så mycket en
lyster, (få) sitt lystmäte; to the till
fyllest, jfr äfv. föreg. ex. ~er, -ur, s. ngn,
ngt som fyller (i, igen etc.); ifyllare,
ilastare; korfhorn.
fillet, fU’et, s. hårband, hufvudbindel; byg.
etc. (bandformig) list särsk. mellan
kolonn-refflor; snick. platt; bokb. filett, förgyld
rand; mål. förgyll, smal guldlist; her. sträng;
rand kring mynt; smal köttskifva, kokk.
(kalf)filet (: ~ of veal), oxhare, äfv.
fisk-filet; ridk. korset af hästryggen: spinn,
afgif-vare, jfr doffing-cylinder-, va. förse med
en list etc.; of a screw, gängor på en

k: fate, A: far, å: fall, a: fat, k: fast, è: mete, è: met, |: her, i; fine, 1; fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0460.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free